英語 での Is a portion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Below is a portion of my code.
First of all, the bonus for opening a real account,it is often expressed as a percentage, it is a portion of the amount of the first deposit.
まず、リアル口座開設のためのボーナス割合として表現される多くの場合、それは最初の預金額の部分です。Here is a portion of the output:.
こちらは出力の一部です:。Today, all that remains of the Jewish Temple is a portion of the undergirding Western Wall.
現在嘆きの壁として知られる壁はユダヤの神殿の西壁の一部。This is a portion of the collar.
これはネックレスの一部である。Still, there is clear reference in the first section to persons who accused him of being fickle, arrogant, brave at a distance, etc. One of the strongest arguments against the integrity is that there are several verses in the first nine chapters which seem to presuppose an equal number of passages in the second,and the contention is that the last section is a portion of an earlier Epistle.
それでも、には明確な基準での最初のセクションをwho彼を告訴人が気まぐれな、傲慢、勇気ある距離を置いて、等のいずれかの強い反対の整合性の引数には、いくつかの詩には、最初の9つの章をどのように見える仮定の同じくらいの数の通路で2番目の、と競合するのは、最後のセクションは、以前の手紙の部分です。Following is a portion of that song.
以下はその歌の一部です。This is a portion of the law that has recently been changed.
The Libyan Desert is a portion of the Sahara.
リビア砂漠はサハラ砂漠の一部となります。This is a portion of the post that I like very much.
これは私が非常に気に入った投稿の一部です。The Only True Gift… is a portion of yourself.
唯一の贈り物は、汝自身の一部を贈ることだ。Love is a portion of the soul itself.
愛は魂そのものの一部であり、。The only gift is a portion of thyself….
Is a portion of land Thirty on which there are some Alpine style, wooden chalet, genuinely trentino.
土地に30があるいくつかのアルパインスタイル、木造シャレー、純粋にトレンティーノの部分です。Within a human spirit is a portion that is predetermined.
Attached is a portion of the initial safety report that was filed with the CDRH at original design of this series.
添付資料は、このシリーズの最初の設計時にCDRHに提出された最初の安全レポートの一部です。And below is a portion of the menu.
以下は、メニューの一部です。Attached is a portion of the initial safety report that was filed with the CDRH at original design of this series.
このシリーズのオリジナルのデザインでCDRHに提出された初期の安全性報告書の一部が添付されています。This video is a portion of the concert.
この動画は、そのコンサートのほんの一部。When there is a portion that rapidly changes around the edge of the period taken out, it may influences the frequency response very much.
特に、切り出した区間の両端の近傍で急激に変化する部分があると、それが周波数応答に大きな影響を及ぼす恐れがある。The following is a portion of the letter I recieved from her.
以下は彼女から頂戴したお手紙の一部です。Aker Yards is a portion of the Aker Group, which is among one of the largest and most renowned shipbuilders in globe.
AkerGroupの一部であるAkerYardsは、世界最大かつ最も名高い造船業者の1つである。The alpha channel is a portion of each pixel's data that is reserved for transparency information.
アルファチャンネルは、透明度情報のために用いられるそれぞれのピクセルデータの一部です。The reactive mind is a portion of a person's mind, which works on a a totally stimulus-response basis.
反応心とは、人の心のうち、完全に刺激-反応に基づいて働く部分のことです。This is a portion of an inverted fluvial channel in the region of Aeolis/Zephyria Plana, at the Martian equator.
The ESE 122 is a portion of a hybrid game that is an electronic and software system including the control logic that controls the playing of video games for entertainment.
ＥＳＥ１２２は、娯楽用のビデオゲームのプレイを制御する制御論理を含む電子及びソフトウェアシステムであるハイブリッドゲームの一部である。The Trans-Adriatic Pipeline is a portion of a far more expensive and longer pipeline chain that should link the Azerbaijan Shah Deniz II offshore gas field to the EU, bypassing Russian gas options.
トランス・アドリア海パイプラインは、ロシア・ガスという選択肢を回避し、アゼルバイジャンのシャー・デニスII海洋ガス田を、EUと結びつける遥かに高価で長距離のパイプライン・チェーンの一部だ。That they are a portion of the secret space program.
それは秘密の宇宙プログラムの一部です。If you have got bipolar disorder,medication will probably be a portion of your treatment program.
あなたが双極性障害を持っているならば、薬はたぶんあなたの治療計画の一部になるでしょう。In one aspect,“fragments” as used herein are a portion of a naturally occurring protein which can exist in at least two different conformations.
本書で使用するとき、「断片」は、少なくとも2つの異なる配座に存在できる自然発生的なタンパク質の一部分である。
