DISCONTINUANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 停止
• 中止
• 中断
• 廃止

英語 での Discontinuance の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 6 Discontinuance of Site.
第6条当サイトの停止等。

Discontinuance or Interruption of Service.
サービスの中断または中止。

Article 11(temporary discontinuance of use).
第11条(一時的な利用中断)。

Discontinuance of provision to third parties.
個人情報の第三者提供の停止について。

Article 16：（Service modification and discontinuance）.
第16条：（サービス内容の変更と廃止）。

Section 13. Discontinuance of Services.
第13条サービスの中断。

Although liothyronine sodium has a rapid cutoff, its metabolic effects persist for a few days following discontinuance.
リオチロニンナトリウムは急速なカットオフを有するが、その代謝効果は中断後数日間続く。

Discontinuance of production for 1000FH series fuses.
FHシリーズ生産終了のお知らせ。

Announcement of(planned) discontinuance of the product category.
商品類型廃止（予定）の公表について。

If you have any requests or questions regarding handling of personal information, including disclosure, correction, discontinuance of use, deletion, etc.
ご提供いただいた個人情報の開示、訂正、利用停止、削除など、個人情報の取扱いに関するご要望・。

Advance if temporary discontinuance of service is required.
がサービスの一時的な中断が必要と判断した場合。

If the User has any questions regarding handling of the User Information including disclosure, correction, discontinuance of use, deletion, etc.
ご提供いただいた利用者情報の開示、訂正、利用停止、削除など利用者情報の取扱いに関するお問い合わせは、jins-meme。

Article 16 Modification, Discontinuance, Termination of the Service etc.
第１６条（本サービスの変更・中断・終了等）。

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required.
この装置が電話網に害を与える場合、電話会社は、一時的なサービス停止の可能性があるとの事前。

(2) Suspension or discontinuance of the provision of the whole or part of VIS;
VISの全部または一部の提供の停止または中止。

And, MacASP was development discontinuance in March.
そして、MacASPが3月に開発中止になっていました。

When the discontinuance of business, change in description of business or the dissolution was resolved.
営業の廃止若しくは変更又は解散の決議をしたとき。

On request for disclosure, correction, or discontinuance of use of Personal Information.
個人情報の開示請求、訂正、利用停止等について。

Or deletion/ discontinuance of use/ deletion and discontinuance of provision to third party(hereinafter referred to as“disclosure etc.”).
または削除・利用の停止・消去および第三者への提供の停止（「開示等」といいます。）を受け付けております。

The Company determines that suspension or discontinuance is required for other reasons.
その他、当社が停止または中断を必要と判断した場合。

In the event of discontinuance of product manufacture, Cisco warranty support is limited to 5 years from the announcement of discontinuance.
EoLポリシー製品の製造が中止された場合、シスコの保証サポートは中止の発表から5年間に限定されます。

(3) After 2 minutes or more pass since SPF discontinuance, it progresses to a degree.
(3)SPF停止から2分以上たってから次に進みます．。

Discontinuance of provision of the Service due to natural disasters, court judgments/orders, governmental measures or other factors outside the Company's scope of responsibility.
天災地変、裁判所の判決又は命令、公的機関の措置、その他当社の責めに帰さない事由による本サービスの提供中止。

This website is subject to interruption or discontinuance of operation or changes in content without prior notice.
当ウェブサイトは予告なしに運営の中断、中止や内容の変更を行うことがあります。

Why, then, has the Communist Party announced the abolition of the worker-peasant democratic dictatorship and the discontinuance of confiscating the land of landlords?
その共産党がなぜこんどは労農民主主義独裁を廃止し、地主の土地没収を停止すると言明しているのか。

Disclosure, revision, discontinuance of use and deletion of personal information.
個人情報の開示・訂正・利用停止・消去について。

To the extent possible, Fon will warn you in advance of any modification, suspension, discontinuance or termination of the Service or the Agreement.
可能な範囲において、Fonはお客様に対し、サービスまたは契約の修正、一時的な停止、中断または終了について事前に警告するものとします。

Inquiries about Personal Information If you have any requests or questions regarding handling of personal information, including disclosure, correction, discontinuance of use, deletion, etc.
ご提供いただいた個人情報の開示、訂正、利用停止、削除など、個人情報の取扱いに関するご要望・。

Describes collection, purpose of utilization, provision to a third party, security measures, disclosure, correction, and discontinuance of the use of personal information.
個人情報の収集と利用目的、第三者提供、安全対策、開示・修正・利用停止などについて記載しました。