EXPRESSES CONCERN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 懸念を表明する

英語 での Expresses concern の使用例とその 日本語 への翻訳

UNICEF expresses concern over the situation of children in southern Yemen.
ユニセフがイエメンの子供の殺害に関する懸念を表明。

The Committee observes that corporal punishment is only prohibited explicitly in schools, and expresses concern at its prevalence and social acceptance(arts.7 and24).
委員会は,体罰が学校でのみ明示的に禁止されていることに注目し,その普及と社会的受容に懸念を表明する(第7条及び第24条)。

UNICEF expresses concern over the situation of children in southern Yemen.
他社報道／中東】ユニセフがイエメンの子供の殺害に関する懸念を表明。

While noting the explicit prohibition of corporal punishment in schools, the Committee expresses concern at reports that the prohibition is not effectively implemented.
学校における体罰が明示的に禁止されていることに留意するが、委員会は、体罰の禁止が効果的に履行されていないとの報告に懸念を表明する。

Expresses concern regarding the difficult market situation currently faced by CDM participants and the consequent loss of institutional capacity threatening the value of the CDM;
CDMの参加者が現在直面している厳しい市場の状況や、その結果としてCDMの価値を脅かしている機関の能力面の喪失等に懸念を表明;

While noting the explicit prohibition of corporal punishment in schools, the Committee expresses concern at reports that the prohibition is not effectively implemented.
学校における体罰が明示的に禁じられていることには留意しつつ、委員会は、その禁止規定が効果的に実施されていないという報告があることに懸念を表明する。

Expresses concern regarding the difficult market situation currently faced by JI participants and the consequent loss of institutional capacity threatening the value of JI as a tool for parties;
JIの参加者が現在直面している厳しい市場の状況や、その結果として締約国のツールとしてのJIの価値を脅かしている機関の能力面の喪失等に懸念を表明;

As the International Labour Organization(ILO) meets to discuss the practice of forced labour in Myanmar, Amnesty International expresses concern at the deteriorating human rights situation in the country.
国際労働機関（ILO）はビルマ（ミャンマー）における強制労働の使用について議論しているが、アムネスティ・インターナショナルは同国の人権状況が悪化していることに懸念を表明する。

The Committee further expresses concern that the existing legal protection for victims of trafficking, most notably the Human Trafficking Control Act, is inadequate, and that its implementation is seriously inadequate.
委員会はさらに、現行法（とくに人身取引統制法）による人身取引被害者の保護が不十分であり、かつその実施が深刻なほど不十分であることに懸念を表明するものである。

SEC Commissioner Jackson in an interview to be published next weeks is optimistic that a"fund based on bitcoin" will eventually be approved, expresses concern about the proposed ETFs submitted to date.
次の週に出版されるインタビューでジャクソンコミッショナーは、「ビットコインに基づくETF」が最終的に承認されることは楽観的であり、これまでに提出されたETFに関する懸念を表明しています。

Making Globalization Work actually expresses concern that Washington is already starting to abandon multilateral trade talks and seek out bilateral agreements with smaller countries like Mexico, Peru and Chile.
MakingGlobalizationWork」は実際には、米国が既に多国間貿易交渉を放棄して、メキシコやペルー、チリなどの小さな国と２国間の協定を結ぼうとしているという懸念を表明している。

The Committee, while noting that Section 6 of the Population Registry Law establishes a duty to notify a registration officer of the Ministry of Interior of every birth that occurs in Israel, expresses concern that:.
委員会は、住民登録法第６条で、イスラエルで生じたすべての出生を内務省に通知する登録官の義務が定められていることには留意しながらも、以下のことについて懸念を表明する。

In response to this, Human Rights Now(HRN), a Tokyo based international human rights NGO, expresses concern and calls on the Chinese Government to release him by taking measures based on international human rights standards.
これを受けて、東京を本拠とする国際人権NGOヒューマンライツ・ナウ(HRN)は懸念を表明すると共に、中国政府に対し、国際的な人権基準に基づいた対処をし、同氏を釈放するよう求める。

