ASSOCIATED WITH THE PRODUCTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 製造に関わる
• 製造に伴う

英語 での Associated with the production の使用例とその 日本語 への翻訳

Extraction of this species is associated with the production of meat, skins and costly horns.
この種の抽出は肉、皮および高価な角の生産と関連しています。

The study found that 22 percent of carbon monoxide and 17 percent of black carbon emitted in China were associated with the production of goods for export.
報告によれば、中国が輩出する一酸化炭素の２２％および“すす”の１７％が中国の輸出製品製造と関係している。

It is often associated with the production process and overall productivity.
分業はしばしば生産工程と全体的な生産性に関連しています。

Finally, I would like to thank all the people associated with the production of this book.
最後に、この本の制作に携わってくださった全ての皆様に感謝です。

All costs associated with the production of the Entry are solely the responsibility of the Entrant.
コンペでの映画製作に関わる全ての費用は参加者の責任下にあります。

Sustainability is built into all processes associated with the production of the bamboo.
持続可能性は、竹の梱包材の製造に関わるすべてのプロセスに根付いています。

Drug Production and the Environment The environmental load associated with the production of pharmaceutical chemicals is assessed from the purchase of raw materials to the production process and we strive to reduce as far as possible the impact on the environment.< Purchasing of raw materials The Purchasing Department has developed green purchasing guidelines for the purpose of using more environmentally-friendly products.
医薬品の製造と環境原材料の調達から製造に伴う環境負荷を評価し、環境への影響をできるだけ少なくすることに取り組んでいます。原材料の調達購買部では、環境に配慮した製品の推進をはかるため、グリーン調達ガイドラインを策定しています。

Expenses- Any additional money spent operating the company that's not associated with the production of products and services.
経費-製品やサービスの生産に関連していない、会社の運営に費やされた追加の資金。

These elements are also associated with the production of specific color pigments in the soft tissue of stony corals.
これらの元素はハードコーラルの軟部組織における特定の色素の生産と関連があります。

The cost of computer processing(machine tool operations, etc.) associated with the production of the imported goods;
輸入品の生産に関連したコンピュータ処理（旋盤の操作等）の費用。

NEC initially worked to reduce environmental impacts associated with the production of hardware such as computers and telephones by reducing waste, managing chemical substances, and reducing carbon dioxide(CO2) emissions.
まず取り組んだのは、パソコンや電話機などのハードウエアの生産に伴う環境負荷の低減で、たとえば、廃棄物の削減、化学物質の管理、CO2排出量の削減などです。

The rest of the adrenal gland forms the definitive("adult") zone and is associated with the production of cortisol.
副腎の残りは確定的な（「成人」）ゾーンを形成し、コルチゾールの産生に関連する。

Take care that it does not receive excessive stress associated with the production of hormones of fear, spoiling the taste of meat.
それが恐怖のホルモンの生産に関連する過度のストレスを受けないように注意してください、肉の味をだめにします。

For his part, Ryan Manicom, Orion's representative in Iraq, noted the importance of Orion's investment in Iraq, announcing that the company is ready to work in collaboration with the Iraqi Oil Ministry to invest in the gas associated with the production processes of the oil and reduce waste of resources.
彼の部分については、ライアンManicom、イラクでのオリオンの代表は、同社がの随伴ガスの生産プロセスに投資するイラクの石油省と共同で作業する準備ができていることを発表し、イラクでのオリオンへの投資の重要性を指摘しました資源の無駄を減らすことができます。

Jobs offshoring separates consumers from the incomes associated with the production of the goods that they consume, which leads to penury.
雇用の海外移転は、消費者を、消費する商品の製造に伴う収入から切り離してしまい、彼らの困窮を招くのだ。

The US attacks were meant to disrupt bin Laden's network and destroy some of al-Qaeda's infrastructure, such as a factory in Sudan associated with the production of a nerve gas ingredient.
アメリカの攻撃は、ビンラディンの組織網を崩壊し、神経ガスの原料製造に関わるスーダンの工場など、アルカイダの経済基盤となる施設を破壊することが目的だった。

This network infrastructure demands high-performance and availability associated with the production of eight hours of live television and four hours of live radio programming in the building each day.
このネットワークインフラストラクチャでは、毎日8時間のテレビ番組および4時間のラジオ番組の生放送の制作に伴う高い性能と可用性が求められます。

There are new methods and specially developed software, which enable rapid and transparent cost estimation associated with the production of automotive body parts.
車体部品の生産関連コストを、迅速かつ透明性を持って見積もる新たなメソッドや、見積り専用に開発されたソフトウェアがあります。

For example, special industrial waste in the manufacturing phase, waste associated with the production of electrical power, etc. It is expressed in kg.
例えば製造段階で産出される特殊産業廃棄物、電源の製造に関わる廃棄物などで、kgで表します。

Neither political party will admit that when US corporations offshore their production for US markets, Americans are removed from the incomes associated with the production of the goods and services that they consume.
どちらの政党も、アメリカ企業が、アメリカ市場向けの製造を海外移転すると、アメリカ人は自分たちが消費する商品やサービスの製造に関わる収入を奪われてしまうということを認めようとしない。

In the Burgenland region(now in Austria), Furmint was historically associated with the production of the sweet dessert wine Ausbruch.
ブルゲンラント州(現オーストリア)で、フルミントは歴史的に甘いデザートワインであるアバランシュ（英語版）の生産に関連していた。

Even from here it is seen that the original direction of the length has been associated with the production of gypsum plaster mixtures.
ここからは、長さの元の方向は、石膏プラスター混合物の製造に関連していることが分かります。

Choosing to view the things that happen to us in a positive way will result in physiological reactions associated with the production of certain hormones such as noradrenaline and serotonin.
起きている物事をポジティブに捉える見方を選ぶことは、ノルアドレナリンやセロトニンなどのホルモン生成と関係する生理学的反応を引き起こします。

One of the key conditions for participation in the tender was the Turkish side of the requirement for, to 25% all the works, associated with the production of satellite Turksat-5B, They were carried out by Turkish companies.
入札に参加するための重要な条件の一つは、の要件のトルコ側ました,宛先25%すべての作品,衛星Turksat-5Bの生産に関連付けられています,彼らは、トルコの企業が実施しました。

Risks associated with production operations.
生産活動に伴うリスク。