英語 での Experience fee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experience fee, material cost.
Things included in the price Experience fee.
料金に含まれるもの体験代。Cancellation charge 100% of the experience fee.
Experience fee(Transcription、Zen meditation).
体験料(写経、座禅体験)。Cancellation fee 100% of experience fee.
取り消し料金体験料金の100％。Experience fee 500JPY/person(Tax included).
体験料金おひとり500円（税込）。Cancellation fee is 100% of the experience fee.
取り消し料金体験料金の100％。Experience fee(flowers used in Ikebana).
体験料金（体験料、使用する生花数点を含む）。Past and present scope experience fee 500 yen.
今昔スコープ体験料500円（事前にチケットをご購入ください。）。Experience fee(flowers used in Ikebana).
体験料金（体験量、使用する生花数点を含む）。Flower Arrangement Experience Fee 100yen＋ Material cost.
フラワーアレンジメント体験料100円＋材料費。Experience fee is necessary besides admission.
入館料とは別に体験料が必要です。Life jacket rental fee is included in the experience fee.
ライフジャケットレンタル料は体験料金に含まれております。Trout fishing experience fee 2,200 yen/ 1 person.
マス釣り体験料2,200円/1名。Round-trip vehicles during the tour, guide, admission fee, turnip kimchi experience fee.
ツアー中の往復車両、ガイド、入場料、スンムキムチ体験料。Experience fee will change according to work and size.
作品、サイズによって体験費用が変わります。Group benefits】 10% discount on all experience fee for over 10 people!!
団体特典】10名様以上で全ての体験料金が10％OFF！！Experience fee and lunch and SPA coupon(for 500 yen).
体験料」「ランチ&スパチケット」(500円相当)。Take a small plane to the sky, as the coach descends from the sky, enjoy the 40-60 seconds of free fall and the beauty of the desert andthe Grand Canyon(experience fee$USD 200+/ person).
コーチが空から降りるように、空に小さな飛行機を持って行き、自由落下の40-60秒と砂漠とグランドキャニオンの美しさを楽しんでください（経験料$USD200+/人）。Activities and experience fee(Transportation fee included).
Experience fee(Mermaid)· photography· 1 photo print· photo frame.
体験料（マーメイド）・写真撮影・写真プリント1枚・フォトフレーム。Cancellation fee is 100% of the experience fee※If you cancel due to bad weather(climate, etc.), your cancellation fee will not be charged.
取り消し料金体験料金の100%※天災事変(天候等)による体験開催中止の場合、取り消し料金は発生致しません。Experience fee(firewood) 500 yen(Additional firewood purchase OK after experience, even if you spend with modern heating equipment OK).
体験料金（薪込み）500円（体験後は追加の薪購入もOK、現代の暖房機器で過ごしてもOK）。Hands-on experience fee From 300 yen(experiences take at least 30 minutes).
体験料300円から（所要時間30分から）。Harvesting experience fee, 1 grape grape* 2 grapes or more of harvest grapes should be separately paid at the site.
収穫体験料、ぶどう1房※2房目以上収穫のぶどうは現地にて別途、お支払い下さい。Cancellation fee 100% of experience fee※ In the case of cancellation of experience held by natural disaster(weather etc), cancellation fee does not occur.
取り消し料金体験料金の100%※天災事変(天候等)による体験開催中止の場合、取り消し料金は発生致しません。Cancellation charge 100% of the experience fee* In case of discontinuation of experiences due to natural disasters(weather etc.), cancellation fee will not be raised.
取り消し料金体験料金の100%※天災事変(天候等)による体験開催中止の場合、取り消し料金は発生致しません。
