ESPECIALLY SO 日本語意味 - 日本語訳

This was especially so.

これは、特にそうでした。

Especially so in Hollywood.

ハリウッドでは特にそう。

Today was especially so.

今日は特にそうでした。

This is especially so for the several steps of work carried out by the second incarnate God.

第二の受肉した神による数段階での働きに関してはとりわけそうである。

My mom was especially so.

お母さんは特にそうだった。

This is especially so in the case of a sudden death.

突然の死の場合には特にそうである。

Today I feel especially so.

今日は特にそんな思い。

This would be especially so for employees with important commitments such as family responsibilities.

これは、家族の責任などの重要な責務を負っている従業員にとって特にそうです。

This day was especially so.

この日は特にそうでした。

This is especially so when the trading systems address the environmental externality as directly as possible- like with a trading system for GHG emission allowances.

取引制度が、温室効果ガス排出権取引制度のように、できるだけ直接的に環境外部性に対処する場合は、特にそうである。

This day was especially so.

この日は特にそうだった。

During the war in China, most owners of the depository notes issued by Chinese Banks were killed by the Japanese, others later being killed by both the Kuomintang and the Chinese Communists,thus the Gold became property of the Nation, especially so, the Kuomintang.

中国での戦争の間、預金のほとんどの所有者は中国の銀行が発行するノートが日本の、後で国民党と中国共産党の両方によって殺されている他の人が殺され、そのためゴールドは、特にそう、国民党国民の財産となった。

(Japan especially so.).

特に日本はそう。

This book was especially so.

今回の本は特にそうでした。

This is especially so at night.”.

夜は特にそうだわ」。

The females were especially so.

女性は特にそうでした。

This is especially so from ESPN.

ESPNは特にそうだ。

The females were especially so.

女性は特にそうだった。

Dates can be stressful for everyone but especially so if you are going on a date with an amazing man who you would really love to get to know and yet you are shy and awkward.

日付はすべての人のためにストレスになることができますが、特にので、もしあなたが本当に知ってもらうのが大好きだと、まだあなたは恥ずかしがりやぎこちないです驚くべき男とデートに行く。

The females were especially so.

女たちは特にそうである。

This month especially so.

特に今月はまさにそんな状態。

This month has been especially so.

今月は特にそうである。

This was a very profitable session for the apostles and their associates, especially so since from this time on Jesus more and more employed parables in connection with his public teaching.

これは、使徒とその仲間にとっての非常に有益な集まりであり、これ以後、イエスが、公への教えにますますたとえ話を用いたので特に有益であった。

The technology that irks environmentalists is genetic engineering orgenetic modification, especially so if it is employed in the field of agriculture.

環境保護をいらだた技術は、遺伝子工学や遺伝子改変であります,特にので、もしそれが農業の分野で採用されています。

And today it felt especially so.

そして、今日は特にそう感じた。

I wasn't feeling especially so.

僕は特にそうは感じませんでした。

Popularity is always self-perpetuating, but it's especially so in programming languages.

人気というものは常に正のフィードバックがかかるものだが、プログラミング言語においては特にそうだ。

Snapshot of Melbourne City taken from the suburbs during the city tour I wish this very productive AOTULE Student Conference will continue for many years,even after celebrating its 10th anniversary next year, especially so that those Japanese students who tend to be reluctant to speak English(like myself) can discover new horizons through wonderful conference experiences.

シティツアー中に郊外から撮影したメルボルンこのように非常に内容の濃いAOTULE学生会議も来年の開催で10回目を迎えることになりますが、今後も長く本会議が続き、より多くの学生、特にどうしても英語に苦手意識を持ちやすい日本の学生(私もその一人ですが…)がこの会議を通じて貴重な体験とより広い視野が得られることを期待しています。