The Committee also expresses concern that Palestinian non-governmental organizations and international human rights organizations working in the OPT are increasingly perceived as a threat to national security and are subject to, among others, harassment, arrest and denial of work permits.
委員会はまた、パレスチナの非政府組織およびＯＰＴで活動している国際人権団体がますます国家安全保障に対する脅威とみなされるようになっており、かつ、とくにいやがらせ、逮捕および就労許可の拒否の対象とされていることにも懸念を表明するものである。

A statement from the members, who include retired senior officers from the US Army, Air Force, Navy and Marine Corps, expresses concern about risks to regions of the world of strategic significance to Washington-“risks that can contribute to political and financial instability on an international scale, as well as maritime insecurity”.
米軍、空軍、海軍、海兵隊の退任高官を含むメンバーの声明には、ワシントンの戦略的意義のある地域における世界の危機に対する懸念が表明されている-「政治的、財政的不安定性に寄与するリスク国際的な規模、そして海上の不安定性を含む。

Expresses concern that prohibited items may be transported to and from the DPRK by rail and by road, and underscores that the obligation in paragraph 18 of resolution 2270(2016) to inspect the cargo within or transiting through their territory includes the cargo being transported by rail and by road;
禁止された品目が、鉄道及び陸路により北朝鮮に向けて又は北朝鮮から輸送され得ることに懸念を表明するとともに、決議第二千二百七十号（二千十六年）18に規定される自国の領域の内にある又はそこを通過する貨物を検査する義務が、鉄道及び陸路で輸送される貨物も含むことを強調する。

The Awami Workers Party(AWP) expresses concern at the disqualification of an elected prime minister by invoking the controversial articles 62 and 63 inserted in the constitution during a military dictator as it will open a Pandora's box.
アワミ労働者党（ＡＷＰ）は、それがパンドラの箱を開けることになるがゆえに、軍事独裁の中で憲法に入れられた問題含みの憲法六二、六三条による被選出の首相の資格剥奪について、懸念を表明する。

Moreover, the Committee expresses concern at the absence of strict regulations regarding the conduct of interrogations and regrets the limited scope of mandatory video recording of interrogations proposed in the 2014“Report for Reform Plan” arts.
さらに、委員会は、取調べの実施に関して厳しい規則が存在しないことに懸念を表明し、2014年「改革プラン」で提案されている取調べのビデオ録画が義務づけられた範囲が限られていることを遺憾に思う。

Moreover, the Committee expresses concern at the absence of strict regulations regarding the conduct of interrogations and regrets the limited scope of mandatory video recording of interrogations proposed in the 2014“Report for Reform Plan” arts.
さらに、委員会は、取調べの実施に関して厳しい規則が存在しないことに懸念を表明し、2014年「改革プラン報告」で提案されている取調べのビデオ録画が義務づけられた範囲が限られていることを遺憾に思う。

The LMDCs expressed concern on language on NDMCs.
LMDCsは、NDMCsの表現に対する懸念を表明した。

I have received a few emails from clients expressing concern.
顧客が懸念を述べたメールを何通か受け取っているんです。

Some newspapers expressed concern.
国各紙が懸念を表している。

But independent nuclear experts have expressed concern.
一部の原子力専門家が懸念を表した。

The UN Security Council expressed concern associated with the incident in Moscow.
国連安保理もモスクワに"懸念"表明、。

Relatives of victims also expressed concern.
ほかの被害者家族も懸念を示した。

Doctors themselves expressed concerns over the new legislation.
合衆国もその新しい法律について憂慮すると表明していた。

Even the Navy expressed concerns.
当然海軍は懸念を示した。

Others expressed concerns about the nomination.
が指名することに対する憂慮の意を表明した。

The Secretary-General expressed concern over the escalation of violence and urged that the hostages be released immediately and Constitutional rule restored.
本日、事務総長は、この暴力の拡大に憂慮を示すとともに、人質の即時解放と憲法支配の回復を促した。