DISCONTINUATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 中止
• 停止
• 中断
• 廃止
• 終了

英語 での Discontinuation の使用例とその 日本語 への翻訳

Discontinuation of Service.
サービス停止、中断。

(such as price change or product discontinuation).
価格変更・商品廃盤等）。

Discontinuation of the Service.
サービス終了。

Disclosure, correction, and discontinuation of use.
開示、訂正又は利用停止等。

Discontinuation of RSS Feeds.
RSS配信サービスの停止について。

Article 10: About discontinuation of operation.
第10条：運営の中止、中断について。

Discontinuation control system part hardware.
停止の制御システムの部品ハードウェア、。

The disclosure, revision, discontinuation of usage.
個人情報の開示、訂正等について。

Sudden discontinuation should be avoided.
急な中止は避けるべきである。

Requests from customers for disclosure, correction or discontinuation.
お客さまからの開示、訂正､中止のご請求。

Section 9 Discontinuation of Service.
第9条サービスの廃止。

Paroxetine 10- 20 20- 60 High risk of serotonin discontinuation syndrome.
パロキセチン10-2020-60セロトニン中断症候群のリスクが高い。

Article 32(Discontinuation of Services).
第32条（サービスの廃止）。

Other cases when the Company determines that suspension or discontinuation is necessary.
その他当社が停止又は中断を必要と判断した場合。

Article 10. Discontinuation of Services.
第10条（本サービスの終了。

Please see here for details such as the schedule until service discontinuation.
サービス終了までのスケジュールなど、詳細についてはこちらをご覧ください。

Article 12. Discontinuation of Service.
第12条（本サービスの廃止）。

There was no difference in all-cause discontinuation between groups.
あらゆる理由による中止にグループ間の差はなかった。

Premature discontinuation of treatment leads to relapse.
治療の早期終了が再発につながる。

Notification of commencement and discontinuation of use via the Internet.
インターネットによる利用開始・廃止届。

Discontinuation of support for 32-bit versions will affect Market as well.
ビットバージョンのサポートの終了は、マーケットにも影響します。

Disclosure, correction, and discontinuation of use of registered information.
ご登録内容の開示、訂正および利用停止等。

Discontinuation of steroid therapy usually results in complete disappearance of cysts.
ステロイド療法の中止は、通常、嚢胞の完全な消失をもたらす。

About disclosure, modification and discontinuation of registered contents.
ご登録内容の開示、修正および利用中止について。

Article 35: Discontinuation of the Service.
第35条（本サービスの廃止）。

ZEMAX will notify Customer of any discontinuation of the ZEMAX Platform.
Zemaxは、Zemaxプラットフォームのあらゆる中断についてお客様に通知します。

Correction, discontinuation, and such other than disclosure FREE.
訂正、利用停止等、開示以外の場合：無料。

Article 30: Discontinuation of Services.
第30条（本サービスの廃止）。

Announced the discontinuation of animal experiments in developing cosmetics(2014).
化粧品開発における動物実験廃止の方針を公表（2014年）。

Article 5(Correction, discontinuation of use of personal information, etc.).
第５条（個人情報の訂正及び利用停止等）。