英語 での False documents の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Submitted false documents.
虚偽の資料提出、。If false documents have been submitted.
提出した書類に虚偽があった場合。Created or used false documents.
虚偽文書の作成・行使。False documents and a fake smile. I got you out in half an hour.
偽の書類や偽の笑顔30分さ。Making of false documents.
I think that's partly because of the false documents.
それもあの偽文書のせいでしょう。They submit false documents to the Court.
裁判所に虚偽の書類を提出した。They don't allow the creation of false documents.
虚偽の書類を作成することはできません。They submit false documents to the Court.
裁判所に虚偽の書類を提出する。Mr. Strickland's area of expertise is false documents.
ストリックランド氏の専門知識の範囲は偽の文書だ。All is faded away and obfuscated by false documents, contradictory statements and smokescreens.
すべてがぼやけて、偽の文書、矛盾した声明、煙幕によって難読化されています。It was my grandfather who decided they needed false documents.
文書偽造をする必要があると判断したのは祖父でした。He would receive false documents to travel to Iran and meet with Iranian intelligence officials.
彼はイランに旅行し、イランの情報当局と会うために偽の文書を受け取るだろう。Preparing these false documents.
虚偽の書類を使用すること。Over time in closing societies,real news is supplanted by fake news and false documents.
時と共に、閉ざされつつある社会では、本当のニュースは、偽のニュースや偽の文書に取って代わられる。If any employee has submitted false documents to circumvent the law, he will be dismissed immediately.”.
法の抜け穴を悪用するために虚偽の文書を提出していた従業員がいれば直ちに解雇される」とした。Establish the fact of obtaining aqualification certificate for customs operations with the use of false documents;
虚偽の書類を使用して税関業務の専門家の資格証明書の取得の事実を確立します。Fake passports and false documents.
偽のパスポートや偽の書類）。If any falsified or false documents are discovered. the qualification of admission will be canceled immediately.
書類及び書類の記載内容について虚偽が判明した場合は、直ちに入学資格を取り消します。Except the case which falls under 1 and/or 2 above, in case that you have received the seal of verification(approval)for landing by submitting false documents.
および２以外の場合において、虚偽の書類を提出して上陸許可の証印等を受けた場合。They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman, and they timed their operation so that they arrived before the real I.C.E. agent.
ベテラン警官を欺けるほど精巧な偽の書類を作成し本物の捜査官が来る前に時間を見計らって盗みを実行した。If the customs authority,that the applicant for a decision on the classification of goods presented false documents or stated false information;
税関当局が商品の分類に関する決定のための申請者が虚偽の書類を提示したり虚偽の情報を記載していると判定された場合。In particular, the ministry accused Vyasna of producing false documents while applying for registration in 1999, violating electoral regulations during the 2001 presidential election, and representing nonmembers in court.
司法省によると、Vyasnaは1999年の登録の際に虚偽文書を提出し、2001年の大統領選挙の際に選挙法に違反した。For example, then an officer at the 48th Precinct in the Bronx,covered up a crime and submitted false documents in connection with the investigation.
たとえば、当時ブロンクスの48分署に勤務していた警察官のリサ・マーシュは、犯罪をもみ消し、捜査に関連する偽造文書を提出していた。Slipping false documents to the agents of Yezhov, compromising honest mission workers, the“internal line” of the ROVS1 in the person of Captain Voss succeeded in defeating our embassy in Bulgaria- from the driver M. I.
誠実なミッションワーカーを危険にさらして、Yezhovのエージェントに虚偽の書類をスリップして、キャプテンフォスの人のROVS1の「内部ライン」-ドライバーM.I.Kazakovから軍事アタッチメントV。The solution will also allow to overcome the problem represented by irregular passengers who are able to evade controls and enter foreign countries without having applied for a visa oreven with false documents.
このソリューションは、ビザや偽の書類を申請しなくても、規制を逃れて外国に入ることができる不規則な乗客の問題を克服することもできます。So far, New York Jewish billionaire Leon Black, CEO of Apollo, has been charged with perjury, false testimony,and submission of false documents for lied about Epstein in his family foundation charter.
これまでのところ、アポロのCEO、ニューヨークユダヤ人億万長者のレオンブラックは、彼の家族財団憲章でエプスタインについて嘘をついたことに対する偽証、虚偽の証言、及び虚偽の文書の提出で起訴されている。If a false document is attached or the false details are entered.
虚偽の書類を添付し,又は虚偽の内容を記載して申請する場合。
