日本語 での 離れませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも彼は戦場を離れませんでした。
と、傍から離れませんでした。
でも彼は戦場を離れませんでした。
She did not leave the battlefield.Billは私たち家族から決して離れませんでした。
Tina has never taken me away from my family.パウロはキリストから離れませんでした。
Wendyは彼の側を離れませんでした。
Ginny didn't leave his side.とにかく離れませんでした。
We had not left anyway.私はその教えから離れませんでした。
I did not walk away from teaching.まず「神殿を離れませんでした」。
She departed not from the temple.'.クッキーのそばから離れませんでした。
I will stay away from cookies.私はその教えから離れませんでした。
I have not abandoned that teaching.クッキーのそばから離れませんでした。
I walk away from the cookies.Wendyは彼の側を離れませんでした。
Eva would not leave her side.けれども、彼はイエス・キリストから離れませんでした。
But he did not stay away from Jesus.われらの心はたじろがず、またわれらの歩みはあなたの道を離れませんでした。
Psalm 44:18 Our hearts had われらの心はたじろがず、またわれらの歩みはあなたの道を離れませんでした。
Our hearts had それから以後、私は白の事だけしか頭から離れませんでした。
イグアナはとてもゆっくり歩き去りましたが、私がこの生き物にやったことが私の頭から離れませんでした。
The iguana walked away very slowly,but what I did to this creature stayed in my mind. I did the Compassion Exercise.父は、1933年1月の興奮の日々、ヒトラーのそばを片時も離れませんでした。
実際、戦争中にシリア軍は都市を離れませんでした。2つの近隣のチェックポイントと都市の空港への道路を引き続き管理しました。
In fact, the Syrian military did not leave the city during the war- continuing to control checkpoints in two neighborhoods and the road to the city's airport.ずーっと机から離れませんでした。
I hardly got away from my table all day.教祖の側から離れませんでした。
I was away from Priest.片方が死ぬまで離れませんでした。
She was going no where until one of them 分ほどボートから離れませんでした。
I was out of the boat for 5 minutes.私はあなたの定めから離れませんでした。
I have not turned away from Your ordinances.しかし、エリシャはエリヤを離れませんでした。
But Elisha refused to leave Elijah.私はあなたの定めから離れませんでした。
I do not turn aside from your regulations.しかし、その絵本が私の脳裏から離れませんでした。
But that book didn't leave my mind.
