英語 での Autonomy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why do we need autonomy?
何故、自立が必要なのでしょうか。Autonomy is not independence.
自立は独立ではありません。Threaten the autonomy of a nation.
民族の自主権を脅かすだろう。Autonomy is a thing of the past.
自主自立は過去のこと。University autonomy is threatened.
大学の自治が脅かされている。Autonomy, independence, and teamwork.
Encourage the autonomy of young people.
Doing so, they lose their autonomy.
そんなことをしたら独立性を失うからです。Promote autonomy and decision-making.
自治と意思決定を促進する。What about the patient's autonomy?
患者の自立というのは、どういうことですか。Autonomy is so key in learning.
Autonomyは、学びにはとても大切な要素です。It will give them a bit more autonomy.
これは彼らにもう少し独立性を与えます。That autonomy needs to be respected.
従って、その自主性は尊重されなければならない。The larger issue is one of student autonomy.
一つは生徒の自主性の問題。Autonomy is limited to the battery charge;
オートノミーはバッテリの充電に制限されています。But he still has a great deal of autonomy.
今でもかなりの自治権があります。You prefer autonomy to intimate relationships.
親密性は、親密な関係を好むということでしょうか。Only the SA retained some autonomy.
かろうじて、司法だけはある程度の独立性を維持している。Boundaries and autonomy are essential for health.
そして、境界の確立と自律は健康に不可欠である。In this manner, states are rapidly losing their autonomy.
国家は急速に独立性を失っている。That results in greater autonomy for doctors.
それは、より大きい権限を医者に与えています。Autonomy is reduced to 80 kilometers with a full load.
オートノミーはに減少し80キロ全負荷で。In other words, their autonomy should be maximised.
彼らの自主性が最大限に発揮されるべき場である。This gave the town a certain degree of autonomy.
この憲章は自治領にある程度の独立性を付与するものでした。The autonomy of sailing ships of this project is 60 days.
New business model that implements managerial autonomy.
自主独立経営を行う新しいビジネスモデルの展開。The autonomy of sailing ships of this project is 60 days.
同プロジェクト艦の自立航行期間は60日間となる。Some people point out that Japan may lose its tariff autonomy.
はたして日本は関税自主権を失うことになるのか。The autonomy of sailing ships of this project is 60 days.
同プロジェクト艦の自立航行期間は60日間である。Renesas autonomy is a trademark of Renesas Electronics Corporation.
Renesasautonomyは、ルネサスエレクトロニクス株式会社（RenesasElectronicsCorporation）の商標です。
