CANNOT BE ELIMINATED 日本語意味 - 日本語訳

Cash cannot be eliminated.

キャッシュが消去出来ません。

In the end, the risk cannot be eliminated.

結局、リスクを排除することはできません。

The Taliban cannot be eliminated through a military operation.

タリバンは戦いで排除することはできない。

The risk still exists and cannot be eliminated.

リスクは消えることはなく、また消せるものではない。

The risks cannot be eliminated entirely, but they can be managed.

リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。

If the cause is not removed, the effect cannot be eliminated.

原因を取り除かないと結果は取り除けない。

The shadow cannot be eliminated.

その影は消せない。

However, the influence of broadcast packets to the network cannot be eliminated.

しかし、ブロードキャストパケットからネットワークへの影響は排除できません。

The shadow cannot be eliminated.

影を完全に消すことはできません。

This may relieve pain very effectively, but its cause cannot be eliminated.

これは痛みを極めて有効的に緩和させるかもしれないが痛みの原因は除去することができません。

Discrimination cannot be eliminated just by the law.

法律だけで差別をなくすことはできません。

This is because even with uniform income, physical differences cannot be eliminated.

所得を均一にしても物理的な差を解消することはできないかである。

Class domination cannot be eliminated along the road of reforms.

階級支配は改良の道を通じては取り除くことはできない。

Since we are human, emotions like fear and greed cannot be eliminated completely.

我々は人間であるため、,恐怖と欲のような感情を完全に排除することはできません。

However, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.

しかしながら、憩室症を排除することはできず、対象の生涯を通じて腸内に留まることはできない。

Yet, the virus stays within the body and cannot be eliminated completely.

けれど、どちらのウイルスも体の中に潜み続け、完全に駆除することはできません。

While the challenges of night shift work cannot be eliminated, the advantage of some split shift schedules is that all workers get at least some opportunity to sleep at night and do not have to sustain alertness for longer than 6 to 8 hours.

ナイトシフト作業の課題を排除することはできませんが、一部のスプリットシフトスケジュールの利点は、すべての労働者が少なくとも夜には寝る機会が少なく、6時間から8時間以上は警戒を維持する必要がないことです。

The term“direct threat” means a significant risk to the health orsafety of others that cannot be eliminated by reasonable accommodation.

直接的な脅威「直接的な脅威」という用語は、他の者たちの健康又は安全に対する著しいリスクであって、合理的配慮により解消できないものを意味する。

Note that some of the enemies cannot be eliminated, so you need to be careful and avoid crashing into them.

なかなか消せない敵が出てくるので、激突しないように注意してください。

In addition, the document reasons that“… users may communicate to share the password between them and therefore the second-hand sales andpurchase cannot be eliminated reliably.".

シンプルなパスコード機能については「ユーザーらはその間でパスワードを共有し伝たえあうことが許され、そのため、中古品販売や購入を確実に排除することは不可能だ。

Therapeutic Plasma Exchange(TPE)When targeted large plasma molecules cannot be eliminated by conventional hemodialysis-type therapies, Therapeutic Plasma Exchange(TPE) may provide an effective alternative.

血漿交換療法(TPE)従来の血液透析療法で大きい分子を除去できない場合は血漿交換療法(TPE)が有効です。

Since fifth menu instead we could adjust the date and time to appear on the movies, an option that cannot be eliminated, therefore our videos will always have a signature composed of the company logo and the time/ date.

から第5メニュー代わりに日付と時刻を調整する削除できないオプションである映画に表示されるため、当社のビデオには常に会社のロゴと時刻/日付で構成される署名があります。

Thus, if banks create more money than the public want to hold,the disequilibrium cannot be eliminated by a withdrawal of the excess money, rather the money must be passed from hand to hand, generating additional money income until the resulting increase in the demand to hold money eliminates the disequilibrium between the demand for money and the amount in existence.

従って、もし一般が保有したいと思うより多くの貨幣を銀行が創造したならば、その不均衡は余剰貨幣の撤収によって解消されることはできず、余剰貨幣は人の手から手に渡らざるを得なくなり、それにより追加的な貨幣収入をもたらし、結果として貨幣を保有したいという需要が増加し、貨幣需要と実際の貨幣量の不均衡が解消されるまでそれが続く。

It can't be eliminated by logic.

それは理屈では取り除くことができません。

Large defects in this way can not be eliminated.

根本的な欠点は、この方法では除去することができなかった。

Emotions are a part of us and can't be eliminated.

感情は自分自身の一部であり、切り捨てることはできません。

The possibility of side effects due to the toxicity of the drug can not be eliminated, but the likelihood of damaging side effects is minimal at such a small dose.

薬物の毒性による副作用の可能性を排除することはできないが、副作用の可能性は、そのような少量では最小限である。

For purposes of subchapter III 3,"direct threat" means a significant risk to the health orsafety of others that can not be eliminated by reasonable accommodation.

直接的な脅威「直接的な脅威」という用語は、他の者たちの健康又は安全に対する著しいリスクであって、合理的配慮により解消できないものを意味する。