DECIDED TO END 日本語意味 - 日本語訳

So I decided to end the show.

私がショーを終わらせるのを決めたのです。

After careful consideration, I have decided to end my marriage.

慎重に考えた結果、私は結婚生活を終わらせることにしました。

We decided to end this revenge.

私たちはこの復讐を終わらせることにしました。

President Eisenhower decided to end American support.

アイゼンハワーはアメリカの支援を打ち切ると決めました。

I decided to end my career in Formula 1.”.

ここでF1のキャリアを終えることに決めた。

He eventually decided to end his career.

彼はキャリアを終えることを決めた。

That evening, when the woman on the couch grew so upset,Laura decided to end the session.

ソファーの女性がすっかり動揺してしまったので、ローラはこの夜のセッションをお開きにした。

And I decided to end this relationship.

私はこの関係を終わらせることにしました。

Sadly, Lacey and I have decided to end our marriage.

悲しいことに、ケイティと僕は結婚を終わらせることにしました。

She finally decided to end the romantic relationship for good in February 2018;

彼女はついに2月にロマンチックな関係を永久に終了することを決心しました。

The couple released a statement,"We have decided to end our marriage.

人は同誌に共同声明を発表し、「私たちは結婚生活を終わらせることにした。

Has Vodafone decided to end its relationship with Huawei?

ボーダフォンはファーウェイとの関係を終了することを決定しましたか？

After almost 6 loving and wonderful years together,we have decided to end our relationship.

愛に満ちた、素晴らしい6年の交際の末、私たちは関係を終わらせる決断をしました。

The couple has decided to end their relationship.

その2社は提携関係を終わらせることに決めた。

Then she had to move across the country and they decided to end the relationship.

それから彼女は国中を移動しなければならず、彼らは関係を終わらせることに決めました。

Another station, who has decided to end the free broadcasting- regional 8 Mont Blanc.

別の駅,誰が無料放送を終了することを決定しました-地域の8モンブラン。

After almost 6 loving and wonderful years together,we have decided to end our relationship.

愛情にあふれた素晴らしい6年を過ごしましたが、私たちは関係を終わらせることにしました。

Air China, owned by the Chinese government, decided to end its service between Beijing and Pyongyang, amid fears of an escalation.

中国政府が所有しているエアチャイナは、戦争への高まりの恐れがある中、北京と平壌間のサービスを終了することを決めた。

After almost six loving and wonderful years together, we have decided to end our relationship.".

愛に溢れ、素晴らしい6年間を一緒に過ごし、我々は自分たちの関係を終了することを決めました。

The MDC board of directors decided to end the MD-XX program in October 1996, because the financial investment was too large for the company.[26].

MDCの役員会の会長は1996年10月に会社にとって投資金額が大きすぎたのでMD-XX計画の終了を決定した[3]。

After much thought and consideration I have decided to end my hockey career as of today.

多くの熟慮を重ねた結果、今日プロとしてのフットボールキャリアを終わらせることに決めた。

The MDC board of directors decided to end the MD-XX program in October 1996, stating the financial investment for the program was too large for the company.[3].

MDCの役員会の会長は1996年10月に会社にとって投資金額が大きすぎたのでMD-XX計画の終了を決定した[3]。

It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my twenty-six year marriage.

大きな悲しみと重い心と共に、私はアシュトンとの6年間の結婚生活を終わりにすることを決心しました。

In 2010, NASA decided to end the mission with a purposeful plunge into Saturn this year in order to protect and preserve the planet's moons for future exploration- especially the potentially habitable Enceladus.

年、NASAは将来の探査のために、惑星の衛星、特に潜在的に生命存在の可能性が高いエンケラドスを保護し保存するために、今年の土星への意図的な突入で任務を終了することに決めた。

At this time, we found not far from the other side of the hill thereis a waterfall-like Bailian hang there, decided to end the election there.

この時点で、われわれはこれまでの丘の向こう側からは滝は、Bailianのような存在がハングアップするが、選挙終了することを決めたが見つかりました。

Michael and Juanita Jordan mutually and amicably decided to end their 17-year marriage," the couple said in a statement issued through their lawyers.

マイケル・ジョーダンとファニータ・ジョーダンは、双方合意の上で、友好的に、１７年間の結婚生活を終えることに決めました」と、弁護士が発表した声明で２人は述べた。

On this day, I drove Boxster probably for about 30 minutes. I want to run moreI thought, but I couldn't help getting sick and getting sick again,so I decided to end Boxster Drive on that day.

この日、ボクスターを運転した時間は、おそらく30分程度で「もっと走りたいなぁ」と思ったが、調子に乗ってまた体調が悪くなってしまってもだめなので、この日のボクスタードライブは終了することにした。

A few years before the thief had theaudacity to invade this nation impregnable a scientist decided to end the human equation that will surely gripped during endless psychological time the heart and intellect.

科学者は確かに中に把持されます人間の方程式を終了することを決定無限の心理的な時間の心と知性。この質問はされました：何私、私はあなたのアプリケーションにその力で、発見したことを遺す国最初の統一理論。