英語 での Ethical principles の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Conflicting Ethical Principles.
倫理原則の対立。Ethical principles of Islam.
イスラームにおける倫理的原則。Radiation risk and ethical principles 19.
放射線リスクと倫理原理。What ethical principles guide your company's actions?
会社の行動を導く倫理原則はどのようなものでしょうか?What are the moral and ethical principles in their society.
彼らの社会における道徳的および倫理的原則は何ですか。Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects Research.
レポート（アメリカ合衆国、研究における被験者保護のための倫理原則とガイド。Stage 6: universal ethical principles orientation.
第六段階：普遍的な倫理的原理への志向。We need to make sure that these technologies arealigned to humans in terms of our moral values and ethical principles.
Follow ethical principles and respect for colleagues and customers.
倫理的原則に従い、同僚や顧客を大切にする。What transgressions of the universal laws and consequent ethical principles have I committed?
私はどんな宇宙の法や倫理原則に違反したのだろう？The rightists lack ethical principles and are opposed to democratic institutions.
右翼たちは倫理原則を持たず民主的制度に反対している。Moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas.
道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学。Do you think L'Oréal ethical principles resonate well in Asia or does ethics need to be localised somehow?
ロレアル社の倫理原則はアジアでも受け入れられますか、あるいはローカライズする必要がありますか。This placement reflects the central importance of ethical principles in public health practice.
この倫理行動規範は、公衆衛生の実践における行動の重要な倫理原則について述べるものです。This means that ethical principles cannot be deduced from basic premises about the world, something which I disagree with.
このことは、倫理原則が社会の基本的前提から演繹されないことを意味しますが、私はこの考えには反対です。It's known as the Belmont Report: basically, three key ethical principles to guide all human research.
これは「ベルモント・レポート」として知られるもので、人間を対象とした研究のガイドとして、3つの倫理原則を基幹としています。The issues arising from these technologies have to bealigned to humans in terms of our moral values and ethical principles.
また、これらの技術が我々の道徳的価値観や倫理原則の面で人間と調和するよう、確実を期さねばならない。Deducing from different ethical principles necessarily leads to different ethical conclusions.
それぞれの倫理原理からは必ず違った結論が導きだされる。We, the Board of Managing Directorsare fully committed to compliance with the law and these ethical principles, and ask for your commitment.
当社の取締役会・役員会は、法令および倫理原則の遵守に尽力し、皆さんによる遵守も求めています。This is the oath dojo- selected set of ethical principles and moral, according to which the karateka should follow.
倫理原則と道徳の選択されたセット-これは、宣誓の道場です。Ethical principles in private and company matters are the backbone of the continued existence and further development of a modern society.
プライベートや会社上での倫理原則は、近代社会において存在を確保しさらに発展していく上で重要な要素となります。This was the genesis of the UN Global Compact, a set of ten ethical principles that almost 10,000 companies have signed up to.
ここから、およそ1万の企業が署名した、10の倫理原則を軸とする国連グローバルコンパクトが生まれました。By invoking fundamental ethical principles, I am not advocating a fusion of religious ethics and scientific inquiry.
私は、根本的な倫理原則を引き合いに出すことによって、宗教的倫理と科学的探究の融合を主張しようとしているのではありません。(b) comply with internationally accepted norms to protect human rights,fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
(b)人権及び基本的自由を保護するための国際的に受け入れられた規範、並びに統計の収集及び利用に関する倫理原則。In accordance with legal guidelines, ethical principles, and high standards, is the permanent task and responsibility of all employees.
法的要件、倫理的原則、そして高い基準に基づいて正当な取引を行うことは、常に全社員の課題そして責任でもあります。A program of continuing education is essential to ensure that animal care anduse standards and ethical principles continue to be applied at the highest possible level.
動物の管理と使用基準そして倫理原則が常に最高のレベルで応用できるように絶えず教育計画を見直すことが必要である。In 1979, in the United States, the Belmont Report: Ethical Principles and Guidelines for the Protection of Human Subjects of Research was published.
ベルモントレポートは、1979年4月に米国で「研究対象者保護のための倫理原則および指針」として発行された。These are moral books teaching with pictorial illustrations ethical principles of right and wrong- of how the righteous are rewarded and the wicked punished.
善悪、また、いかに善が報われ、悪が罰せられるかについての倫理原則を絵入りで説明した道徳の本。
