BAILOUTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 救済
• 緊急援助
• ベイルアウトを

英語 での Bailouts の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no subsidies and no bailouts.
補助金も救済もありません。

They have had bailouts in Europe.
ヨーロッパでは救済措置がされていました。

Greece, Ireland and Portugal have already received bailouts.
ギリシャ、アイルランド、ポルトガルがこれまで融資を受けている。

We do not support government bailouts of private institutions.
われわれは政府による民間機関の救済を支持しない。

He fails to understand the laissez faire nature of the economy before the bailouts.
彼は緊急援助の前の経済の自由放任主義の性格を理解出来なかった。

Warning to investors: No bank bailouts, power to Occupation.
投資家への警告：銀行救済は無く、占拠者達へ権力が移る。

Entire banking systems, especially in Europe, are in need of massive bailouts.
世界の金融システム（特にヨーロッパ）が大規模ベイルアウトを必要としている。

The true costs of bailouts are disguised and not broadly understood.
救済の真のコストは隠ぺいされ、広く知られることはない。

The Greek economy is still reeling from a financial crisis and massive austerity measures required by three international bailouts since 2010.
ギリシャは経済危機からいまだに立ち直っておらず、2010年から国際的な財政支援を３回受け、大幅な緊縮財政を求められている。

With $182 billion worth of taxpayer bailouts, this current broken system affects everyone.
億ドル相当の納税者救済策があれば、現在の壊したシステムはすべての人に影響を与えます。

According to the accounts made by ADUC, in 40 years Alitalia has cost the taxpayer about 7,4 billions of euros between bailouts and other injections of capital.
Dall'Aduc収支によると、40年にアリタリア航空は、納税者に救済およびその他の資本注入の間に約7,4億ユーロの費用がかかりました。

The price of IMF and World Bank bailouts has been“structural adjustment” of the debtor nation's economies.
IMFと世界銀行救済措置の代償は、債務国経済の「構造調整」だった。

But the banks are bigger under Obama than they were under Bush, which means they are still“too big to fail,” ensuring future bailouts paid by taxpayers.
しかし銀行は、オバマの下で、ブッシュの下でよりも、大きくなっており、つまり銀行は依然“大きすぎて潰せず”将来の緊急援助も納税者達によって支払われるのは確実だ。

One thing we need to understand about bailouts is this- those who get bailed out don't really get any money.
我々は救済措置について理解する必要があることの一つはこれです-救済を得る人たちは本当にお金を得ることはありません。

For every $1 spent on lobbying, these 50 companies collectively received $130 in tax breaks and more than $4,000 in federal loans, loan guarantees and bailouts.
ロビー活動に費やされる全ての$1に対して、これら50社は集合的に$130の減税を受け、連邦政府の融資、融資保証および救済に$4,000以上を受理した。

Satoshi Nakamoto himself cited bank bailouts and centralized financial institutions as reasons for the creation of Bitcoin.
サトシ・ナカモトは銀行救済と中央集権化された金融機関を引用して、ビットコインを作る理由とした。

We calculated that for every $1 spent on lobbying, these largest 50 companies received $130 in tax breaks and more than $4,000 in federal loans, loan guarantees and bailouts.
ロビー活動に費やされる全ての$1に対して、これら50社は集合的に$130の減税を受け、連邦政府の融資、融資保証および救済に$4,000以上を受理した。

The national deficit is the result of bank bailouts, foreign wars, and decades of continually lowering taxes for the rich and corporations.
財政赤字は、銀行救済、外国での戦争、何十年も金持ちと大企業の税を引き下げ続けてきた結果なのだ。

Professor Brat accused Cantor of representing, not Israel, but“large corporations seeking insider deals, crony bailouts and a constant supply of low-wage workers.”.
ブラット教授は、カンターを、イスラエルではなく、“インサイダー取引や、縁故による緊急救済や、低賃金労働者の絶えざる供給を求める大企業”を代表しているといって非難したのだ。

Combined with the banker bailouts in 2008 as proof that the US is no longer the global dominating economy, Paranrin believes that the American dream is over.
年の銀行への緊急援助と相まって、米国経済はもはや世界的に優位な立場になく、アメリカンドリームは過ぎ去ったと、パナリン教授は考えている。

After all, 20,000 marched on Wall Street on May 12- protesting bank bailouts and budget cuts for state employees- and who remembers that?
結局のところ、二万人が、銀行救済と公務員への予算削減に抗議して、五月一二日にウォール街に行進したのだが、誰がそれを覚えているだろう。

HSH Nordbank had needed two bailouts, partly due to its high-risk shipping book, and was privatised earlier this year with taxpayers nursing losses of more than 10 billion euros.
HSHNordbankは、リスクの高い船積みのために部分的に2つの救済措置を必要とし、今年初めに民営化され、納税者は100億ユーロ以上の看護師の損失を被った。

It provides the best environment for free-market policies, depoliticizes monetary policy, and eliminates the need for fiscal stimulus and bailouts of politically connected firms during recessions.
自由市場政策にとっては最高の環境が整い、金融政策への政治的影響は取り除かれ、景気後退期の財政出動や政治家にコネのある企業の救済も必要なくなる。

Ireland and Portugal, both of which required bailouts from the EU and the International Monetary Fund, made only small 3% reductions in their aid budgets, whereas Italy posted a 25% increase.
一方、同じくEUと国際通貨基金に救済を要請していてもアイルランドとポルトガルは援助額の減少をわずか3%に抑え、イタリアは逆に25%増加させている。

But larger industries and companies often have become'too big to fail' and demand that Uncle Sam serve as their all-purpose protector, providing a variety of public guarantees and emergency bailouts….
しかし、大産業および大会社はしばしば「大きすぎて潰せない」ことから、米国政府に大企業の万能の保護者として仕え、様々な公的保証および緊急救済措置を提供するように要求する。

He said this yesterday,“If a new health care bill is not approved quickly, bailouts for insurance companies and bailouts for members of congress will end very soon.”.
前日には「新たな医療保険改革法案がすぐに可決されない場合、保険会社に対する救済も議員に対する救済も間もなく終了する」とツイート。

After the worldwide bank bailouts of 2008-9-estimated in excess of $29 trillion by the US Federal Reserve alone-it is no longer possible to argue that governments cannot afford to provide for the basic necessities of everyone.
兆ドルを超えると米連邦準備制度が推定する-2008年から2009年の世界的銀行救済措置後、万人に必需品を提供できないと政府が主張することはもはや不可能です。

Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same-sex marriage.
最近行われている議論を思い出してみよう健康保険問題金融街のボーナスや救済措置について貧富の差や差別是正措置あるいは同性婚について。

The Occupy Wall Street movement, which has garnered the support of celebrities such as filmmaker Michael Moore and actress Susan Sarandon, are protesting against home foreclosures, high unemployment and the 2008 bailouts.
マイケル・ムーアやスーザン・サランドンのような著名人達の支持を獲得した「ウォール街を占拠しよう」運動は、自宅の受け戻し権喪失、高い失業率及び2008年の緊急援助に対して抗議しています。