FALSE DOCTRINE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 偽りの教義
• 誤った教義
• 誤った教え
• 間違った教理
• 説は偽教理

英語 での False doctrine の使用例とその 日本語 への翻訳

Evil is the path of false doctrines.
悪は偽りの教義の道である。

The first false doctrine is Pelagianism.
最初の誤った教えはペラギウス主義です。

Accusing the Church of spreading false doctrines;
教会が偽りの教義を広めていると告発。

This false doctrine limits God's love and defines it as discriminatory and unfair.
この誤った教理は神の愛を制限し、差別的で不公平なものと規定しました。

He went so far as to hold seminars to teach this false doctrine.
彼はこのまちがった教理を教えるセミナーを開くまでになりました。

A tolerance of false doctrine originates from the desires or feelings of people who do not want to follow God's Word.
誤った教義の容認は、神の御言に従いたくない人達の願望と感情から起こっている。

The confusion of 144,000 is the result of the false doctrine of Jehovah Witnesses.
十四万四千人に関する混乱のほとんどは、エホバの証人の間違った教理の結果です。

The false doctrine of Hell and the Devil has allowed the Protestant and Catholic Churches to flourish far too long.
地獄と悪魔の誤った教義により、プロテスタント教会とカトリック教会はあまりにも長く繁栄することができました。

Much of the confusion regarding the 144,000 is a result of the false doctrine of the Jehovah's Witnesses.
十四万四千人に関する混乱のほとんどは、エホバの証人の間違った教理の結果です。

Errors, false doctrine, and lies make their members spiritually dead,"zombies"… two-fold more the child of hell than the preachers!
間違い、偽主義、およびうそはメンバーを精神的に死んだように、説教者より"ゾンビ"の…。

Much of the confusion regarding the 144,000 is a result of the false doctrines of the Jehovah's Witnesses.
十四万四千人に関する混乱のほとんどは、エホバの証人の間違った教理の結果です。

But in this case, too, the criterion was not conformity with the Roman Rite, but purification from supposed(sometimes mistakenly supposed) false doctrine.
しかし、このような場合でも、その基準に準拠して、ローマの儀式ではないが、仮定から精製（ときどき誤っはず）虚偽ドクトリンです。

The major purpose of indulgences is to shorten time and reduce suffering in purgatory, a false doctrine which Pope John Paul II has frequently upheld.
免罪の主な目的は、煉獄での時間短縮と苦しみの軽減であり、ヨハネ・パウロ2世が頻繁に支持している、偽りの教義です。

We reject the false doctrine, as though the Church in human arrogance could place the Word and work of the Lord in the service of any arbitrarily chosen desires, purposes, and plans.”.
教会が、人間的な自立性において、主の御言葉とみわざを、自力によって選ばれた何かの願望や目的や計画に奉仕せしめるというような誤った教えを、我々は退ける」。

However, their emphasis on the deity of Christ began to morph and change into a false doctrine over time.
しかし、キリストの神性に対する彼らの強調は、形を変え時と共に誤った教義に発展していきました。

We reject the false doctrine, as though the church in human arrogance could place the word and work of the Lord in the service of any arbitrarily chosen desires, purposes, and plans.
教会が、人間的な自立性において、主の御言葉と御業を、自力によって選ばれた何かの願望や目的や計画に奉仕せしめることができるというような誤った教えを、われわれは退ける。

You will be pushed to one side and forced to agree to educate your children in a false doctrine, not of God.
あなたたちは一方的に強制され、神のものではない偽りの教義を子供たちに教えることに同意させられるだろう。

The Watchtower Bible and Tract Society altered the text of the Bible to make it fit their false doctrine, rather than basing their doctrine on what the Bible actually teaches.
もの見の塔聖書とトラクト協会は、彼らの教理を聖書が教えていることに基づかせるのではなく、聖書の本文を彼らのまちがった教理に合うように手直ししました。

In Jesus' letter to the church of Pergamos, He warned against tolerating those who taught false doctrine.
ペルガモの教会にあてた手紙の中でイエスは、間違った教理を教えている人々に対して我慢してはならないと忠告しておられます。

The Devil also originator of the doctrine of the immortality of man("immortal soul") This false doctrine already preached the first people to"die, but ye shall be as gods…".
人間の不滅の教義の悪魔は、また、創始者（"不滅の魂"）これは偽の教義は、すでに最初の人々説教"死ぬが、しかし、あなたがたは神のようにしなければならない…"。

Thus, any doctrine of dualism which contends that there are two equal powers opposing each other(good and evil) is a false doctrine.
だから、二つの同等の力（善と悪）が互いに反しているという二元説は、偽教理です。

So the ante-Nicene fathers spent a lot of their time defending the Christian faith from false doctrine, and this led to the beginnings of the formation of accepted church doctrine..
それでニカイヤ以前の父祖たちは、クリスチャン信仰を偽教理から弁護することに時間を費やしました。それが受け入れられる教会の教理成立の始めとなりました。

Thus, any doctrine of dualism which contends that there are two equal powers opposing each other(good and evil) is a false doctrine.
だから、二つの同等の力(善と悪)が互いに反しているという二元説は、偽教理です。English。

For example, it first taught that the“higher powers” of Romans 13:1 are the secular governments, then denounced this as false doctrine and identified the“higher powers” as God and Christ, and later reidentified them as the secular governments.
たとえばローマ13:1「上位の権威」は,まず政府と教えられ,その後,これを偽りの教義として否定し,「上位の権威」を神とキリストであるとした。

Cornelius condemned many priests who were not demanding penance from those in confession, and also led the excommunication of Novatian, who was promoting false doctrine among believers.
コーネリアスは、告白をした人々が多くの司祭たちを非難し、また信者たちの間で誤った教義を推進していたノヴァティアヌスの非難を導いた。

In the same way as Israel turned back to Egypt in their hearts(Acts 7:39) and reverted to a life of flesh-pleasing and false doctrine, so those who have been"saved" from sin by baptism can likewise fall away from the blessed position in which they stand.
イスラエルが彼らの心をエジプトにむき変えて(使.7:39)、肉を喜ばせる生活と偽りの教理にもどったように、バプテスマを受け罪から"救われた"者たちが彼らと同じく自分たちが立っている祝福の位置から離れ去ることが出来るのです。

In those days ahead, the blind, the deaf and those who will have failed to remain alert to the True Word of God, will gather in their billions and accept a false doctrine- not of Me.
その時には、眼の見えない者たち、耳の聞こえない者たち、そして神の真実の言葉に注意を払ってこなかった者たちは、何十億もの者たちが、こぞって私のものではない偽りの教義を受け入れるだろう。

The apostolic fathers were as zealous as the apostles themselves in rooting out and exposing any false doctrine that cropped up in the early church.
使徒時代の父祖たちは、使徒たち自身と同じように、初代教会の中に出てきた偽りの教理をあばいて排除することに熱心でした。

The head is the seat of the mind, which, when it has laid hold of the sure gospel hope of eternal life, will not receive false doctrine or give way to Satan's temptations.
頭は精神、知性の宿る所です。その場所では、一旦、永遠のいのちの確かな福音の希望を受け取ると、偽教理を受け入れたり、サタンの誘惑にゆだねたりはしません。

When members employ these spiritual gifts as faithful stewards of God's varied grace, the church is protected from the destructive influence of false doctrine, grows with a growth that is from God, and is built up in faith and love.
教会員が、これらの賜物を働かせて、神から与えられるさまざまな恵みを忠実に管理するとき、教会は、偽りの教理の破壊的な影響から守られ、神にあって成長を続け、愛と信仰において堅固なものとなる。