DOCKET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• docket
• 事件整理

英語 での Docket の使用例とその 日本語 への翻訳

District Court Dockets.
地方裁判所一覧表。

Check the docket, you will see.
訴訟記録を見ろ抜かれてる。

Docket ending 4587, State versus Queen.
事件記録簿終了4587州対クイーン。

Finally, my docket number was called.
ようやく食券番号が呼ばれました。

The Quality LED Lamp Specification Docket Log.
高品質LEDランプ規格Docketログ。

This docket should be available here.
このメダルは、ここで使われるべきである。

He's not even on the docket anymore.
奴の名前は訴訟事件表にも載ってない。

Access the docket in the 11th District.
番の地区の事件簿にアクセスしてくれ。

A holiday album and a novel are the best shots on Pat Benatar's future docket.
クリスマス・アルバムと小説がPATBENATARの将来の予定表の最重要項目だ。

Next up on the docket: Deregulating… water standards.
ドケットの次は：規制緩和…水質基準。

Docket 041325. Case in point would be Day v. McDonough.
デイ対マクドノー訴訟記録簿第041325号です。

A complete list of defendants is contained in the docket report maintained by the court.
被告の完全なリストは裁判所によって保管されている訴訟一覧報告書に記載されている。

The docket is busy today, and I have got a doctor's appointment in two hours.
だが、今日の審理は忙しく、加えて医者と２時間会う約束をしているのだよ。

Accordingly, State Street's motion for partial summary judgment(Docket 44-1) is ALLOWED.
したがって、ステートストリートの部分的な略式判決（事件記録44-1）の申立てを認める。

According to the court docket, the judge expects to hold a trial in mid-November or mid-December of this year.
同裁判所の審理予定表によると、同判事は、今年の11月半ばもしくは12月半ばに裁判を行う見通しだという。

MSC, which caters both to European and North American passengers, now has five new-builds on the docket for construction by 2012.
MSCは、ヨーロッパと北米の双方の乗客を扱っているが、今や2012年までに5隻の新船を建造一覧に持っている。

The number of sealed indictment presently on US District Court Dockets across the United States has reached an astonishing 1800 as of Friday, November 17.
米国全域にわたる米国地方裁判所訴訟事件一覧表について、現在★多数の封印された起訴は、１１月１７日金曜日現在で、驚くべき★１８００件に達しています。

For cases that have not been published or put in an electronic database, or very recently decided cases that have not yet been published or put in an electronic database, a citation to the case's docket number before the court that decided it is required.
判例集未登載判例で、電磁的なデータベースにも収録されていないもの、又は、ごく最近の判例であって「まだ」判例集やデータベースに掲載されていないものについては、裁判を行った裁判所が付したドケット番号によって特定することを要する。

The farcical trial of Saddam, which has in the docket one of this doubles, his cousin, is concluding just ahead of the mid-term 2006 elections not by accident.
そして別の情報源から彼の従兄弟、この影武者の訴訟事件一覧表にあるサダムの滑稽な裁判は、事故による2006年の中間選挙に向いていることを含む。

You can submit comments, identified by RIN 0945-AA02(or Docket ID No. 2015-22043), by any one of the following methods.
コメントはRIN0945-AA02（またはDocketID番号2015-22043）で識別し、次のいずれかの方法をご利用いただけます。

To maintain secrecy, the case details and the docket number were sealed and revised within the official congressional registry, to reflect a commemorative coin and then again it was revised even more recently.
秘密を保持するために、この事件の詳細と事件整理番号は封印され、議会の公式記録所で改訂され、さらに最近再改訂された。

As a consequence, the Düsseldorf District Court in the first instance with judgment of March 29, 2012(docket number 4a O 184/10) and the Düsseldorf Court of Appeal in the second instance with judgment of January 20, 2017(docket number I-2 U 41/12) found for infringement in Germany against Harvatek with final effect, and thus confirmed Nichia's claims.
その結果、2012年3月29日付のデュッセルドルフ地方裁判所の一審判決(事件番号:4aO184/10)及び2017年1月20日付のデュッセルドルフ高等裁判所の二審判決(事件番号:I-2U41/12)において、裁判所は、ドイツにおけるHarvatek社の侵害を認め、日亜の請求を認めました。この判決は既に確定しています。