ARE DIFFICULT TO PREDICT 日本語意味 - 日本語訳

Both are difficult to predict.

どちらも予想し難い。

In general, all the digits are difficult to predict.

全ての数字の予測は難しいです。

These are difficult to predict and expensive to measure.

これらは、予測が困難で、測定にコストがかかります。

However, those shifts are difficult to predict.

しかし、それらの変動を予測することは難しい。

Actual events are difficult to predict and may depend upon factors that are beyond TiGenix's control.

実際の事象は予測困難であり、TiGenix社の支配が及ばない要因に依存する場合があります。

Consequences for local ecosystems are difficult to predict.

生態系への影響を予測しにくい。

These reactions are difficult to predict from animal studies.

このようなことを動物実験の結果から予測することは困難です。

Furthermore, the actions of North Korea are difficult to predict.

しかし、北朝鮮の行動は予見が難しい。

Reactions are difficult to predict.

反応を予測するのは難しいです。

In general, all the digits(except the first and last), are difficult to predict.

第1数字と第7数字以外、全ての数字の予測は難しいです。

IT trends are difficult to predict.

まとめ：トレンド予測は難しい。

New risks and uncertainties may arise from time to time and are difficult to predict.

新たなリスクや不確実要素は随時発生の可能性があり、予測が困難です。

Chaotic signals are difficult to predict, but they are present in lots of different scenarios.

またカオス信号は予測が難しいが、多様な局面に存在している。

There will be some road accidents that are difficult to predict in advance.

交通事故は突然発生するものになりますから事前に予測するのが難しいです。

They are difficult to predict, often appearing suddenly without warning, and are commonly attributed as probable causes for maritime catastrophes such as the sinking of large ships.

予測が難しく、しばしば前兆なしに突然発生するとされ、大型船の沈没のような海難事故の原因ではないかと考えられている。

The spacing between harmonics is equal to this fundamental,but other aspects of the spectrum are difficult to predict.

高調波間の空間はこの基本スイッチング周波数に等しいですが、スペクトラムのその他要素の予想は困難です。

Most of these factors are difficult to predict accurately and are generally beyond our control.

これらのほとんどは予想が難しく、通常は当社の管理範囲を超えたものです。

One should always keep in mind though that the Middle East is a domestic, not a foreign,policy issue in America and subject to dynamics within the society that are difficult to predict.

だが常に忘れてはならないことは、中東政策はアメリカでは国外でなく国内の問題であり、社会内部のダイナミクスという予測の難しいものに左右されるということだ。

Earthquakes or seisemele as they are called specialists, are difficult to predict natural phenomena that can cause a lot of damage, panic and casualties.

彼らは専門家と呼ばれているとして、地震やseisemeleは、損傷、パニックや死傷者の多くを引き起こす可能性が自然現象を予測することは困難です。

Stock-based compensation expense is impacted by the Company's future hiring and retention needs andthe future fair market value of the Company's common stock, all of which are difficult to predict and subject to constant change.

株式報酬費用は、当社の将来の雇用および人材確保のニーズと、当社普通株の将来の公正市場価格の影響を受けます。これらはすべて予測困難であり、常に変化する可能性があります。

Using Amazon SQS and Amazon Kinesis makes it possible to smoothly absorb changing accessloads on news articles for which traffic patterns are difficult to predict, processing thousands or even tens of thousands of requests per second with no difficulty.

AmazonSQSやAmazonKinesisを活用することで、トラフィック変化が予測しにくいニュース記事のアクセス負荷の変動を上手く吸収し、秒間数千〜数万規模のリクエストにも問題なく処理できています。

Conversely, a failure to approve the results of the negotiations, Iran will remain under sanctions and the reformists will have no chance of winning the election and the process to get atomic weapon will be accelerated in a state of internal power very hostile to'West, that potentially trigger conflicts whose outcome, whatever happens,it will have repercussions are difficult to predict.

逆に非常に敵対的な内部電源の状態で加速される交渉の結果を承認する障害は、イランが制裁下に置かれ、改革派は選挙と原子兵器を取得するためのプロセスを獲得するチャンスがありません「西は、潜在的に起こるものは何でも、その結果競合をトリガすることを、それが影響を予測することは困難である必要があります。

These statements are not guarantees of future outcomes, are inherently uncertain,are based on current assumptions that are difficult to predict and involve a number of risks and uncertainties.

こうした記述は将来の業績を保証するものではなく、本質的に不確定で、予想の困難な現在の仮定に基づいており、多数のリスクや不確実性を含むものです。

The formal request of the Netherlands to Russia on the data of those days was not enough emphasized by the media, including the intention of the Dutch government to maintain, for now, a low profile, but the matter is far from closed, and the possibility of similar accidents may result in deterioration of relations between Moscow and the West,with consequences that are difficult to predict.

当時のデータにロシアへオランダの正式な要求は、今のところ、ロープロファイルを維持するためにオランダ政府の意図を含め、メディアによって強調十分ではありませんでしたが、問題ははるかに閉じたからである、と類似の事故の可能性は予測が困難である結果で、モスクワと西の間の関係の悪化につながることがあります。

These statements are not guarantees of future outcomes, are inherently uncertain,are based on current assumptions that are difficult to predict and involve a number of risks and uncertainties.

これらの記述は、将来の実績を保証するものではなく、本質的に不確実なものであり、本来は予測が困難なことを現時点における仮定に基づいて述べるものであり、いくつものリスクと不確実性を伴います。

The remarkable progress of artificial intelligence(AI) technology in recent years will help many people make their dreams a reality, but at the same time,signs that AI is bringing about changes that are difficult to predict can sometimes be disturbing.

昨今のAI技術の著しい進歩は、人々に夢を与えると同時に、それがもたらす予測し難い変化の兆しは時として人々を不安にします。

Although Sanofi's management believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, investors are cautioned that forward-looking information and statements are subject to various risks anduncertainties, many of which are difficult to predict and generally beyond the control of Sanofi, that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed in, or implied or projected by, the forward-looking information and statements.

サノフィの経営陣はそのような今後の見通しに関する記述に反映された予想を妥当と考えますが、投資家は今後の見通しに関する情報と記述がさまざまなリスクと不確実性の影響を受けやすく、それらの多くが予測困難であり、通常サノフィが制御できず、そのために実際の結果と進展が、今後の見通しに関する情報と記述の中で表現された、暗示された、または予測されたものとは実質的に異なる場合があることに注意してください。

サノフィ・アベンティスの経営陣はそのような今後の見通しに関する記述に反映された予想を妥当と考えますが、投資家は今後の見通しに関する情報と記述がさまざまなリスクと不確実性の影響を受けやすく、それらの多くが予測困難であり、通常サノフィ・アベンティスが制御できず、そのために実際の結果と進展が、今後の見通しに関する情報と記述の中で表現された、暗示された、または予測されたものとは大幅に異なる可能性があることに注意して下さい。