AGGREGATE DEMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 総需要
• aggregate demand

英語 での Aggregate demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Aggregate demand and aggregate supply, factors affecting them.
集計需要と集約供給、それらに影響を与える要因。

Japan needs inflation, not an increase in aggregate demand,” he said.
日本に必要なのはインフレだ、総需要の拡大じゃない」と。

In 2008, aggregate demand in the United States collapsed and triggered deflation.
年、米国の総需要は急減しデフレが発生した。

Even massive fiscal stimulus has almost no impact on aggregate demand.
大規模な財政出動ですら、総需要にはほとんど影響を与えない。

In 2008, aggregate demand in the United States collapsed and triggered deflation.
年、米国の総需要が激減し、デフレを招いた。

Families who fall into poverty cut consumption, thus depressing aggregate demand.
貧困に陥った家庭は消費を減らし、総需要を押し下げる。

In other words, aggregate demand will further increase and prices will rise accordingly.
つまり総需要がさらに増加して、それによって物価も上昇していきます。

In other words, aggregate supply exceeds aggregate demand by 2.6%.
つまり、総供給が総需要を2.6%上回っているということです。

Namely, aggregate demand will further decline, and that will induce a further decline in price levels.
つまり総需要がさらに縮小して、それによってますます物価が下落していきます。

If MV doesn't decline, then that means there is no impact on aggregate demand.
MVが減少しないのであれば、それは総需要に影響がないことを意味する。

First of all, an aggregate demand shock should cause deflation(or disinflation) for only a short time.
まず、総需要ショックがデフレ（またはディスインフレ）を引き起こすのはほんの短期間である。

Other countries with policy space have implemented actions to support aggregate demand.
政策余地のある他の国は、総需要を支援する措置を実施した。

Aggregate demand can be derived only from present consumption or from present provision for future consumption.”.
総需要は現在の消費からかあるいは将来の消費のための現在の準備（投資）から生ずるにすぎない」。

Declining worker purchasing power would weaken aggregate demand, slowing economic growth.
労働者購買力の低下が総需要を減少させ、経済成長を鈍化させる。

If changes in the money stock are persistent, then they lead to persistent changes in aggregate demand.
マネーストックの変化が永続的ならば、総需要の永続的変化をもたらす。

Public investment and housing investment supported aggregate demand in the first half of this year.
本年前半の総需要を支えたのは、公共投資と住宅投資でした。

You know that there's the buyers and the sellers and that price actually represents real aggregate demand.”.
買い手と売り手がいて、価格は実際に本当の総需要を反映するということが分かっているということです」。

Once enough jobs have been moved offshore that aggregate demand is stymied, the domestic market stagnates and then declines.
十分な雇用が海外移転されて、総需要が行き詰まると、国内市場は停滞し、衰退する。

Aggregate demand can only grow through debt expansion, and the consumers reach a point where they cannot expand their debt….
総需要は債務拡大でしか増やせないが、消費者はもはや借金を増やせない状況に達している。

This was further paraphrased to"inflation would fall a lot when aggregate demand goes down sharply.
これは更に、「インフレ率は総需要が急激に減少する時に大きく下がる。

It is important to design forward guidance to stimulate aggregate demand and inflation expectations so that monetary easing will not become prolonged.
フォワードガイダンスは、総需要やインフレ期待を刺激し、金融緩和が長期化することを食い止める観点から設計することが重要である。

The government should be wholly responsible for determining and maintaining the macro-level of aggregate demand and its growth rate.
たがって、マクロ的な総需要の水準とその成長率の決定・保持ということについては、全面的に、政府が責任を負うべきである。

However, the behavior of net exports, unlike other components of aggregate demand, depends substantially on what happens in other economies.
しかし、純輸出の振る舞いは総需要の他の構成要素とは異なり、他国の経済がどうなるかに大きく依存する。

The offshoring of manufacturing and professional service jobs such as IT and software engineering has collapsed the growth of aggregate demand in the US.
製造業やITやソフトウェア技術などの専門職の海外移転が、アメリカ国内の総需要を崩壊させたのだ。

This is how neo-liberal economists describe the collapse of effective aggregate demand in the US, or they blame it on China.
ネオリベラル・エコノミストによる、アメリカ有効総需要崩壊の説明はこういうもので、あるいは連中は、それを中国のせいにする。

Nobel memorial prize-winning economist James Meade thought that a central bank should not make price stability the objective of aggregate demand management.
ノーベル賞経済学者ジェームズ・ミードは、中央銀行は物価の安定を総需要管理の目標とすべきではないと唱える。

The result is that consumption demand declines in households with excess debt, thus, aggregate demand of the entire economy declines.
その結果、過剰債務を持つ家計は消費需要を減らし、そのため、経済全体の総需要が落ち込む。

By then Keynesianism had become a widely-accepted antidote to economic downturns-- substituting the management of aggregate demand for class antagonism.
それまでにケインジアン主義は、景気後退に対する広く受け入れられている解毒剤となった-階級拮抗作用に対する総需要の管理を代替する。

When a financial crisis causes a great wealth gap and the issue of borrowing constraints occurs, aggregate demand can stagnate long term.
金融危機によって、大きな富の格差が生じ、借り入れ制約の問題が発生すると、総需要が長期的に停滞する可能性がある。

When the money interest rate is below the natural rate, investment exceeds saving and aggregate demand exceeds aggregate supply.
この考え方においては、貨幣利子率が自然利子率を下回ると、投資は貯蓄を上回り、総需要は総供給を上回ることになる。