CONTINUED TO ATTACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 攻撃し続けた
• 攻め続けた
• 攻撃を続けました

英語 での Continued to attack の使用例とその 日本語 への翻訳

We continued to attack.
我々は攻め続けた。

Of course, Spain protested against England for it but… After that, without any notice, the pirates continued to attack Spain.
そのあとも何の予告もなしにあらわれる海賊に襲われ続けたスペイン。

They continued to attack.
彼らが攻め続けた。

Even after the end of the revolt on 16 May 1943, some jews hid in the guetto ruins and patrols continued to attack the Germans and their auxiliaries.
年5月16日の蜂起終焉後も、個人個人になったユダヤ人がゲットーの廃墟に隠れ、ドイツ軍や補助部隊のパトロールに攻撃を続けました。

And we continued to attack.
だが、我々は攻め続けた。

Even after the end of the uprising on May 16, 1943, individual Jews hiding out in the ruins of the ghetto continued to attack the patrols of the Germans and their auxiliaries.
年5月16日の蜂起終焉後も、個人個人になったユダヤ人がゲットーの廃墟に隠れ、ドイツ軍や補助部隊のパトロールに攻撃を続けました。

They continued to attack us.
彼らは私たちに攻撃し続けました。

Despite system administrators efforts to eliminate the program, the infection continued to attack and spread to other sites across the United States.
システム管理者の、このプログラムを根絶する努力にもかかわらず、この感染による攻撃は続き、合衆国をまたにかけて他のサイトに広がりました。

Jackson continued to attack the banking system.
ジャクソンは銀行制度に対する攻撃を続けた。

After Kagame routed the genocidal Hutu army, many of the militia leaders and army officers who orchestrated the genocide fled into Congo and continued to attack Rwanda from refugee camps just inside the Congo border.
カガメがフツ族虐殺軍を敗走させた後、虐殺を指揮した多くの軍指導者や将校はコンゴに逃亡し、コンゴとの国境線の直ぐ向こうにある難民キャンプからルワンダへの攻撃を続けた。

The imperial troops continued to attack and on June 20 1869, Hijikata was killed at this star fort.
新政府軍は1869年6月20日まで攻撃を続け、士方は五稜郭の要塞で死去しました。

However, there were irregularities in the proceedings, the judge advocate being the same officer, who had delivered the goods, from Montreal, to Chambly, so he did not testify; Arnold continued to attack Hazen afterwards.
しかし、その過程には異例のことがあり（判事側弁護士はモントリオールからシャンブリーまで物資を運んだまさにその士官であったので、証言しなかった）、アーノルドはその後もヘイズンを攻撃し続けた。

But the bees continued to attack.
蜜蜂が攻撃を続けているのだ。

He continued to attack Ishiyama Honganji Temple for more than 10 years, eventually burning down nearly the whole temple.
彼は10年以上にわたって石山本願寺に攻め込み続け、最終的にお寺のほとんどは焼かれてしまいます。

Since then both groups continued to attack each other.
これ以来、お互いのグループはお互いを攻撃し続けた。

The Butlers continued to attack New York frontier areas while Brant became more active on the western front.
バトラー達はニューヨークのフロンティア地域への攻撃を続け、一方ブラントは西部戦線でより活発に活動した。

The Jihadis in Idleb, supplied by Erdogan, continued to attack Russian forces and Syrian civilians.
イドリブのジハード戦士は、エルドアンに補給され、ロシア軍とシリアの民間人を攻撃し続けた。

The Myanmar army continued to attack various ethnic minority armed groups, often targeting civilians and causing large-scale displacement.
ビルマ軍はさまざまな少数民族の武装勢力への攻撃をつづけ、民間人を標的にすることも多く、大規模な強制退去を引き起こした。

We also need to consider that for centuries Germanic and other tribes continued to attack Roman legions that they had no prospect and no success for the longest time in defeating.
何世紀もゲルマン民族や他の部族がローマの軍団を攻撃し続けたが、展望はなく、実に長年、打ち負かすのに成功しなかったことに考えを及ぼす必要もある。

His enemies in Massachusetts continued to attack his reputation, and his exile made it impossible to effectively dispute the charges they made.
マサチューセッツにいる敵はハッチンソンの評判に対する攻撃を続け、追放されているので彼らが行う告発に対して反論することが事実上できなかった。

For the next several years, Indian nations opposed to the treaty continued to attack settlers, ritually mutilated and tortured to death the surviving men, and took the women and children into slavery.
その後数年間、条約に反対するインディアン達は入植者を繰り返し襲い、遺体を損傷したり、生き残った者を拷問して死に至らしめたり、また女や子供を捕まえて奴隷にした。

I think we have to continue to attack.
攻め続けなければいけないと考えています。

Enemy continues to attack.
敵の攻撃が続きます。

So, why continue to attack the press?
彼らが何故マスコミに叩かれ続けるのか。

Israel Continues to Attack Palestine!
イスラエルはパレスチナを攻撃し続けている。

Israel continues to attack Syria.
それでもイスラエルはシリアを攻撃し続ける。

Because you attacked us and continue to attack us.
そのおかげで彼らは増長し、いま、われわれを攻撃し続けている。

Anonymous USA continues to attack the Federal Reserve and all involved with it.
匿名USAは、連邦準備制度を攻撃し続け、それに関わるすべての。

The result is that Washington and Israel, both of which continue to attack Syria, have succeeded in creating tensions between Russia and Iran.
その結果、いずれもシリアを攻撃し続けているワシントンとイスラエルが、ロシアとイランとの間に緊張を生み出すのに成功した。

Why would the biggest media Cos in the world continue to attack this movement? 2+2=4.
なぜ世界最大のメディア・コスが、この動きを攻撃し続けるのでしょうか？2+2=4です。