英語 での Don't have to ask の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have to ask her.
聞く必要はないわ。You really know you don't have to ask, vikorr.
I don't have to ask.
Will. If you wanna be with him, you don't have to ask my permission.
ウィル俺に許可を求めなくていい。I don't have to ask God.
と、神様に問う必要はないのです。I have taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture, I can even pat myself on the back when necessary,all so I don't have to ask anyone for anything.
僕は裁縫も料理も水道修理も家具の作り方も勉強した必要なら自分で自分を褒めてやることだってできるそうすれば誰にも頼らないで済むから。You don't have to ask me.
それならば、あなたは私に尋ねる必要はない、。Sometimes you don't have to ask, you can just tell.
あなたはまったく尋ねる必要はありません、あなたはただ伝えることができます。You don't have to ask for anyone else's permission.
他の人の許可を求める必要はないのです。I hope I don't have to ask you again.
私はあなたが再び尋ねる必要はないと確信しています。You don't have to ask for this or that.
あれやこれやとお願いする必要はありません。You don't have to ask at all, you can just tell.
あなたはまったく尋ねる必要はありません、あなたはただ伝えることができます。You don't have to ask for an explanation of the decision.
決定の理由の説明を求める必要もありません。The demons don't have to ask who this is standing before them.
悪魔は、これが彼らの前に立っている人依頼する必要はありません。You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.
所有されているシステムで行う様に、許可を求める必要はありません。As you don't have to ask the subject to come to the venue, you can easily conduct an interview even with people who live in remote areas.
対象者を会場に呼ぶ必要がないため、遠隔地の居住者とも手軽にインタビューができます。Actually, I didn't have to ask.
実際、訊く必要はなかった。You do not have to ask me twice, Mr. Chairman.
何回も聞くんじゃないよ部長さん。I didn't have to ask any more.
もう何も訊く必要はなかった。He didn't have to ask the angels.
彼は天使たちに尋ねる必要はなかったのです。The wounded man didn't have to ask for his help.
But this time it didn't have to ask permission.
でも、今度は許可を求めなかった。Want to ask the motive for the shooting, the director smiled and shook his head,in fact, do not have to ask, the intention behind the obvious.
撮影の動機を尋ねたい、監督は微笑んで彼の頭を振った、実際には、尋ねる必要はありません、明らかに背後にある意図。You do NOT have to ask HOW.
どうやって問いかけるのかに悩む必要はありません。May does not have to ask voters again.
But what if you didn't have to ask?
しかし、もし要求しなかったらどうなのか。(I did not have to ask for help…).
彼らの助力を求める必要はない。They do not have to ask for it in words.
彼らは、言葉で求める必要はありません。
