BEGINS TO FLOW 日本語意味 - 日本語訳

The river of life begins to flow.

人生という川は流れ始める。

Life begins to flow, and you never know where it will take you.

生命は流れ始めます、そして、あなたはそれがどこへあなたを連れて行くかについて、決してわかりません。

Because when you focus on what you want, energy begins to flow.

好きなことに意識を向けると、エネルギーが流れ始める。

A new story that begins to flow with a clear wind.

澄んだ風と共に流れ始める新たなストーリー。

So when the local magnetic field begins to vibrate,electricity naturally begins to flow.

したがって、局所的な磁場が振動し始めると、電気が自然に流れ始める。

And the moment your inner attention begins to flow toward the third eye, your face begins to change.

そして、あなたの内側の注意が第三の眼に向かって流れ始めるやいなや、あなたの表情が変わり始める。

When the money stops flowing down to Main Street,the blood begins to flow in the streets.

お金が一般人に流れ落ちるのを止めたとき、血がストリート(通り)に流れ始めます。

When the cock is opened, the sample begins to flow to the receiver and the time is calculated until the sample level reaches the mark line.

コックを開けると、サンプルがレシーバに流れ始め、サンプル・レベルがマーク・ラインに達するまで時間が計算されます。

As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve,and life begins to flow with joy and ease.

あなたが今の瞬間を讃えた途端に、あらゆる不幸や困難が消え去り、喜びや落ち着きと共に人生が流れはじめる。

This pressure is gradually released until the moment that the blood begins to flow through the artery, the measurement of which determines the systolic pressure.

この圧力は徐々に緩められ、やがて血液が動脈を流れ始めます。これを測定することによって収縮期血圧がわかります。

As soon as you honor the present moment, all unhappiness and struggle dissolve,and life begins to flow with joy and ease.

いま、この瞬間」を尊重したとたん、不幸と苦悩はすべて消え去り、人生は喜びと安らぎとともに、スムーズに流れはじめます。

When the power is turned on, current begins to flow, and the initial current flow reaches the peak current value that is larger than the steady-state current value.

電源をONにすると電流が流れ始めますが、初期に流れる電流は定常電流値より大きなピーク電流値に達します。

As soon as you honor the present moment, all happiness and struggle dissolve,and life begins to flow with joy and ease.

いま、この瞬間を尊重したとたん、不幸と苦悩はすべて消え去り、人生は喜びと安らぎと共にスムーズに流れ始めます。

The gates are let down gradually, and when the information begins to flow from the subconscious as much time as needed is taken to find where to place it, making connections.

改札口は次第に閉じられる、情報が接続を作って、必要が置かれた所を見つけるように、多くの時に潜在意識より流れ始める。

When you focus your eyes at any particular point,within three minutes your inner attention begins to flow toward the third eye.

ある特定のポイントに目の焦点を合わせると、三分以内にあなたの内側の注意が第三の眼に向かって流れ始める。

It is only later that the tap is re-directed,and the energy begins to flow the other way… from the student to the“guru.”.

後になって、エネルギーは方向転換されて別方向に流れ始めます・・・生徒から「グル」へ。

After about 130μs, the gate is sufficiently enhanced(3V) that VOUT rises to about 1V,and short circuit current again begins to flow.

約130μsの後、ゲートは十分に上昇して(3V)、VOUTは約1Vに立ち上り、短絡電流が再び流れ始めます。

After years of committed training, when the principles of Aikido are thoroughly a part of you,creativity begins to flow through the well-honed tool of your unified body and mind, enabling the discovery of new techniques and ways of moving.

合気道の原則が徹底的にあなたの一部の場合コミットの訓練の年後、創造性をあなたの集合体と心、新しい技術や移動の方法の検出を有効にするの研ぎ澄まされたツールを通じてフローを開始します。

What the Mayans have told me about the 18th of February, 2013 is that it is themoment when the energy within Mother Earth begins to flow in a new pattern.

マヤの人々は、２月１８日という日について、母なる地球の内部のエネルギーが新しいパターンで流れ始める時である、と私に語ってくれました。

Randori- Creative Practise After years of committed training, when the principles of Aikido are thoroughly a part of you,creativity begins to flow through the well-honed tool of your unified body and mind, enabling the discovery of new techniques and ways of moving.

乱取-創造的な練習合気道の原則が徹底的にあなたの一部の場合コミットの訓練の年後、創造性をあなたの集合体と心、新しい技術や移動の方法の検出を有効にするの研ぎ澄まされたツールを通じてフローを開始します。

Grease itself does not change its form but requires some outer force, and when this outer force is greater than molecules bounding force,grease begins to flow.

グリースはそのままでは何ら外形的な変化をしませんが外力が加わってこの外力が石けん分子間結合以上になるとグリースは流動し始めます。

If these blocks, or energy concentrations of emotional and physical trauma(composed of Vital Energy)are not removed before the Secret Fire begins to flow more intensely, the so-called negative side effects of‘Kundalini phenomena' will appear.

これらの障害、あるいは感情的、肉体的なトラウマ（生命エネルギーにより構成される）のエネルギーの塊が、秘密の火がより激しく流れ始める前に取り除かれなかったとしたら、いわゆる「クンダリニー現象」の否定的な副作用が起きるだろう。

Impulse spark over voltage(V) When impulse voltage is applied across the terminals of an element,this is the maximum voltage that appears across the terminals until current begins to flow.

インパルス放電開始電圧（V）素子の端子間にインパルス電圧を印加し、電流が流れ始めるまでに端子間に現れる最大電圧。

A few warm-up stretches to get ready, and with one push of the button,the water begins to flow, and the fun begins..

いくつかウォームアップして準備を整え、ボタンを一回押すと水が流れ始め、楽しい時間が始まります。

Each hour that you take your rest today a tired mind is suddenly made glad, a bird with broken wings begins to sing,a stream long dry begins to flow again.

今日、あなたが取る毎時間の安らぎで、疲れた心はたちまち喜びを抱き、翼の折れた鳥はさえずりはじめ、長く枯れていた小川は再び流れはじめます。

Each hour that you take your rest today, a tired mind is sud denly made glad, a bird with broken wings begins to sing,a stream long dry begins to flow again.

今日、あなたが取る毎時間の休息によって、疲れた心はたちまち喜びを抱き、翼の折れた鳥はさえずりはじめ、長く枯れていた小川が再び流れはじめます。

Each hour that you take your rest today, a tired mind is suddenly made glad, a bird with broken wings begins to sing,a stream long dry begins to flow again.

今日、あなたが休息のために一時間をとるたびに、疲れた心は突然喜びに満たされ、翼が折れた鳥が歌いだし、長いあいだ乾いていた川が再び流れ始めます。

Each hour that you take your rest today, a tired mind is sud denly made glad, a bird with broken wings begins to sing,a stream long dry begins to flow again.

今日、あなたが取る毎時間の休息によって、疲れた心はたちまち喜びを抱き、翼の折れた鳥はさえずりはじめ、長く枯れていた小川は再び流れはじめます。