審理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• trial
• hearing
• case
• proceedings
• court
• review
• examination
• hearings
• trials

日本語 での 審理 の使用例とその 英語 への翻訳

本これ審理。
This court.

マッカーシー審理。
McCarthy Hearings.

ジェニー審理中なんですよ！
Jenny is on trial.

と思ったら審理だった。
I thought it was a trial.

少年審理制度は。
Children 's Hearings System.

インドの裁判所、審理。
The Indiana Court of Appeals.

つぎは審理段階です。
Phase I is the Trial Phase.

れは中級人民法院審理。
The Intermediate People 's Court.

審理そのものは順調に進行。
The trial itself is going well.

ひょっとすると彼らは審理に現れるかもしれない。
They may appear in court.

審理自体が不公平なのは明らかです。
That the trial itself was unjust.

事前の報道は審理に影響したか。
Did media coverage affect the trial?

審理の形式について。
Section I. Of the Form of Trial.

あんたは審理まで持たないかも知れない。
You might not last until the hearing.

審理の基本的手順。
The basic procedure of the hearing.

世紀ロンドンにおける連続的陪審審理。
Sequential jury trials in 18th century London.

審理に出ることも出来ないかもしれない。
She might not even make it to the hearing.

またはドライブを再び取り付け、再審理できます。
Or you could reinstall the drive and retry.

案件の名前と審理が行われた法廷名を。
Give me the name of the case and the court it was in.

本日は、当審理の最終日となるでしょう。
Today might be the last day of the trial.

法廷審理から彼らの人生とドラマが浮かび上がる。
Their lives and dramas emerge from the court trials.

裁判で施術費を争うと、裁判所は厳密に審理します。
And then fight the costs rigorously in the tribunal.

そして人々は満足し、検事は審理を再開しました。
People were satisfied and the prosecutor re-opened the case.

裁判所は、両方の裁判を同時に審理している。
The court is conducting the trial of both the cases simultaneously.

連邦地裁は審理開始日を3月19日に設定。
A federal judge has set the start date for the trial on March 19.

拷問審理は、当然に戦争犯罪審理へと至るだろう。
A torture inquiry would lead naturally into a war crimes inquiry.

そして2019年11月15日、最高裁判所がGoogleの上告を受理し、APIの著作権に関する審理を行うことを発表しました。
And on November 15, 2019, the Supreme Court accepted Google 's appeal and announced that it would conduct a trial on API copyright.

しかし審理において、この15歳はDickersonに年齢を聞かれ、4本の酒を買ったと証言した。
However, during the trial, a 15-year-old testified Dickerson asked the boys their ages and bought them four bottles of alcohol.

ヶ月の審理の末に、6人の科学者と政府当局は殺人で有罪とされ禁固6年を宣告された。
At the end of a 13-month trial, six scientists and one government official have been found guilty of manslaughter and sentenced to six years in prison.

月23日の審理で彼らの弁護士は多数の罪状の破棄を求め、審理は12月21日まで延期された。
At a hearing on 23 November their lawyer asked for a number of the charges to be dropped and the hearing was adjourned until 21 December.