英語 での Can't be ignored の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People can't be ignored.
The home atmosphere also can't be ignored.
That fact can't be ignored.
という事実は無視できない。Sadly though, the technical problems can't be ignored.
しかし技術的な問題は無視することができない。This fact can't be ignored.
という事実は無視できない。The magnitude of the Web 2.0 movement can't be ignored.
Web2.0の流れは無視できないということですね。Another aspect that can't be ignored is energy consumption.
無視できないもう1つの側面は、エネルギー消費です。The impact of technology also can't be ignored.
テクノロジーの影響も無視できない。The linkages can't be ignored.".
結びつきは無視できない」。The opportunities for engaging with your audience via video can't be ignored.
ビデオを介して視聴者と関わる機会は無視できません。But the law can't be ignored.
The importance of drinking sufficient water can't be ignored.
飲料水による暴露は無視できる程度である。Form a pattern of behavior that can't be ignored. but the sheer number of incidents.
だが類似事件の多さはとても無視できない。The surge of attention she's been getting can't be ignored.
彼女への関心の高まりは無視できません。The element of Fire can't be ignored.
火のエレメントは無視できませんね。The evidence the humans provided can't be ignored.
人間の提示する証拠は無視できん。The home atmosphere also can't be ignored.
また、家庭的な雰囲気も見逃せない。It's hard to talk about but can't be ignored.
語りにくいけど、無視できない。This negative reciprocity can't be ignored.
この非対称性はさすがに無視できない。The rest of the nominees also can't be ignored.
候補者たちも無視できなくなるでしょう。But the technical elements can't be ignored.
しかし技術的な問題は無視することができない。With a unified voice we can't be ignored.
は無視できない数字だわな。I have learned that Diamond still can't be ignored.
それで学習したんだけど、ダイヤモンドはまだ見限れないな。However, when it is noticed, it can't be ignored.
しかし、指示がある場合にはそれは無視できません。There are other crew members that can't be ignored either.
他にも軽視できないメンバーがいます。And the homogeneous nature of Korean society can't be ignored either.
また、韓国社会の同質性も無視できない。She is not conventionally beautiful, yet can't be ignored.
決して美人ではないのですが、無視できない。This may be hard to believe, but the history can't be ignored.
信じがたい話だが歴史は無視できない”。
