What is the translation of " ARE DECISIVE " in Polish?

• są decydujące
• są kluczowymi
• są decydującymi
• ma decydujące znaczenie

Examples of using Are decisive in English and their translations into Polish

There are decisive moments in bike racing.
W kolarstwie są decydujące momenty.

choice of location on the map are decisive.
wybór miejsca na mapie są decydujące.

We are decisive, quick to act and to respond.
Jesteśmy zdecydowani, szybko działamy i reagujemy.

Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
Rozwój technologii w tym zakresie ma decydujące znaczenie dla zrównoważenia dostaw energii.

Nuances are decisive and decisions are irrevocable.
Decydują niuanse, a decyzje są nieodwołalne.

Heroes have different abilities, which are decisive for the development of the match.
z których każdy posiada odpowiednie zdolności kluczowe dla rozwoju sytuacji w grze.

These are decisive factors for using PCD tools.
Przedstawione czynniki są decydujące o zastosowaniu narzędzi PKD.

In particular, successful EU energy policies are decisive for competitiveness of European businesses.
W szczególności skuteczna polityka energetyczna UE ma decydujące znaczenie dla konkurencyjności europejskich przedsiębiorstw.

Nuances are decisive and decisions of organizers are irrevocable.
Decydują niuanse, a decyzje organizatorów są nieodwołalne.

the development of transport are decisive factors determining the rapid growth of the tourism industry.
rozwój transportu są kluczowymi czynnikami determinującymi raptowny wzrost przemysłu turystycznego.

These are decisive, especially when they have to pay back loans at a time of economic stagnation.
Mają one kluczowe znaczenie, szczególnie w sytuacji gdy firmy muszą spłacać pożyczki w okresie stagnacji gospodarczej.

Concealed behind this basic fact are decisive historical, cultural,
Za tą pozornie prostą informacją kryją się istotne uwarunkowania historyczne,

These are decisive steps towards a common European market in the area of defence, but how does the
Takie były decydujące kroki na rzecz ustanowienia wspólnego rynku europejskiego w dziedzinie obrony.

the suppliers' alternatives are decisive in identifying the competitive constraints on purchasers.
jakimi dysponują dostawcy są decydujące w określaniu presji konkurencyjnej wywieranej na nabywców.

sport Not accept liability errors are decisive indications When Purchase contract.
sportu nie przyjmuje odpowiedzialności błędy są decydującymi wskazania When umowy zakupu.

Four criteria are decisive for the quality of a multiple-function oil.
Cztery kryteria decydują o jakości oleju wielofunkcyjnego.

The most effective way to tackle the risks is therefore to focus on these entities which are decisive in terms of the risks associated with the management of AIF.
Najskuteczniejszym sposobem usuwania zagrożeń jest zatem skupienie się na podmiotach, które decydują o podejmowaniu ryzyka w ramach zarządzania AFI.

first cost are decisive factors.
koszt zakupu są decydującymi czynnikami.

The transportation of goods and the mobility of the workforce are decisive for development, and we should remember this particularly during the economic crisis.
Transport towarów, mobilność siły roboczej decydują o rozwoju, o czym powinniśmy szczególnie pamiętać w kryzysie gospodarczym.

We have achieved the required compromise by using SMD components in selected places, and THT elements(traditionally threaded) that are decisive for the sound of the amplifier.
Osiągnęliśmy wymagany kompromis stosując w wybranych miejscach elementy SMD, a w decydujących o brzmieniu wzmacniacza elementy THT tradycyjnie przewlekane.

and information are decisive to change the behaviour of individuals and organisations.
a także informacje są decydujące, jeśli chodzi o zmianę postępowania obywateli i organizacji.

man a new and deeper capacity for these kinds of suffering that are decisive for his humanity.
z nową głębią obudziła w człowieku zdolność do takich sposobów cierpienia, jakie są decydujące dla jego człowieczeństwa.

A vision, determination, work and commitment are decisive", says Sorroca who,
Wizja, determinacja, praca i zaangażowanie są decydujące- mówi Sorroca,

that of the tribological system, which are decisive for the reliable operation of machines and installations.
systemu tribologicznego, co jest kluczowe dla niezawodnego działania maszyn i instalacji.

In Yemen, al Qaeda operatives are decisive components of the CIA putsch attempt against President Saleh,
W Jemenie, członkowie Al Kaidy są decydującym komponentem puczu CIA przeciw prezydentowi Salehowi,

is not going the way of the US Senate and making nominations that are decisive for the future of the European Union.
Parlament Europejski nie podąża śladem amerykańskiego senatu w zakresie nominacji decydujących o przyszłości Unii Europejskiej.

structuring effects with respect to ERA are decisive criteria for choosing the priority topics,
osiągnięcie efektu strukturyzującego w odniesieniu do EPB są decydującymi kryteriami w wyborze priorytetowych tematów,

the opportunities this provides for manufacturing, use and preparation of reaming heads are decisive to the success of these new tool series.
przygotowaniu samych główek rozwiertaków są decydujące w celu osiągnięcia dobrego wyniku w tym szeregu narzędzi.

the reserves used for investments which are decisive in the quota system,
rezerwy wykorzystane na inwestycje, które są determinujące w systemie kwot,

as is the case here, questions are treated which are decisive from the dogmatic point of view
gdzie- jak w tym przypadku- chodzi o zagadnienia, które są decydujące z punktu widzenia dogmatycznego

How to use "are decisive" in an English sentence

Her paintings are decisive and clear.

His ideas are decisive and clear.

Usually financial considerations are decisive here.

Men are decisive and natural hunters.

These are decisive times for Europe.

These standards are decisive for legislation.

Trust and transparency are decisive elements.

They are decisive and non apologetic.

are decisive for the qualitative descriptors.

These are decisive moments in your life.

How to use "są decydujące, są kluczowymi" in a Polish sentence

Mebelki z uznaniem potrafią substytuować mięsiste a nieprzyjemne druciaki, jakie poruszają stado tła, i w naddatku są decydujące w przejeździe.

Te dwa dokumenty są kluczowymi przepisami w istotach połączonych z ochroną przed wybuchami.

Jednak to dwa pierwsze są kluczowymi w prowadzonych badaniach naukowych oraz uznanymi przyczynami w powstawaniu chorób, zwłaszcza układu oddechowego, sercowo-naczyniowego, jak również nowotworowych.

Brief: — Zgadzam z tym, że warunki zewnętrzne są decydujące.

A przecież mowa tu o niesłychanie ważnej grupie decyzji gospodarczych, o sprawach, które są decydujące przy analizie dynamicznej.

Wyobraźmy sobie miasto, w którym głos i wola mieszkańców są decydujące, w którym mieszkańcy to aktywni obywatele i aktywne obywatelki, włączone w proces zarządzania.

Pamiętajmy jednak, że dobór obciążenia i technika są kluczowymi czynnikami przy tego rodzaju treningu, dlatego skonsultujmy się ze specjalistą.

Fakt, że „talenty” generują 80% ogólnych dochodów firm, czyni ten temat wyjątkowo ważnym. „Talenty” są kluczowymi osobami w organizacji.

Te dwa podzespoły są decydujące dla obsługi nowych tytułów.

Pleść w mieszkaniu – przyczyny są decydujące Pleśń w mieszkaniu jest bardzo dużym problemem.