FALSE PROMISES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 偽の約束
• 偽りの約束を
• ウソの約束をしていると

英語 での False promises の使用例とその 日本語 への翻訳

You and your false promises.
君の偽りの約束を。

Forced labour for mines and factories was recruited with the same mixture of outright violence, threats and false promises….
同じように鉱山や工場への強制労働の徴用に際しても、まぎれもない暴力行為や脅迫、また偽の約束など、様々な手口が使われた。

Do not believe false promises.
偽りの約束を信じない。

If everybody made false promises when they needed money, nobody would believe such promises..
お金を必要としている人が、全員ウソの約束をしているとしたら、誰もそれらの約束を信じなくなる。

Do not consider online degree programs that make false promises.
オンラインで学位プログラムを考慮しないは、偽の約束を確認します。

Another is false promises.
そしてもう一つは虚偽の契約…。

Malcolm X noted that 1964 was an election year, a time:"When all of the white political crooks will be right back in your and my community with their false promises which they don't intend to keep.".
マルコム・Xは1964年が選挙の年であり、「白人ウソつき政治屋の全員が、あなたや私のコミュニティのすぐ後ろにいるだろう……守るつもりのない偽の約束と共に。

He evidently authorized false promises of safe conduct, but instead took the Texan merchants and soldiers into custody and sent them further south in Mexico as prisoners.[6].
彼は、帰国の安全を保証するという、明らかに嘘の約束を承認したのだが、結果としてテキサスの商人と兵士らを捕虜として捕え、囚人としてはるか南のメキシコまで移送した[2]。

X You must not promote anything that includes false promises, scams or illegal activity.
X虚偽の約束、詐欺、不法行為を含むものを掲載してはいけません。

Dominated by their religious elite and by ultra-right leaning politicians, the good citizens of Utah will have one more problem to deal with during the last weeks before the pole shift and during the Aftertime- the bad vibes coming from their underground visitors and the howling disappointment of those in leadership positions who have realized that the Service-to-Self lie, and that they have been given false promises of rescue and safety.
それらの宗教のエリートによって、そして極右政治家に傾けくことによって支配されて、ユタの良い市民は、ポールシフトの数週間前の最後の間とシフト後の間、対処しなければならないあと1つの問題を持つであろう-彼らの地下の訪問者から来る悪いバイブレーションと彼らが救助と安全の偽の約束ー悪意者の嘘を与えられていることに気がついた指導的地位における彼らの途方もない失望。

In 1959, more than 93,000 persons were coerced by false promises to move to the DPRK from Japan.
年に9万3千人以上が嘘の約束で、日本から北朝鮮に強制移住させられた。

It is necessary to differentiate between dream and reality, and learn to distinguish between the false promises and real action in your favor.
それは夢と現実を区別し、あなたのおかげで偽りの約束と実際の行動を区別することを学ぶことが必要である。

It describes a situation in which politicians in particular have not only made false promises or tried to manipulate public debate, but actually told outright lies, and managed to do so with impunity.
とりわけ、政治家が単に虚偽の約束をしたり、世論操作を試みたりするだけではなく、実際には完全な嘘を語り、罰せられることなくそうしたことができるような状況を描いている。

Soon afterwards, they will become attracted to a deep longing and will continue to believe in all the false promises made by those who practice this abomination.
彼らはすぐに深い憧れに誘われ、この忌まわしい行為を実践する者になされる偽りの約束のすべてを信じ続ける。

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord… On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas, that for far too long have strangled our politics… Let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled…”.
Onthisday,wegatherbecausewehavechosenhopeoverfear,unityofpurposeoverconflict anddiscord.Onthisday,wecometoproclaimanendtothepettygrievancesandfalsepromises,therecriminationsandwornoutdogmas, thatforfartoolonghavestrangledourpolitics.今日、私たちは、恐怖よりも希望、不一致による紛争よりも目的を等しくする団結を選んだからこそ、ここに集まった。

Avoid doing any false promise or claims that are not true.
偽りの約束や真実でない主張を避ける。

Make any false promise or provide any false information as regards the promotion relationship;
プロモーション関係において、偽りの約束または虚偽の情報の提供をすること；。

And you know perfectly well that you cannot be even certain of tomorrow- you are giving a false promise.
ところがあなたは、明日ですら自分には確信がないことを完全によく知っている・・・あなたは偽りの約束をしている。

America will take care of its own," was the second betrayal; the second false promise.
アメリカが、自国兵士の面倒を見る」というのが、2度目の裏切り、2度目の偽りの約束でした。

Democracy is messy, he said,"but the efficiency of an autocrat is a false promise".
民主主義は雑然としているが、「独裁の効率の良さは偽りの期待」だと述べた。

As with the Service-to-Self aliens giving the original MJ12 group ships, supposedly to allow them to secure the technology, this was a false promise.
悪意者エイリアンが、オリジナルなMJ12グループに宇宙船を与えるように、たぶん、テクノロジーを確保するために、偽の約束であった。

The promise of his so-called revolution of pluralism, democracy, were and continue to be a false promise and a betrayal of all basic human rights.”.
多元主義と民主主義の革命と呼ばれる彼の約束は、これまでもこの先も虚偽の約束であり、基本的人権に対する裏切り行為であり続けます」（ガルシア）。

If this is a false promise, the situation could deteriorate. If it is true, then a potential new era of peace could arise.
もしこの約束が偽物ならば、状況は悪化するでしょうし、本物ならば、平和な新時代の可能性が現されるでしょう。

Then there's that false promise about“having it all,” which our wonderful former first lady was right to skewer.
全てを手に入れる」ということについて誤った約束があるということ、それは私たちの素晴らしい元・ファーストレディが批判するに相応しかったのです。

The promises of Fidel Castro's so-called revolution of pluralism and democracy, were and continue to be a false promise and a betrayal of all basic human rights.
彼のいう多元主義と民主主義の革命の約束は、過去も未来も誤った約束であり、すべての基本的人権に対する裏切りだった」。

This provision does not require you to indemnify any of the RCL Parties for any unconscionable commercial practice by such party or for such party's negligence, fraud, deception, false promise, misrepresentation or concealment, suppression or omission of any material fact.
本条項は、お客様に対し、いずれかのRCL当事者による不当な商業慣例、または当該当事者の過失、不正行為、欺瞞、虚偽の約束、不実表示、隠匿、重要な事実の隠ぺいもしくは脱落につき、当該当事者を補償するよう求めるものではありません。

Recent surveys have documented, for example, how young women, even minors- attracted by the false promise of a job in Europe- are concentrated in Libya, subjected to violence and rape and started for the Italian coasts.
最近の調査では、例えば、若い女性、未成年者でさえ-ヨーロッパでの仕事の誤った約束に魅了されている-がどのように集中しているかが文書化されている。