ASCERTAINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 把握
• 確認する
• 確かめる
• 確認し

英語 での Ascertaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Ascertaining Actual Shareholders.
実質株主の把握。

You should be provided with information ascertaining of the horse's well-being.
馬の福祉を考えるための情報としても参考になるでしょう。

Ascertaining the height of horses.
匹の馬の高さを確認します。

Various methods have been suggested for ascertaining the fact of inspiration.
様々な方法が提案され、実際のインスピレーションをascertaining。

Ascertaining the warmth of each other.
お互いの温もりを確かめる。

If the deceased is a Muslim there is a prior further requirement of ascertaining the beneficiaries.
故人がイスラム教徒の場合、受益者を究明の前のそれ以上の条件があります。

Ascertaining if he was home for an interview.
面会の確認だ。

We may use this information within the scope of ascertaining the status of access to this website.
当社は、当サイトのアクセス状況を把握するという利用目的の範囲内で、当該情報を利用する場合があります。

As for ascertaining just how many Eskimoan terms there really are for snow?
エスキモーは本当に雪のためにどのくらいの言葉を持っていますか？

For fruit juice the finding was non-significant in studies ascertaining type 2 diabetes objectively(P for heterogeneity= 0.008).
フルーツジュースについては、客観的に見て研究結果は2型糖尿病を確認するに有意とは云えなかった（異質性の有意水準Ｐ=0.008）。

Ascertaining the performance of fire-prevention equipment during a long-lasting fire.
長時間火災に対するする防火設備等の性能把握。

PIC/S Guidelines on the formalised risk assessment for ascertaining the appropriate GMP for excipients of medicinal products for human use(PI 045-1).
ヒト用医薬品の賦形剤に関する適正GMPの確認のための正式なリスクアセスメントに関するPIC/Sガイドライン（PI045-1）。

Duly ascertaining tenant needs by establishing trust relationships with tenants.
テナントとの信頼関係構築に基づくテナントニーズの十分な把握。

In this way, the viewer can continue to watch a television program while ascertaining the future programs on the channel to which the television tuner is set.
このように、視聴者は、テレビチューナがセットされたチャンネルの将来の番組を確認しながらテレビ番組を見続けることができる。

Ascertaining the condition of the machinery, its useful life and efficiency is of utmost importance.
機械の状態を把握、その耐用年数と効率性が何よりも重要です。

This will also include prospective Crypto investments practices that are at the inquiry and study stage that entails ascertaining the opportunities and risks of Digital Assets.
これには、デジタル資産の機会とリスクを確認することを伴う、調査および調査段階にある将来のCryptoの投資慣行も含まれます。

Blood tests for ascertaining the functioning of the liver.
肝臓の機能を確認するための血液検査。

For these reasons, as part of their risk management businesses now face the need to carry out proper countermeasures through accurately ascertaining the presence of asbestos in buildings they own as well as related risks.
そのため、企業のリスクマネジメント上、所有建築物におけるアスベストの有無やリスクを正確に把握することにより、適切な対策を講じることが必要となってきています。

Remembering and ascertaining user preferences and settings;
ユーザーの選好傾向及び設定の記憶及び把握。

Regarding the four indictors for which quantitative reduction targets have been set, in the future I also look forward to the acceleration of initiatives for quantitatively ascertaining emissions per unit at overseas business locations and establishing targets.
今後、定量的に削減目標が設定されている４つの指標については、海外の拠点における排出原単位の定量的な把握と目標設定に向けた取り組みが加速されることも期待しています。

Ascertaining whether the new work transforms the copyrighted material satisfies the main goal of the first factor.
新しい作品が著作権対象物を変形しているか否かの確認が、第一の要素の主たる目標を満足する。

The deductive approach involves following a syllogistic method, ascertaining the market's needs, identifying potential markets and challenges, and thinking up actionable business models.
市場ニーズを確認し、潜在マーケットと課題を見極め、実現可能なビジネスモデルを考えるという三段論法的な方法をとるのが演繹的アプローチ。

Ascertaining costs by product process in greater detail enables more precise responses and advances, greatly improving the company's business.
より詳細な製品工程別原価把握により、より細かい対応・進化ができるになり、ビジネスが大幅進化できた。

The document also calls for“focusing on developing and strengthening patriotic forces, promptly ascertaining information about overseas Chinese, establishing and improving a database for Hong Kong, Macao, and Taiwan.”.
また、この文書は「愛国勢力の育成と強化に焦点を絞り、海外の中国人に関する情報を直ちに確認し、香港、マカオ及び台湾を対象としたデータベースの作成と改善」を求めている。

Process of ascertaining that a set of requirements or criteria has been fulfilled and attesting to the fact to others, usually with some written instrument.
一連の要件または基準が満たされていることを確認し、通常は書面によって、この事実を他の人に証明するプロセス。

Ahead of this advance development, the hydrogen station will fulfill roles such as ascertaining expected cost reductions and evaluating the performance of the developed technologies as a model of a hydrogen station built to commercial specifications.
本水素ステーションは、この先行整備に先立ち、代表的な商用仕様水素ステーションのモデルの一つとして、コスト低減の見通しの把握や開発技術の性能評価等を行ってまいります。

(1) Ascertaining the realities of the disposal of local government debts, including the methods used, as intensive efforts toward disposal continue in China, and analyzing the sustainability of local government debts.
(1)中国で現在集中的な取り組みが進んでいる地方政府債務の整理手法等につき、実態把握に努め、地方政府債務の持続可能性について分析を試みる。

His main concern, however, was that of ascertaining the spiritual meaning of the Scriptures, the transhistorical divine truth that is hidden in the records of the history of salvation in the Scriptures.
彼の主な関心事,しかし,聖書の霊的意味を確かめるのだった,聖書の救いの歴史の記録に隠されたtranshistorical神の真実。

Despite the fact that ascertaining actual conditions surrounding snow disasters is indispensable to study of countermeasures against them, conducting onsite field investigations is not easy due to the risk of avalanche recurrence.
雪崩対策を検討する上で、雪崩の実態把握が不可欠ですが、雪崩再発の危険もあり、現地踏査は容易ではありません。

Medium high-technology industry trade Ascertaining the circumstances of medium high-technology industry trade is just as important as ascertaining those of high-technology industry trade.
表5-2-3(2)ミディアムハイテクノロジー産業貿易ミディアムハイテクノロジー産業貿易の状況を把握する事は、ハイテクノロジー産業貿易の状況を把握する事と同様に重要である。