CONSIDERABLE DEBATE 日本語意味 - 日本語訳

The Servlet 3.0 specification sparked considerable debate last year.

Servlet3.0仕様は昨年、注目に値する議論を巻き起こした。

However, there is considerable debate about the importance of the latest study:.

しかし、今回の研究の重要性については、かなりの議論が起きている。

The manner in which tribunals have applied this provision has gradually evolved andhas been subject to considerable debate.

裁判所は、この規定を適用している方法は徐々に進化してきたし、かなりの議論の対象となっています。

There has been considerable debate over the meaning and interpretation of the Sedition Act.

治安法の意味と解釈についてはかなりの議論があった。

Supporters say that polygenic scores could be the next great stride in genomic medicine,but the approach has generated considerable debate.

多遺伝子性リスクスコアはゲノム医療において次の大きな一歩になるだろうと支持者らは言うが、この手法は大きな議論も巻き起こしている。

There is considerable debate over whether Parkinson's disease in inherited or not.

パーキンソン病に性格が関係するかどうかについてはかなり多くの議論があります。

Whether or not the introduction of a financial transactiontax is feasible was the focus of considerable debate among economists and policymakers for many years.

金融取引税の導入が実行可能であるかないかということは何年もの間、経済学者および政策立案者の間で相当な議論の中心でした。

There has been considerable debate regarding the relationship between diet and cancer prevention.

食事と癌予防の関係についてはかなりの論議が交わされてきた。

The safety of high intakes of soy isoflavones andother phytoestrogens for breast cancer survivors is an area of considerable debate among scientists and clinicians(99, 113).

乳癌生存者に対する大豆イソフラボンや他の植物性エストロゲンの多量摂取に関する安全性は、科学者や臨床医の間でかなりの議論の余地がある領域である(99,113)。

However, within the CVF there was considerable debate on whether this goal was indeed possible.

しかし、CVF内では、この目標が本当に可能かどうかについてかなりの議論がありました。

Considerable debate has addressed the question of which level(s) should take responsibility for fresh water management.

かなりの議論が、どのレベルが淡水管理の責任を負うべきかという問題に取り組んできた。

In the last decade, there has been considerable debate over the role of free speech in a free society.

過去10年間で、自由な社会における自由な発言の役割についてかなりの議論がありました。

As the Continental Congress increasingly adopted the responsibilities and posture of a legislature for a sovereign state,the role of the Continental Army was the subject of considerable debate.

大陸会議は独立した主権国家の立法府として徐々に責任を引き受け政策を出していたので、大陸軍の役割は相応の議論の対象となった。

There is considerable debate in pro-steroid camps regarding what makes the best cutting steroid stack.

何に関するプロステロイドキャンプでかなりの議論があります。最高の切削ステロイドスタック。

The appearance of the so called death- of- God theologies in the 1960s introduced the issue into the Jewish andthe Christian religious traditions themselves where it has been the subject of considerable debate.

外観は、いわゆる死-の-神theologies問題では1960年代に導入して、ユダヤ人とキリスト教の宗教的伝統そのものがどこに相当な議論の主題とされています。

There is, however, considerable debate regarding the beneficial health effects of vitamin C supplementation.

しかし、ビタミンCのサプリメントの有益な健康影響については、かなりの議論がある。

There is considerable debate in pro-steroid camps regarding what makes the best cutting steroid stack. Proponents of Winstrol say it is one of the best.

どのような最高の切削ステロイドスタックに関するプロステロイドキャンプでかなりの議論があります。.Winstrolの支持者は、最高の1つだと言う。

Adenocarcinoma of the Esophagus Considerable debate has ensued concerning the risk of cancer in patients with Barrett esophagus.

食道の腺がんバレット食道を認める患者の発がんリスクに関しては、かなりの議論が重ねられている。

After considerable debate, Congress terminated the allotment process under the Dawes Act by enacting the Indian Reorganization Act of 1934("Wheeler-Howard Act").

かなりの議論を経た後で、「インディアン・ニューデール政策」と呼ばれる動きの中、議会は1934年のホイラー・ハワード法（インディアン再編成法）の制定によって、土地割り当てプロセスをようやく終結させたのである。

However, there has been considerable debate over the flexibility of DNA at lengths below the persistence length(around 150 base pairs).

しかしながら、持続長(およそ150塩基対)以下の長さでのDNAの柔軟性については、かなりの議論がなされてきた。

There is considerable debate over the extent of poverty in the U.S., but for the purposes of the report, Alston has relied mainly upon the official government statistics, drawn up primarily by the U.S. Census Bureau.

米国における貧困の程度については多くの議論があるが、アルストン教授は、今回の実情調査に際して、主に米国勢調査局が作成した政府の公式統計を利用している。

There has been considerable debate about allowing the export of implementations of the full 56-bit Data Encryption Standard(DES).

完全な56ビットデータ暗号規格(DES)の実用品の輸出を認めるかどうかについて、かなりの討論がありました。

And, despite some considerable debate from time to time over the consumption implications, the current advice is to assign a /48 to“everybody”.

そして、消費予測に関する折々かなりの議論があるにも関わらず、現在の勧告は誰にでも/48を割り当てることになっている。

There has been considerable debate within the W3C and IETF regarding the propriety of the use of port 80 for SOAP messages bound to HTTP.

W3C及びIETFにおいて，HTTPにバインディングされたSOAPメッセージを80番ポートで使うことの妥当性について，相当な議論が続けられてきた。

As such, there is considerable debate into how exactly SCP-3200 functions, though the following principles are considered to be accurate by majority consensus:.

このため、SCP-3200の正確な機能性を巡るかなりの議論が行われていますが、以下に記す原理は多数の合意によって正確であると考えられています。

There has been considerable debate about the morality of treating patients with depression through the use of SSRIs, because these drugs can radically modify the personality of the patients who take them.

SSRIsを用いて鬱の患者を治療することの倫理性については、これまで大量の議論がなされてきた。というのも、それらの薬は、飲んだ患者の人間性を劇的に変化させてしまうことがあるからである。