What is the translation of " ARE NOT THE SAME THING " in Czech?

• není to samé
• nejsou to samé
• nejsou stejné věci

Examples of using Are not the same thing in English and their translations into Czech

Ethics and morals are not the same thing.
Etika a morálka nejsou totéž.

FR Mr President, the Georgian Constitution contains the terms'referendum' and'plebiscite', which are not the same thing.
FR Pane předsedo, gruzínská ústava obsahuje pojmy"referendum" a"lidové hlasování", které neznamenají totéž.

Legacy and infamy are not the same thing.
Dědictví a hanebnost není to samé.

Having a hangover and attempting suicide are not the same thing.
Kocovina a pokus o sebevraždu není to samé.

The books and life are not the same thing, most of the time.
Knihy a život nejsou to samé. Většinou.

But private affection and public duty are not the same thing.
Ale osobní cit a veřejná povinnost není totéž.

Innovation and research are not the same thing, and I welcome the fact that the report points out this strategic distinction.
Inovace a výzkum nejsou totéž a já vítám, že zpráva na tento strategický rozdíl poukazuje.

His daughter and a woman are not the same thing.
Jeho dcera a žena nejsou to samé.

Perhaps what we want for ourselves, and what is the best for us…. are not the same thing.
To, co pro sebe chceme, a to, co je pro nás nejlepší… zřejmě není totéž.

Legacy and infamy are not the same thing.
Odkaz a skandál však nejsou totéž.

Because my idea of fun and your idea of fun are not the same thing.
Protože moje a tvoje představa zábavy nejsou ty samé.

Lovely" and"adjacent" are not the same thing.
Příjemný a přilehlý není totéž.

Though sometimes, what we want and what we need are not the same thing.
Občas to, co chceme a potřebujeme, nejsou ty samé věci.

Revenge and justice are not the same thing.
Odplata a spravedlnost není to samé.

Jake, walking away and giving up are not the same thing.
Jaku, vyvarovat se a vzdát se není to samé.

Justice and vengeance are not the same thing.
Spravedlnost a pomsta nejsou to samé.

But destiny and deserts are not the same thing.
Ale osud a zásluhy nejsou to stejné.

Brawling and discipline are not the same thing.
Rvačka a disciplína nejsou stejné věci.

Brawling and discipline are not the same thing.
Rvaní se a disciplína nejsou stejné věci.

But intelligence and wisdom are not the same thing.
Ale inteligence a moudrost nejsou totéž.

Mrs. Trager, aptitude and I.Q. are not the same thing.
Paní Trager, schopnosti a IQ neni to samé.

You're saying politics and dirty tricks are not the same thing?
Tvrdíte mi, že politika a špinavosti nejsou to samé?

Because what I did and what you're doing are not the same thing!
Protože to, co jsem udělal já a co děláš ty, není to samé!

They're not the same thing.
To není totéž.

They're not the same thing.
To prostě není totéž.

A good family business is not the same thing as a good family, Mr. Donovan.
Dobrý rodinný podnik není to samé jako dobrá rodina, pane Donovane.

This is not the same thing as them painting graffiti on the side of the wall.
Tohle není to samé jako grafitti na zdi.

How do you know that what Lauren's feeling is not the same thing?
Jak víš, že city Lauren nejsou to samé?

Spying on" is not the same thing as just looking out for someone.
Špehovat" přeci není to samé, jako mít o někoho starost.

Trust and full disclosure is not the same thing.
Důvěra a otevřenost nejsou to samé.