ARE DECISIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 決定的である
• 決定的です

英語 での Are decisive の使用例とその 日本語 への翻訳

And their answers are decisive.
しかし、彼らの答は決まっている。

They are decisive in working with clients.
彼らはクライアントとの作業において決定的です。

Citizens' values and worldview are decisive.
価値観や世界観が重要になる。

In women, fantasies, whether conscious or unconscious, are decisive for the position of jouissance more than for the choice of love object.
女性の場合、意識的であろうと無意識的であろうと、幻想は、愛の対象の選択よりも享楽の場のために決定的なものです。

Not only the price but also the payment methods are decisive.
価格だけではなく、支払い方法や支払い条件も重要な要素です。

The sling bar's design and geometry are decisive for the patient's sitting posture.
スリング・バーの設計と形状が、利用者が座った時の姿勢を決定します。

In any case, the instructions of the respective manufacturer are decisive!
いずれにせよ、それぞれの製造業者の指示は決定的です！

Both because the military technologies are decisive for the evolution of the civil industry, and because the profitability of the defense serves to finance the rest.
軍事技術が土木産業の発展にとって決定的であり、そして防衛の収益性が残りを賄うのに役立つからです。

Therefore exact dimensions of the welding pip are decisive for proper welding results.
従って溶接のピップの厳密な次元は適切な溶接の結果のために決定的です。

It appears more frequently in adults, which shows that environmental factors are decisive.
それは成人でより頻繁に現れる、それは環境要因が決定的であることを示している。

Some factors such as the degree of isolation and the age that they were when they left society are decisive when it comes to understanding their behavior in society(Singh and Zingg, 1966).
隔離の度合い、社会を離れた年齢などのいくつかの要因が、彼らの社会でのふるまいを理解するうえで決定的となります（SinghandZingg,1966）。

The chemical analyses together with all the chemical and technical considerations and investigation I made are decisive.
私の行なった化学的分析ならびに化学的・技術的考察と調査が重要なのです。

Your personal situation and your goals are decisive for us- in the advisory fields of wealth optimization, pension management and protection of life risks, generation management and real estate management.
あなたの個人的な状況とあなたの目標は私たちにとって決定的です-富の最適化、年金管理、生命リスクの保護、発電管理、不動産管理の諮問分野において。

The intersecting angle between tool and gear axis and the revolution speed are decisive for productivity.
工具とギア軸の交角と回転速度が高生産性の決め手です。

If you are decisive, give an account of your actions, and you have a mutual desire to be closer to each other, why not continue the evening in an intimate, romantic atmosphere?
あなたが決定的であるならば、あなたの行動の説明をしてください、そしてあなたはお互いにもっと近くにいたいという相互の願望を持っていて、親密な、ロマンチックな雰囲気の中で夜を続けませんか？

You should not be in a hurry to get a tattoo inked if you are decisive about the design.
あなたはデザインに決定的であれば、タトゥーを手に入れて急いではいけません。

The testimonies of two family friends of the actors are decisive: they have been visiting the house for about ten years and they confirm that the door is always closed for fear that the neighbors' pets will come in, which will frighten the grandchildren.
俳優の2人の家族の友人の証言は決定的です:彼らは約10年間家を訪れています、そして、彼らは隣人のペットが入ることを恐れてドアが常に閉じられていることを確認します。

You should not be in a hurry to get a infinity tattoo inked if you are decisive about the design.
あなたがデザインに決定的な場合は、無限のタトゥーを印刷することを急いではいけません。

Direct US military and CIA intervention, massive shipments of arms, military bases, training missions and Special Forces are decisive in the construction of the Gulag chain from North Africa to the Gulf States.
大量の兵器搬送、軍事基地、訓練任務および特殊部隊による米軍およびＣＩＡの直接の干渉は、北アフリカから湾岸諸国にいたるグーラグ（収容所列島）の建設において決定的である。

The same mineralogical material will have similar preparation methods across the four different specimen types, as the material characteristics are decisive for all the preparation steps.
鉱物が同じ材料は、すべての試料作製手順おいて材料の特性が決断材料となるため、4種類の試料に対して同様の試料作製方法が採用されます。

Most anarchists doubt that Libertarian Municipalism will be any different- after all, it is the circumstances the parties find themselves in which are decisive, not the theory they hold(the social relations they face will transform the theory, not vice versa, in other words).
結局、決定的に重要なことは、政党が身をおいている状況なのであって、政党が持っている理論ではないのである（言い換えれば、自分の直面する社会的諸関係が理論を変換するのであって、逆ではないのだ）。

For Engels and other Marxists this theory was important, as it supported their conviction that materialistic factors- economic and technological- are decisive in shaping the fate of humanity.
エンゲルスと他のマルクス主義者にとって、物質主義の要因(経済的、技術的)が人類の運命を形づくることにおいて、決定的であるそれらの信念を支持したこともあり、この理論は重要である。

The African continent is becoming increasingly strategic for our country's exports and the financing conditions of the major projects in the area are decisive for the awarding of contracts by Italian companies.
アフリカ大陸は、わが国の輸出にますます戦略的になっており、この地域の主要プロジェクトの資金調達状況は、イタリア企業による契約の授与に決定的な要因となっている。

But that could be decisive.
だが、それは決定的なことかもしれない。

This testimony is decisive.
この証言は決定的である。

But none of it was decisive.
どれも決定的なものではなかった。

This is decisive information.
これは決定的な情報である。

This sense of pride is decisive.
この逼塞感は決定的である。

The first impression can be decisive for a job.
第一印象は仕事に決定的である場合もあります。