DECIDED TO ESTABLISH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 設立を決定し
• 確立することに
• 設置を決定した
• 設立することに決めました
• 設立することを決定しました
• 構築することに決めた

英語 での Decided to establish の使用例とその 日本語 への翻訳

BRICS Summit decided to establish the new development bank.
BRICS首脳会議がBRICS開発銀行の設立を決めた。

On 11 December 2017, the European Council decided to establish PESCO.
年12月11日、EU理事会はPESCOを創設する決定を採択した。

They therefore, decided to establish a new"Okinawa Partnership" between Japan and the Members of PIF.
これを受け、首脳は、日本及びPIFメンバーの間で新たな「沖縄パートナーシップ」を構築することを決定した。

To prevent this, many of the other colonists decided to establish a government.
これを防ぐために他の植民者たちの多くは1つの政府を樹立することにした。

So we decided to establish the following: Let's enjoy everyday situations and try to exercise participation.
そして、私たちは次のことを確立することに決めたのです：毎日の状況を楽しみ、参加することを練習してみよう。

In early June, Knox and Greene inspected the land at the north end of Manhattan and decided to establish Fort Washington.
月初旬、ノックスとグリーンはマンハッタン島の北端を査察して、そこにワシントン砦を構築することに決めた。

In 1925, Ovanes Ohanian, decided to establish the first film school in Iran.
Ohanianがイラン初の映画学校の設立を決意する。

The Latvian Ministry of Education accepted this necessity of society, and on September 6, 1921, the Cabinet of Ministers decided to establish the Latvian Institute of Physical Education(LFII).
ラトビア教育省はこの社会の必要性を認め、1921年9月6日、閣僚はラトビア物理学研究所（LFII）を設立することを決めた。

In 2009, the company decided to establish operations in South Carolina by locating its corporate headquarters in Lancaster County.
年に同社は、ランカスター郡に本社を置いてサウスカロライナ州で事業を確立することを決定しました。

Right there Italy after the"Quirinale" agreements and the endorsement of Parliament decided to establish a base of control on the border between Niger and Chad.
そこでは、「Quirinale」協定と議会の支持を得て、ニジェールとチャドの国境に支配権を確立することにした。

When a group of local families decided to establish a school in 1859, they settled on a site near present-day Cherokee Lane and Turner Road.
年、地元民集団が学校を建てることにしたとき、現在のチェロキー・レーンとターナー道路がある場所に定着していた。

According to reports, the coordination group set up at the same time, the two sides also decided to establish a coordination mechanism for consultation.
報告によると、同時に設定調整グループは、2つの側面があるにも相談のための調整メカニズムを確立することを決めた。

The two heads of state unanimously decided to establish a comprehensive strategic cooperative partnership between China and Namibia.
両首脳はまた、中国とナミビアの全面的な戦略的協力パートナー関係を樹立することで一致しました。

The Putnams, rebelling against the anti-Semitism that they had experienced during their youth, decided to establish a traditional Jewish home for their children.
けれどもパトナム夫妻は幼少期に経験した反ユダヤ主義に反発を覚え、子供たちのために伝統的なユダヤ人家庭を築こうと決心した。

In 1971 the Bavarian State Parliament decided to establish the University of Bayreuth and, on 3 November 1975, it opened for lectures and research.
年、バイエルン州議会はバイロイト大学の創設を決定し、1975年11月3日、講義と研究活動が開始された。

IPCC-37: During this session(14-17 October 2013, Batumi, Georgia), the Panel decided to establish a Task Group on the Future Work of the IPCC(TGF).
IPCC-37:総会(2013年10月14-17日、ジョージア・バツミ)で、IPCCの将来の作業に関するタスクグループの設置を決定した。

The Panel decided to establish an Executive Committee, adopted a COI Policy, and introduced several changes to the procedures for IPCC reports.
パネルは、執行委員会の設立を決定し、COI方針を採択し、IPCC報告書の手順について、数件の変更を行った。

Then when he came back to his own native region and decided to establish the estate with he wife, Isabel Fonquerle who is passionate too.
そして生まれ故郷に帰り、同じくワインに情熱を傾けていた妻のイザベルと、ドメーヌの設立を決意しました。

He had amazing predictability and decided to establish branches in major cities on all continents, which was a pioneering initiative at the time.
彼は驚異的なことあらかじめ運動力測定を持っていて、各大陸の主要な都市で支店を創立することを決定して、これはその時に初めての試みです。

After years of watching our customers having to settle for products that only partially met their needs, we decided to establish Yuyao Honghuan Trading, and started the business of Geomembranes.
私達の顧客の部分的に必要性だけを満たしたプロダクトのために解決しなければならないことを監視の年後で、私達は余姚市Honghuanの取引を確立することにし始めましたGeomembranesのビジネスを。

The ardent anti-Zionist Jews decided to establish a self-sufficient community that was unquestionably opposed to the Zionist movement,” Mintzberg says.
熱心な反シオニストユダヤ人は、シオニスト運動には明確に反対する自給自足コミュニティを設立することを決めた」とミンツバーグは言う。

IPCC-37: During this session(14-17 October 2013, Batumi, Georgia), the Panel decided to establish a Task Group on the Future Work of the IPCC(TGF).
IPCC-37：総会(2013年10月14-17日、ジョージア・バツミ)で、IPCCの将来の作業に関するタスクグループ(TGF)の設置を決定した。

Thus, the Royal University of Phnom Penh decided to establish a PhD program in developmental studies in 2006 and a faculty of developmental studies in 2013, to which 42 faculty members are currently assigned.
そのため、王立プノンペン大学は2006年に開発学専攻の修士課程を、2013年には開発学部の設置を決定し、現在42名の教員が配置されている。

IPCC-37: During this session(14-17 October 2013, Batumi, Georgia), the Panel decided to establish a Task Group on the Future Work of the IPCC.
IPCC-37：この会合(2013年10月14-17日、ジョージア、バトゥーミ)において、パネルは、IPCCの将来作業に関するタスクグループの設立を決定した。

New universities were opened and, in 1782 Emperor Joseph II decided to establish a school for veterinary medicine in the city Pest(now part of Budapest).
新しい大学が開設され、1782年にジョゼフ皇帝2世はペスト（現在はブダペストの一部）に獣医学の学校を設立することに決めました。

IPCC-37: During this session(14-17 October 2013, Batumi, Georgia), the Panel decided to establish a Task Group on the Future Work of the IPCC(TGF).
IPCC-37：この会合(2013年10月14-17日、ジョージア・Batumi)において、パネルは、IPCCの将来作業に関するタスクグループの設置を決定した。

But Deng Xiaoping, who had studied in France for two years, decided to establish diplomatic ties with the United States less than two years after he came to power.
しかし、フランスで２年間学んだトウ小平は、権力を掌握してから２年経たないうちに、米国と外交的諸紐帯を確立することを決めた。

Also, in October, 2010, COP10 of the Convention on Biological Diversity decided to establish a merging-together foundation to this held opportunity.
また、2010年10月は生物多様性条約のCOP10が開催されました、この機会に併せ財団を設立することにいたしました。

As early as 1971, the German family company and endoscopy specialist KARL STORZ decided to establish its own US sales company as a gateway to the US market.
ドイツの家族企業であり内視鏡スペシャリストであるカールストルツ社は、すでに1971年に、米国市場への切り口とするために、米国に自社資本による販売会社を設立することを決定しました。