英語 での Alleviation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poverty alleviation method of child.
Support for children poverty alleviation.
子供たちの貧困対策への支援。Poverty alleviation is one of them.
貧困の緩和は、その１つです。The 1 SDG is poverty alleviation.
しかし、SDGsの目標1は「貧困の解消」である。Poverty alleviation is a very complex issue.
貧困削減は難しい問題です。
人々も翻訳します
Micro Credit and Poverty Alleviation in Bangladesh.
Alleviation of personal discomfort is the goal.
本人の生きづらさの軽減が目標です。Social Development and Hunger Alleviation, and Education, among others.
Until 2020,China is expected to completely accomplish poverty alleviation.
年において、中国は包括的な貧困削減を達成する。Treating postmenopausal symptoms& alleviation of PMS(Pre-Menstrual Syndrome).
閉経後の症状とPMS(Pre-Menstrual症候群)の緩和の治療。Poverty alleviation through capacity-building, social security and sustainable livelihood programs.
能力開発、社会保障、および、持続的生計プログラムによる貧困の削減。The front row of the sale of scenic shop,is said to be the county's poverty alleviation projects.
風光明媚な店の販売の最前列、同郡の貧困削減プロジェクトに言われています。Place employment and poverty alleviation at the center of national and global economic strategies.
雇用と貧困緩和を国及び世界の経済戦略の中心に据えること。Mineral resources have a great potential to contribute to poverty alleviation and sustainable development.
鉱物資源には、貧困削減と持続可能な開発に資する大きな潜在力がある。Place employment and poverty alleviation at the centre of national and global economic strategies.
雇用と貧困緩和を国及び世界の経済戦略の中心に据えること。Now the truth is,the traditional experts in economic development and poverty alleviation, they don't know how to fix this problem.
本当のところは経済開発や貧困緩和の従来の専門家達にはこの問題の解決策がわからないのです。There is, however, still much to be done by the United Nations in such areas as the prevention and resolution of conflicts andpoverty alleviation.
他方、紛争の予防と解決や貧困の削減等の問題で国連が行うべきことはまだまだ沢山あります。A necessary goal of high-quality end-of-life(EOL) care is the alleviation of distressing symptoms that can lead to suffering.
And while some patients return to a normal everyday life,there are others who suffer for more than ten years without an alleviation of symptoms.
通常の日常生活に戻れる患者もいるが、十年以上も症状が軽減せず、苦しむ人もいる。UNDP's strategic plan focuses on democratic governance, poverty alleviation, disaster risk, peacebuilding, climate change and economic inequality.
UNDPの戦略計画は、貧困の軽減、民主的ガバナンスと平和構築、気候変動と災害リスク、。And while some patients return to a normal everyday life,there are others who suffer for more than ten years without an alleviation of symptoms.
通常の日常生活に戻れる患者もいるが、10年以上も症状が軽減せず、苦しむ人もいる。Britton has been an outstanding supporter of poverty alleviation efforts and women's rights for years, supporting several charitable causes.
ブリットン氏は長年、貧困削減への取り組みと女性の権利について積極的な支援者で、複数の慈善活動も支援してきました。On his part, President Saleh expressed his gratitude and appreciation of Japan's support for Yemen's economic reforms andpoverty alleviation programs.
Listening to their accounts led not only to alleviation of anxiety and stress but also to mental support for them to ponder about their future life.
町民の語りを聴くことで、不安やストレスの軽減につながると同時に、これからの生活を考えられるような心理的支援につながる。The Chinese authorities have delivered positive results in a number of areas,including poverty alleviation, job creation and reforms to the social safety net.
中国当局は、貧困の軽減、雇用の創出および社会的セーフティネットなど多くの分野において、前向きな結果を出してきた。The Japanese Foreign Minister highly valued Yemen's success in areas such as economic and structural reforms,social safety networks and poverty alleviation programs.
日本外相は経済および構造改革、社会保障ネットワーク、貧困救済プログラムといった分野でのイエメンの成功を高く評価しました。In any nutrition programs, the inter-relationship between infectious disease measures,education programs and poverty alleviation measures should be considered.
いかなる栄養プログラムにおいても、感染症対策、教育プログラム、貧困削減対策の間の相互連関が考慮されるべきである。The economic crisis has taken a heavy toll on the poorer and more vulnerable sectors of our societies andset back poverty alleviation programmes throughout the region.
経済危機は、我々の社会のより貧しく脆弱なセクターに重い負担を課し、域内全体にわたり貧困軽減プログラムを後退させた。
