英語 での Are not the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HIV and AIDS are not the same thing.
Immigrants and illegal immigrants are not the same thing.
移民と不法移民は別物です。HIV& AIDS are not the same thing.
But eternal life and immortality are not the same thing.
不死と永遠の命は同じものではありません。Luck and chance are not the same thing.
幸運とチャンスは同じものではない。Conversation and writing are not the same thing.
会話と執筆は同じことではありません。Talent and skill are not the same thing.
才能と熟達は同じものではありません。Revenge and justice are not the same thing.
復讐と正義は同じものではない。Memories and history are not the same thing.
歴史と記憶は同じものではない。Yet XRP and Ripple are not the same thing.
ＸＲＰとリップルは同じ物ではない。Wisdom and knowledge are not the same thing.
知識と知恵は同じものではない。Justice and vengeance are not the same thing.
復讐と正義は同じものではない。Ideology and strategy are not the same thing.
イデオロギーと戦略は別物です。WWW and Internet are not the same thing.
インターネットとWWWは同じものではない。Freedom and Democracy are not the same thing.
民主主義と自由は同じものではない。Energy and technology are not the same thing.
エネルギーと技術は同じものではありません。Technology and energy are not the same thing.
エネルギーと技術は同じものではありません。A message and a button are not the same thing.
メッセージとボタンは同じものではありません。Motive and motivation are not the same thing.
モチベーションと動機は、同じものではありません。Realism and the real are not the same thing.
理想とリアルは同じ物ではない。But safety and freedom are not the same thing.”.
しかし、安全と安心は同じものではありません」。ニュースと真実は同一物ではなく、。Plus, sex and reproduction are not the same thing.
それに性行為と繁殖行為は同じものではありません。But the internet and WWW are not the same thing.
インターネットとWWWは同じものではない。Panic disorder and panic attacks are not the same thing.
パニック発作や解離発作は同じものではありません。A domain name, website and URL are not the same thing.
ドメイン名、ウェブサイト、URLは同じものではありません。インターネットとWWWは同じものではない。インターネットとWWWは同じものではない。神様と宣教協会は同じものではない。
