A SIGNIFICANT PORTION 日本語意味 - 日本語訳

Can simplify a significant portion of the graph.

画面上の大部分を簡素化できる。

A small number of such major customers currently account for a significant portion of its net sales.

現在ではこれらの少数の顧客が売上高の大きな割合を占めております。

ISIS lost a significant portion of its territory in Iraq and Syria in 2017.

ISISは2017年にイラクとシリアで領土のかなりの部分を失った。

And especially because their population makes up such a significant portion of the world population.

そうした人々は、合わせてみれば、世界の人口のかなりの部分を占めているからだ。

This means that a significant portion of prospects are returning visitors.

これは見通しのかなりの部分は、訪問者を戻ってきていることを意味します。

More specifically, it's located in the state of Baden-Wurttemberg and occupies a significant portion of it.

すなわち,それは、バーデン=ヴュルテンベルク州に位置し、それの重要な部分を占めています。

The Commission may take a significant portion of the profits.

委員会は、利益の大部分がかかる場合があります。

A significant portion of the $29 trillion went to prop up many of the central banks around the world”.

兆ドルのかなりの部分は、世界中の多くの中央銀行の支援に結びついています。

These indigenous people form a significant portion, but not the majority, of the population.

この固有の民族は、重要な部分を形成しているが、人口の多数派ではない。

A significant portion of management and leadership development should enhance emotional competencies.

マネジメントとリーダーシップ開発の重要な部分は、感情的な能力を向上させる必要があります。

(h) In the event of a resolution for dissolution or assignment of all or a significant portion of the business.

(h)解散、事業の全部または重要な一部の譲渡を決議したとき。

Whether a significant portion of the organization's activities are performed by workers who are not employees.

組織の活動の相当部分を担う者が、従業員以外の労働者であるか否か。

In fact,the artist's paintings of the countryside and his native Vienna comprise a significant portion of his work.

実際、出身地であるでウィーンや田舎を描いた絵画は、彼の作品の重要な部分を占めている。

Removing a significant portion of the capacity caused each of these systems to require a full restart.

容量の大部分を削除することで、これらの各システムは完全な再起動を行う必要が生じた。

I believe that most marketers should be dedicating a significant portion of their time and resources towards SEO.

ほとんどのマーケティング担当者は、時間とSEOへのリソースのかなりの部分を捧げることべきであると思います。

Governmental redirection, through federal, state and local taxation,has in addition determined the distribution of a significant portion of the bounty.

連邦、州、地方の課税を通じた政府の再配分によって、恩恵のかなりの部分の分配が決定されました。

While MEMS sensors still account for a significant portion of sensor market revenue, MEMS is mature technology.

MEMSセンサーは今もなおセンサー市場の収益で大きな部分を占めていますが、MEMSはすでに成熟した技術です。

Free-to-play(F2P) refers to video games which give players access to a significant portion of their content without paying.

F2Pとは…コンテンツの重要な部分へのアクセスを無料でプレイヤーに提供するビデオゲーム。

The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.

アメリカ合衆国はスペイン領のフロリダと交換にミズーリ準州の重要な部分をスペインに差し出した。

After a significant price move(either up or down),prices will often retrace a significant portion(if not all) of the original move.

重要な価格移動(または)、価格が頻繁に元の移動の重要な部分を(そうでなかったらすべて)retrace後。

The AAS degree includes a significant portion of general education courses to facilitate transfer to a four-year university.

AASの学位には、4年間の大学への移籍を促進するための一般教育コースの重要な部分が含まれています。

However, what occurred to me was human-caused destruction,which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.

しかしそれにも増して人間による破壊が大きな部分を占めておりさらにそれが加速しています。

So for about five days, a significant portion of the Internet was sending traffic destined for these routes to Vega in the Ukraine.

それゆえにおよそ5日間、インターネットの重要な部分は、ウクライナのヴェガのためのこれらのルートのために定めた通信を送りました。

Firstly, Gaspra's escape velocity is very small, so small that it isdifficult to understand how it could keep a significant portion of fragments ejected by impacts from escaping.

第一に、ガスプラの脱出速度は非常に小さいため、衝突によって噴出した破片のかなりの部分がどのようにして漏れ出さずに留まり続けることができたのかを理解するのは難しい。

The United States also surrendered a significant portion of the Missouri Territory to New Spain in exchange for La Florida(Spanish Florida).

アメリカ合衆国はスペイン領のフロリダと交換にミズーリ準州の重要な部分をスペインに差し出した。

In the field of plant breeding, Almería concentrates a significant portion of the total horticulture seed business activity among the world.

植物育種の分野では、アルメリアは世界中の園芸種子事業活動全体のかなりの部分を集中しています。

Women also account for a significant portion of the new riders, and there are women-only riders clubs spreading all over the globe. The future looks bright for the U.S. motorbike company.

女性はまた新しいライダーの重要な部分を占め、世界中で広がっている女性ただのライダークラブがある。未来は米国のモーターバイクの会社を明るく見る。

Because this strain no longerexpresses active alpha-toxin yet retains a significant portion of the toxin's antigenicity, it will be useful as a vaccine to protect against disease caused by C. perfringens.

この株は活性なα毒素をもはや発現しないが、毒素の抗原性の重要な部分を保持しているので、これはＣ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓによって生じる疾患に対して防御するワクチンとして有用である。

New visitors to the website should be aware that,while we earn income in a variety of ways, a significant portion of it comes from affiliate and advertising revenue from online poker operators and software providers.

新規の訪問者は、当サイトが様々な収入の手段を持っている中にあって、大きな部分をアフィリエイトおよびオンラインポーカー事業者並びにソフトウェアプロバイダーからの広告収入に負っていることをご承知置き下さい。