ALLEGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主張している
• 主張する
• よれば
• 申し立てている
• 主張するような
• 主張し
• 主張によれば
• 主張しているのである

英語 での Alleges の使用例とその 日本語 への翻訳

The Alleges Group.
アエロテックグループ）。

Girl's sister also alleges abuse.
お嬢さんの叔母も虐待の疑いがある。

The applicant alleges likelihood of continuation of injury.
志願者は傷害の継続の可能性を主張します。

But no deaths were reported as he alleges.
だが、彼は言われているような暗殺はしていない。

The applicant also alleges likelihood of recurrence of injury.
志願者はまた傷害の再発の可能性を主張します。

Russian operatives carried out Salisbury chemical attack alleges UK; accusations….
ロシアの諜報機関はソールズベリー化学攻撃を実施し、英国を主張した。告発…。

Iran also alleges the Jundollah has ties with al-Qaeda.
イラン当局は、ジュンダラがアルカイダとつながりもあると指摘している。

We are first and foremost a humanitarian organisation, not a military one, or a terrorist one as the regime alleges.
我々は第一に、軍事的な組織や政権が主張するテロリストではなく、人道的な組織である。

Tessera alleges that Samsung has infringed its patents.
Tesseraは、Samsungが同社の特許を侵害したと申し立てている。

We saw him in his office uploading footage from cameras that he“had placed” all over the country, as the film alleges.
事務所で、彼が国中に“設置した”と映画が主張するカメラからの画像をアップロードするのを見る。

The department alleges the conspiracy began in the summer of 2009.
司法省によると，共謀は2009年の夏に開始された。

Microsoft neither points to evidence contradicting the District Court's findings nor alleges that supporting record evidence is insufficient.
Microsoftは地裁の認定を否定する証拠を指摘しておらず、また、支持している記録上の証拠は不十分であるとも主張していない。

Napster alleges that online distribution is not within the copyright monopoly.
Napsterはオンライン頒布は著作権独占の中に入らないと主張する。

Action filed in California federal court alleges infringement of four different FormFactor US patents.
カリフォルニア州連邦裁判所に提起された訴訟は、4つの異なるFormFactor米国特許の侵害を主張しています。

RIZIN alleges that a contract was signed, and threatened to take legal action to force Le Banner to fight.
RIZIN側は、実際には交わしていない契約書に署名がしてあることを主張して、法的措置を取ると表明し、ジェロム・レ・。

The first lawsuit, filed in 2002, alleges wrongful death and civil rights violations.
最初の裁判は2002年に起こされたもので、不法死と市民権侵害を申し立てている。

Canseco alleges that establishment behind the MLB were all turning a blind eye to steroid use within the league.
カンセコは、すべてリーグ内でステロイド使用に盲目の目を回すのMLBの背後にあるそれの確立を主張しています。

Accuses Giles Cory of witchcraft and alleges that a man who died at Cory's house also haunts her.
コーリーを魔術使いとして告訴し、コーリーの家で死んだ男が彼女を悩ませていると主張する。

She alleges she tried to work with his daughters but their behaviour made it difficult to carry out the estate business.
彼女は自分の娘と仕事をしようとしたが、彼らの行動が不動産事業の遂行を困難にしたと主張している。

Computer maker Dell is now facing a class action lawsuit that alleges the company underpaid 5,000 call center employees.
コンピューターメーカーのデルは、同社のコールセンタースタッフ5000人に十分な賃金を支払わなかったと主張する集団訴訟に直面している。

Microsoft alleges that Android, the mobile OS developed by Google, infringes several of its patents.
Microsoftは、米国Googleが開発したモバイルOSであるAndroidが、自社のいくつかの特許を侵害していると主張している。

Computer maker Dell is now facing a class action lawsuit that alleges the company underpaid 5,000 call center employees.
コンピューターメーカーのDellは、同社のコールセンタースタッフ5000人に十分な賃金を支払わなかったと主張する集団訴訟に直面している。

In addition, the applicant alleges that any substantial increase of imports at dumped prices from the country concerned.
さらに、志願者は国からの投げ出された価格の輸入高のどの相当な増加でもかかわったことを主張します。

In this case, plaintiff alleges that defendant violated the following subsections:.
本件において原告は、被告が次の諸権利を侵害したと主張する。

Wrongful death refers to a lawsuit which alleges that the victim was killed as a consequence of negligence or misdeed of another.
不法な死は主張する訴訟を犠牲者は怠慢の結果か別のものの非行として殺された示す。

The department also alleges that the company did not provide $100 in premium pay to work this"clopening" shift.
部門はまた、会社がこの「クローピング」シフトを機能させるためにプレミアム報酬で100ドルを提供しなかったと主張しています。

Defendant Frena further alleges that he, innocently and without malice, allowed subscribers to upload whatever they wanted onto BBS.
さらに被告Frenaは、自分が善意でかつ害意なしに加入者になんでも好きなものをBBS上にアップロードさせたと申し立てている。

Free Range Content alleges that it first noticed an unusual jump of $40,000 in its AdSense earnings this past February.
FreeRangeContentの訴えによると、同社はまず、AdSenseによる利益が2014年2月に4万ドルという異常な額で急増していること気づいたという。

The WikiLeaks site alleges that its staff has been targeted for surveillance and harassment by the US State Department and possibly the CIA.
WikiLeaksサイトは、同社スタッフが、アメリカ国務省と、おそらくはCIAによる、監視と嫌がらせの標的にされていると主張している。