ARE BORNE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 負担する
• 耐えられ
• 負担しています
• 負担となります

英語 での Are borne の使用例とその 日本語 への翻訳

Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。

QTY=5-6 PCS, techincians on site, labor free but hotel and food are borne by you.
自由な場所のQTY=5-6PCS、techincians、労働しかしホテルおよび食糧はあなたによって耐えられます。

Most expenses are borne by the university.
費用の大半は大学が負担しています。

High school: High school education is not compulsory in Japan; therefore all costs are borne by the user.
高等学校:高校は義務教育ではないので、公立私立とも費用は自己負担です。

The costs are borne by the Scottish Government.
費用は日本政府が負担する。

However, transportation and installation costs are borne by the organizer.
ただし搬送や設置費用は主催者の負担となります。

These costs are borne by all electricity consumers.
その費用はすべての電気使用者が負担する。

Between the ages of 18 and 35, the costs of a slightly reduced check-up are borne by the health insurance company once.
歳から35歳までの間、わずかに減額された健康診断の費用は一度健康保険会社が負担します。

Any costs are borne by the individual volunteers.
それぞれ個人のボランティアさんが費用を負担しています。

QTY=2-4 PCS our techincians on site but tickets, hotel and food are borne by you and labor fee 100 USD/day/person.
QTY=2-4PCS場所しかし切符の私達のtechinciansによって、ホテルおよび食糧はあなたによって耐えられ、料金100USD/day/personが労働します。

The weak and sick are borne on litters, and are protected against the attacks of the Sadducees;
病気に弱いとリットルが負担し、攻撃が保護さと、サドカイ派;

QTY=2-4 PCS, our techincians on site but tickets, hotel and food are borne by you and labor fee 100 USD/day/person.
場所しかし切符のQTY=2-4によってPCS、私達のtechincians、ホテルおよび食糧はあなたによって耐えられ、料金100USD/day/personが労働します。

Male flowers are borne straight off the vine while females have a small fruit swelling at the base near the stem.
雄花はつるからまっすぐに生まれ、雌花は茎近くの基部に小さな果実の腫れがあります。

We have spent the past 60 years living not in a post-war era, but under a ceasefire whose consequences are borne most acutely by the Korean people.
我々は過去６０年を、戦後の時代にではなく、コリアの人々が最もその結末を耐えている停戦の下に生きているのです。

These feelings are borne again every night and die at the end of the performance to be ready for the same yet different show the next day.
これらの感情は、毎晩再び負担され、パフォーマンスの最後に死んで、同じけれども別のショーのために次の日に準備を整えます。

Moreover, all costs relating to connections for communication, including the line usage fees and equipment for information devices used with this service, are borne by the user.
なお、本サービス利用に伴う情報端末機器側の回線使用料、機材など通信接続にかかわる費用の一切は、利用者が負担するものとします。

For the receiving countries, the substantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens whose concerns are often ignored by both media and government…”.
受入国にとって、無制限の移住の実質的な費用は、メディアと政府の両方で無視されることが多い低所得の市民によって圧倒的に生まれています。

They are important steps away from concession-based forms of TLIC where the majority of benefits accrue to the company and government while the impacts are borne by rural communities and the public.
こうした事例はコンセッションに基づいた、大部分の利益が企業と政府の物になる一方で、その影響は農村コミュニティや国民によって負担されてTLICの方式を変える重要なステップである。

For the receiving countries, the substantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens whose concerns are often ignored by both media and government.
受け入れ国では、コントロールされていない移民の受け入れコストの相当部分は、たいていマスコミと政府に無視されている低所得の国民たちが圧倒的に負担されられる。

Machines subject to industrial use that exceed the set number of work cycles during the validity of the warranty must be subjected to regular maintenance, carried out exclusively by Keyline S. p. A. staff; the costs of regular maintenance are borne by the customer.
産業利用され、保証期間内に一定の周期数を上回る機械は、製品の定期的保守を受けなければならず、その保守はKeyline株式会社のスタッフのみが実施でき、その保守に要する費用は顧客の負担となります。

I think that truly full, rich memories and experiences are borne out of these kinds of interactions. We really wanted this to be a"real" event where everyone could savor and enjoy moments like these.
アナログだからこそ生まれる体験や思い出とかすごく一杯あると思うんで、皆さんがそういうのを味わっていただけるようなリアルなイベントは極力やって行きたいなと思っています。

For any purchase on the site, the transport costs related to the delivery of the items ordered on the Website are borne by the Company and will not be charged to customers.
別段の記載がない限り、ウェブサイトで注文された商品の配送にかかる送料は弊社負担となり、お客様には請求されません。

For any purchase on the site, the transport costs related to the delivery of the items ordered on the Website are borne by the Company and will not be charged to customers.
別段の記載がない限り、ウェブサイト注文の商品配送にかかる運送料は、弊社負担となっており、お客様に請求されることはありません。

When IPRs are not given priority, it could possibly be the case that years of research and development costs, initial market introduction costs, and regulatory approval expenditure which are borne by SMEs be taken advantage of by third parties in target markets.
知的財産権が優先されていない場合,それはおそらく、研究開発費の年の場合であってもよいです,初期の市場導入コスト,中小企業が負担する規制当局の承認の支出は、ターゲット市場における第三者による利用を取られます。

People die and babies are born; it is the cycle of life.
人間、生まれたら死ぬそれは命の道のり。

Some are born to sweet delight, Some are born to endless night.
SomeareBorntosweetdelightあるものたちは甘美な歓びに。

There are too many famous people who are born on January 9.
月11日生まれの男性有名人も多くいます。

Some are born into health some into misery.
ある人たちは健康に生まれ、ある人は病弱に生まれる。

The young are born free-swimming and begin feeding immediately.
子は産まれたすぐに自力で泳ぎ回り、エサを食べ始めます。