違反をした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• violations
• violates

日本語 での 違反をした の使用例とその 英語 への翻訳

軽微な交通違反をした事はありますか。
Did you ever commit a minor traffic violation?

それらに違反をした場合は。
If the violate them.

イランはＮＰＴ違反をしたわけではない。
Iran has not violated the NPT.

おお、とうとう彼等は国際法違反をした。
In the past, they violated international law.

イランはＮＰＴ違反をしたわけではない。
Iran has not been in violation of the NPT.

暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました」。
This account has been terminated due to multiple or severe violations of YouTube's policy on violence.

暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました」。
This account has been suspended due to multiple or severe violations of YouTube's Copyright Policy.”.

暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました》。
This account has been terminated due to multiple or severe violations of YouTube's policy prohibiting hate speech.”.

(3)過去に利用規約違反をした会員が再登録を行った場合。
(3) When a member who has violated the terms of use in the past has re-registered.

コンプライアンス違反をした場合には、従業員からのホットラインがありますし、監査部署の監査で事後に発見される場合があります。
A Compliance Infraction may be discovered via the employee hotline or following an audit by the audit department.

たとえば車の運転をする人は、何かしら交通法規違反をしたことがあるでしょう。
Come on now EVERYONE who has ever drove a car has broken a traffic law.

暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました」と書かれており、ネットで話題に。
This account has been terminated due to multiple or severe violations of YouTube's policy on violence,” read a disclaimer on the site.

アクセスすると、「暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました」と表示されるだけだ。
It has since been deleted, however, due to‘multiple or severe violations of YouTube's policy on violence.'.

この立場について、梅林さんは、米国からの脅威という、DPRKが安保理決議違反をした原因を無視していると述べました。
This view was criticized by Umebayashi because it ignores the reason why DPRK violates the UN resolutions, which is because they were threatened in the first place.

現在、YouTubeでこのチャンネルを開くと、「暴力に関するYouTubeのポリシーに複数回のまたは重大な違反をしたため、このアカウントを停止しました。
The YouTube channel was active until Wednesday, but has since been taken down due to“multiple or severe violations of YouTube's policy on violence.”.

前項に違反したことによる結果については、当該違反をした利用者が責任を負い、本会は一切責任を負わないものとします。
With respect to the result of violating the preceding paragraph, the user who made the violation is responsible and the Society shall not bear any responsibility.

また、大麻禁止項目がある契約書にサインをしたテナントが違反をした場合、家主が損害もしくは安全問題を証明することなく、そのテナントを強制退去させることができるのかも不明です。
And it's not clear if a tenant who signs a lease with a no-cannabis clause can be evicted for breaking it, without the landlord having to prove damage or safety issues.

タグエリアへはタグのみを追加して下さい:もしもストライクを受け、下記のメッセージを受けた場合、YouTubeの規定違反をしたという事になります。
Please only add tags to the tags area of your video: If you receive a strike on your video and you see the below message, it means you have violated YouTube's terms.

利用者がシェアリング自転車の利用中にシェアリング自転車に関し道路交通法に定める違反をしたときは、その違反に係る罰金の納付を含め、一切の責任を利用者自身が負うものとします。
When a Member or a Specified Corporate User violates the Road Traffic Act in connection with the sharing bicycle while using the sharing bicycle, the Member or the Specified Corporate User bears all responsibility including the payment of the fine pertaining to the violation.

他の違反をした場合。
In the case of other violations.

では法令違反をしたことは無いんですね？
So you have never broken the law?

さらに「あなたやあなたの友人たちは選挙違反をした。
You and your friend raped the two women.

過去に交通事故を起こし、または悪質なマナー違反をしたことがある場合。
You have caused a traffic accident in the past, or have done a vicious violation of malice.

にも関わらず、交通違反をした場合に罰金を課せられる場合があるのです。
In spite of that, there are cases where you can be fined for traffic violations.