FIRST ASPECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最初の側面
• 第一の点
• 第1の側面

英語 での First aspect の使用例とその 日本語 への翻訳

The first aspect is expenditure.
まずひとつ目は支出。

So this is the first aspect here.
ですから、これが最初の側面です。

The first aspect is the staying period.
一つ目は滞在期間に関する要件です。

Today I shall consider the first aspect,“dying in Christ”.
今日の第一のポイントは、「キリストと共に死ぬ」ことである。

The first aspect of my year is my student life.
点目は私の学生生活についてです。

Today I shall consider the first aspect,“dying in Christ”.
今日は前者の側面、すなわち「キリストに結ばれて死ぬこと」を取り上げます。

The first aspect in the central bank culture is banking operations.
中央銀行文化の第1の側面は、銀行業務です。

Let's begin with the first aspect, Mary as model of faith.
信仰の模範としてのマリア」という第一の点から始めます。

A first aspect of the present invention is directed to a camera device.
本発明の第１の局面は、カメラ装置に向けられている。

This is the first aspect of the song.
これはその歌の最初の部分です。

The Philippines and Vietnam placed more importance on the first aspect of the DOC.
フィリピンやベトナムは、DOCの第一の側面を重視した。

Let us begin with the first aspect, Mary as the model of faith.
信仰の模範としてのマリア」という第一の点から始めます。

The first aspect in this regard is the timing and scale of policy responses.
第1のポイントは、政策対応のタイミングや規模です。

Today I shall pause on the first aspect, to“die in Christ.”.
今日は前者の側面、すなわち「キリストに結ばれて死ぬこと」を取り上げます。

The first aspect is relative to the norm that freezes people in there differences.
第1の側面は、人々の相違を凍結させる規範に関する。

The gameplay in Batman: Arkham Asylum is performed by using a third person perspective and it has players exploring Arkham Asylum in open world style the first aspects….
バットマンのゲームプレイ：ArkhamAsylumは第三者の視点を用いて行われ、ArkhamAsylumを探索するプレイヤーにはオープンワールドスタイル（第1の側面…。

This is the first aspect you should consider after coming up with your idea.
これはあなたのアイデアを思いついた後に検討すべき最初の側面です。

The gameplay in Batman: Arkham Asylum is performed by using a third person perspective and it has players exploring Arkham Asylum in open world style(the first aspects of the game are pretty linear though).
バットマンのゲームプレイ：ArkhamAsylumは第三者の視点を用いて行われ、ArkhamAsylumを探索するプレイヤーにはオープンワールドスタイル（第1の側面…。

Milk is the symbol of the first aspect of love, that of care and affirmation.
乳は愛の第一の側面、すなわち世話と肯定の象徴である。

The first aspect that you need to consider in Jakarta apartment rentals is the quality of the apartment units you will choose.
ジャカルタのアパートの賃貸で考慮する必要がある最初の側面は、選択するアパートの質です。

Lower power consumption: Although it should not be'low energy consumption' the first aspect of the list that should be considered in a team, the fact that it is necessary to be always available and on makes it critical.
低消費電力:それべきではないが'低エネルギー消費'チームで考慮すべきリストの最初の側面をします。

The first aspect of a sinner's prayer is understanding that we are all sinners.
罪人の祈りの第一の特徴は、私たちすべてが罪人であることを理解することです。

This claims that the Essence of TRIZ exists at the level of philosophy, and that its first aspect is the new‘recognition' which sees science and technology especially from the technology side while its second aspect is the way of thinking for creative problem solving on the basis of the recognition.
ここではＴＲＩＺの「エッセンス」が「思想」のレベルにあり、その第一の面が科学技術を特に技術の立場から見た新しい「認識」であること、そしてその第二がこの認識をベースにした創造的問題解決のための「思考の方法」であることを述べている。

The first aspect that emerges from the examination of the president's speech is the indication of who should be responsible for the conflict in Afghanistan and not for the resolution of the conflict, thus allowing a glimpse of a probable removal of the coalition's military support to the current government of that country.
大統領の演説の検討から出てくる最初の側面は、誰がアフガニスタンでの紛争に責任を負うべきであり、紛争の解決に責任を負うべきであるかの表示である。。このような背景の下、ドーハ首相はタリバンとの会談を継続した。

For this reason, the first aspect that we have mentioned remains of greater relevance.
このため、私たちが言及した最初の側面は、より関連性の高いままです。

In a preferred first aspect of the process according to the invention, the reaction is carried out under a slight vacuum as described above.
本発明の方法の好ましい第一の態様では、反応が、上記のようにわずかな減圧下で行われる。