CORRECT UNDERSTANDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 正しい理解
• 正しい認識
• 正しく理解
• 正確な理解

英語 での Correct understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

Correct Understanding is Important.
正しい理解が重要です。

This, too, is the correct understanding.
これも正しい認識である。

Correct Understanding of Islam.
イスラム教に対する正しい理解。

The Buddha had a complete, correct understanding.
仏教は、完全な正しい理解だ。

Promoting correct understanding of the Antimonopoly Act.
独占禁止法の正しい理解の徹底。

The Buddha emphasized ethics and correct understanding.
伝承によると、ブッダは倫理と正しい理解を重んじた。

A correct understanding of God is a key which opens up many other vital areas of Bible doctrine.
神に関する正しい認識は聖書の多くの教理が理解出来るキーであります。

What constitutes a“correct understanding” of history?
何が歴史の「正しい理解」であるのか。

According to tradition, the Buddha emphasized ethics and correct understanding.
伝承によると、ブッダは倫理と正しい理解を重んじた。

Conversely, fluent reading is quick, correct understanding, without taxing your working memory.
逆に言えば、流暢に読むことは素早く正確に理解することであり、ワーキングメモリを酷使しない。

According to tradition, the Buddha emphasized ethics and correct understanding.
伝統によれば、仏theは倫理と正しい理解を強調しました。

We will strive to promote correct understanding of our management activities among shareholders and investors.
私たちは、株主・投資家の皆様の経営活動に対する正確な理解の促進に努めます。

Anger and intolerance are the enemies of correct understanding.
怒りと偏狭は、正しい理解への敵である。

The Japanese government lacks correct understanding on the agreement and the international law, using twisted interpretations.
日本政府の見解は、請求権協定と国際法に関する正確な理解を欠き、捻じ曲げている。

Side events will also be held at various locations, with the aim of promoting a correct understanding of leprosy.
また、サイドイベントを各地で開催し、ハンセン病に対する正しい理解を促します。

A correct understanding of these three questions and of its mutual relations will give the accurate direction for the entire Indian revolution.
この三つの問題とその相互関係を正しく理解したら、中国革命の全体を正しく指導したことになる。

We are people who are passionate about giving the correct understanding of Islam to the people in Japan.
私達は日本の方々にイスラームを正しく理解してもらいたいと強く願う者です。

In the first place, correct understanding and arrangement of what you want to convey is fundamental to conversation and very important.
そもそも自分は、何を伝えたいのかの正しい理解と整理が、会話にとっては基本的なことであり、とても重要なことです。

What other misconceptions about prophecy should help impress us with just how important a correct understanding of prophecy really is?
預言に関するほかの誤解で、預言の正しい理解がいかに大切であるかということを私たちに印象づけるのに役立つものはありますか。

But few in this world have the correct understanding of Godís righteous plan and believe in it, and many are plagued by their misunderstanding of God.
しかし、神の義のご計画を正しく理解し信じる人はこの世界ではごく少数で、多くは神について誤解しています。

Though this percentage is small, this could be a warning sign from physicians wishing general consumers to have correct understanding of the disease.
少数ではあるがこのことは、一般生活者に正しく理解をしてもらいたいとする医師からの警告ともいえる。

The second point concerns promoting correct understanding among the general public through the local press and radio as well as popular culture.
つ目のポイントは、地元の新聞やラジオに加えて、人々が親しみを感じるポピュラーカルチャーを通じて、正しい理解を促進することです。

In order to promote further improvements in its EHS activities, the Company acknowledges the critical need to ensure that all employees have a correct understanding of their own roles and responsibilities.
EHSの改善活動を進めていくには、すべての社員による正しい理解と自らの役割・責任を認識した取り組みが必要です。

I hope that the Japanese people present today can have correct understanding of Buddhism, and that Buddhism can help more sentient beings in need here.
今日来た日本人が仏法に正しい理解できるように望んで、仏法はこの土地で尚更に助けが必要な衆生を助けるように望んだ。

For a correct understanding of baptism, we begin with our text, and then I will give you most of the material from Spurgeon's great sermon on this subject.
バプテスマを正しく理解する為には、まずは私達のテキストから始め、そして私はこの主題に関してのスポルジョンの偉大な説教からほとんどの資料を取り上げてみましょう。

Education and Training In order to promote further improvements in its EHS activities, the Company acknowledges the critical need to ensure that all employees have a correct understanding of their own roles and responsibilities.
アセスメント制度の概念図教育・訓練環境や安全衛生の改善活動を進めていくには、すべての社員による正しい理解と自らの役割・責任を認識した取り組みが必要です。

It is essential that market participants have a correct understanding of the Bank's monetary policy measures so that the credibility of the Bank's conduct of monetary policy is ensured.
ただ、日本銀行が行う政策について、市場参加者等の正しい理解を得ることは、政策の信頼性を確保するために不可欠です。

As the territorial situation grows increasingly severe, the museum will be developed as a center for communicating about the Takeshima and Senkaku Islands both in Japan and overseas, to spread the correct understanding of the position of Japan.
領土情勢が厳しさを増す中、日本の立場についての正確な理解が浸透していくよう、竹島及び尖閣諸島に関する内外発信の拠点として発展させていきます。

Our research& development always based on company's profound, unique, correct understanding on industry status and future, as well as company's business and products long-term positioning principle, and emphasize customer value forever.
は会社の深遠で、独特で、正しい理解、また会社のビジネスおよびプロダクト長期位置の主義に常に基づいて企業の状態および未来の私達の研究及び開発および顧客の価値を永久に強調します。

Pasona Group is committed to fulfilling corporate social responsibility(CSR) through all its corporate activities as a social activist organization, with all Pasona Group executives and employees having a correct understanding and practice of the Corporate Philosophy.
パソナグループは、全役員・従業員が企業理念を正しく理解・実践し、ソーシャルアクティビストとしてあらゆる企業活動を通して「企業の社会的責任(CSR)」を果たします。