部分がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• part
• parts
• sections
• of
• pieces

日本語 での 部分がある の使用例とその 英語 への翻訳

オブジェクトに可動部分がある場合は、おそらく機械的です。
If the object has moving parts, it is probably mechanical.

Bundleには大きく分けて３つの部分がある。
A bundle has mainly three sections.

頭の後ろ側と首もとに白い部分がある。
There are white parts on under neck and back side of their head.

彼のゲームでいくつか調整した部分があるかもしれません。
He has maybe a couple of adjustments in his game.

ここには5個の等しい部分がある。
So here I have five equal sections.

死は幻想である世界の部分がある。
There are parts of the world where death is an illusion.

少なくとも、私にはそういう部分がある。
At least I have that part.

ある程度は妥協している部分がある。
They have compromised in part.

関中の発言にはもう一つ重要な部分がある。
In the same statement there is another important part.

これだけ、家が無くなった部分があるのです。
Part of me still misses that house.

さて、この話の本当に驚くべき部分がある。
Now the really amazing part of this story.

でも、現実は必ずネガティブな部分がある。
Which always have a negative real part.

君の中にはいまだに私を疑っている部分がある。
Some part of you still suspects me.

国際紛争：サウジアラビアとの国境が確定していない部分がある。
International disputes: undefined section of boundary with Saudi.

少し正常でない部分があるかもしれませんが、。
There may be the part which is not slightly normal.

少々日陰の部分がある木目。
Grain with part of shade a little.

現在と変わっている部分があるかもしれない旨ご了承ください。
Please note that there may be parts that have changed.

まだまだ弱い部分がある。
There are still weaker portions.

いる部分があるならば?
If there was a part?

人間の才能には数値化されない部分がある。
There are aspects of the human experience that cannot be quantified.

私たちには見えない部分がある。
There is a part that we can't see.

そんな彼女の多面的な視線が失われる部分がある。
You can see that some part of her feels lost.

ただし法案の中身では、気になる部分がある。
However, one of the sections in the bill is worrisome.

言葉の問題などで、そう思える部分があるからです。
And the wording, because some of it seemed.

少なくとも、私は救われている部分がある。
I want at least a part of it saved.

ある程度は妥協している部分がある。
It's compromised to some extent.

人間の霊には、あらかじめ定められた部分がある。
Within a human spirit is a portion that is predetermined.

あなた…」という部分がある。
A part of you.”.