DIFFERENT TOPIC 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 別のトピック
• 違う話題
• 違うテーマ
• 別の話題

英語 での Different topic の使用例とその 日本語 への翻訳

Somewhat different topic….
少し違う話題…。

Different topic each month.
毎月違うテーマで。

Each month a different topic.
毎月違うテーマで。

A different topic every month.
毎月違うテーマで。

Two completely different topics.
つの全く異なる話題。

With different topics each month.
毎月違うテーマで。

Let's move on to a different topic here.
ここで違う話題に移りましょう。

Completely different topic but it has pretty much the same page.
それはまったく別の話題ですが、ほとんど同じページがあります。

I am trying to write on different topics.
様々なテーマで書こうと試みています。

It's on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design.
それは完全に別の話題にだが、それはほとんど同じレイアウトとデザインを持っています。

Or have you moved on to a different topic?
それとも、別の話題に切り替えただろうか。

Each week I look at a different topic around the film industry, focusing on the data and statistics which reveal what's going on.
毎週、私は映画産業の周りのさまざまなトピックを見て、何が起こっているのかを明らかにするデータと統計に焦点を当てます。

Maybe I should have done a different topic.
別の話題にするべきだったかもしれない。

I actually had a different topic planned for today.
実は、本日は違う話題にする予定でした。

The members were now excited with a different topic.
男子たちはもう別の話題で盛り上がっている。

Comparing before training meetings, the most different topic was that some excellent middle management could show their experiences and ideas in this meeting.
訓練の会合の前に比較して、別のトピックは優秀な中間管理職がこの会合で経験および考えを示すことができることでした。

We talked about a lot of different topics.
我々は様々な議題について話し合いました。

Over 10,000 trivia questions from ten different topic areas await the player in the app, which comes with all-new content when compared to its predecessors.
の異なるトピック領域から1万人以上のトリビアの質問には、前任者と比較すると、すべての新しいコンテンツが付属してアプリ内のプレイヤーを待っています。

One little note here on an entirely different topic.
ちょっと一回区切りをつけて全然違う話題について。

While each forum covers a different topic, and each forum has its own culture filled with unique people and subtle nuances, there is some basic forum etiquette that you should always try to follow.
中各フォーラムは、別のトピックをカバーし、それぞれのフォーラムは、ユニークな人々と微妙なニュアンスに満ちた独自の文化を持って、あなたが常にフォローすることを試みるべきであること、いくつかの基本的なフォーラムのエチケットがある。

As usual, it started out on a completely different topic.
いつもと全然違う話題から始めてしまった。

Good evening, and I also have a question about a completely different topic how to make a subtritrare because desenuk animals found only in German and nubtritrare not found at all(Princess Sissi) cartoon film not.
Desenuk動物はすべて（プリンセスシシー）漫画映画ではないことがわかっていないだけで、ドイツとnubtritrareで見つけたので、こんばんは、私もどのようにsubtritrareを作る方法を完全に別のトピックについて質問があります。

You can even host your blog somewhere else, but that will be a different topic altogether.
何か別に書くテーマが見つかればまたこのブログで書きますが、その時はまったく違うテーマになるでしょう。

Let us touch a different topic here.
ここで違う話題に移りましょう。

Mailing lists are the primary support channel for FreeBSD users, with numerous mailing lists covering different topic areas.
メーリングリストはFreeBSDのユーザにとって主要なサポート手段であり、異なる話題範囲をカバーする多くのメーリングリストがあります。

Each semester the seminar focuses on a different topic in Cognitive Science.
毎年、学校はヘリテージ・サイエンスの中で別のトピックに専念します。

In this case, we could send another email with the same link, but change the content of the email, or we can move on to a different topic.
この場合、同じリンクを使用して別のメールを送信できますが、メールの内容を変更するか、別のトピックに進むことができます。

And here is a book tip on a very different topic: the pill.
そして、ここでは非常に異なるトピックの本のヒントです:ピル。

Each year the School will be dedicated to a different topic within Heritage Science.
毎年、学校はヘリテージ・サイエンスの中で別のトピックに専念します。

Hi friends, today I will address a slightly different topic, it's about electronic won a…".
こんにちは友人は、今日、私は少し異なるトピックに対処します、それは勝った約電子だ…」。