FLUTTERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• なびかせ
• 舞う
• ひらひら
• なびく
• 羽ばたき
• バタ
• ちらちら
• はためく
• なびか
• 羽ばたく

英語 での Fluttering の使用例とその 日本語 への翻訳

We felt the first fluttering a week ago.
週間前に初めて胎動を感じました。

Flags fluttering gently in the wind with no hint of the sound issue.
フラグをそっと風のサウンドの問題のないヒントを舞う。

Irregular marks Belt fluttering Replace belt.
不規則なマークベルトのばたつきベルトを交換する。

Fluttering kites in the sky are colorful and very beautiful. NIKON D5000.
空に舞う凧は色とりどりでとても美しい。NIKOND5000。

And to her fluttering scarlet banner.
そして彼女のひらひらとした緋色のバナーに、。

It's far below, its pink ribbon fluttering.
それは遥か下方にあり、ピンクのリボンがはためいています。

However, snow fluttering once in three or four days here.
でも、ここは3〜4日にいちどは雪が舞う。

Simulate the animation of fluttering butterflies.
羽ばたきバタフライのアニメーションをシミュレートします。

Like flowers fluttering in the breeze, the jewels of the Frivole?
微風でなびく花のようにFrivoleの宝石か。

Whenever the breeze has passed, clouds fluttering, Dancing is my moment.
されるたびに風を通過し、雲、なびくダンス私の瞬間です。

Most women dress fluttering Liangliang, material supply is not missing anything.
ほとんどの女性はLiangliangひらひらドレス、原材料の供給不足のものではありません。

At the end, she ran around with a white cloth fluttering along with her.
ダンスの最後に白い布をひらひらさせて走りまわるところがありました。

Wind, from the sky, the fluttering fly from patches of yellow leaves.
空からの風、黄色い葉のパッチからひらひら飛ぶ。

Big lake, very far from the lake where indistinct indistinct mist, mist lightly fluttering in the lake.
湖から大湖、非常に遠くがぼやけて不明瞭な霧、霞、軽く湖で舞う。

Folk dance skirt fluttering colorful blooming race Salute sound, colored silk dancing.
カラフルな花レースをひらひらフォークダンススカート敬礼音、色のシルク踊っている。

For a time scenery hotel restaurant flags fluttering, stinky socks in power.
時間の風景ホテルのレストランのフラグについては、権力の臭い靴下を舞う。

Fluttering and flirting YuraYura original ghost making(first 300 people) will also be held.
ひらひら・ふらふら不思議にゆらゆらオリジナルおばけづくり(先着300名)も開催します。

Passing vehicles rolled up blowing dust, fluttering triumphantly to floating down the plate.
車の高い風塵ロールアップを渡す勝ち誇って、プレートをフローティングになびく。

When we got into valleys, that's cool breeze blowing from the deep, disturbing people's hearts fluttering.
時々谷には、風が深く、不安、人々の心をなびかから吹く涼しいのだ。

Towel waving streamers fluttering close to the coast, which is the human voice of awe and devotion.
タオルを振ってのぼりを閉じるに畏敬の念と献身の人間の声をされている海岸になびく。

Of course, attach an outer cable and a code for the head tube in order to reduce fluttering when you ride.
ライド時のバタつきを軽減するためアウターケーブルやヘッドチューブにかけるコードを装備。

Pastel tones blouse and off-white fluttering skirt, boot country but strictly with the heel(Although not spiked).
パステルのようなブラウスとクリーム色のスカートひらひら,かかとが厳密に国を起動します。(ただし、スパイク)。

Pure and lofty plateau of the sky, an endless stretches of green grass, Mani Dui streamer fluttering on the fly.
青空、緑の芝生の無限の広がりの純粋と高尚な高原、マニディプリ鯉のぼりをオンザフライで舞う。

Using over-arm strokes and some light fluttering activities with your feet so you can move across the top of the water.
あなたの足でオーバーアームストロークといくつかの軽い羽ばたき活動を使用して、水の上を移動することができます。

The skirt has a pleated panel that runs vertically from the shoulder detail and falls to the fluttering asymmetric hem.
スカートは肩のディテールから垂直に実行され、ひらひら非対称の裾に落ちるプリーツパネルを持っています。

A mistake La Pass 5220 meters above sea level, streamer fluttering, the Holy cause arises spontaneously from the bottom of my heart.
海のレベル、鯉のぼり舞う上記のミスラ峠5220メートル、聖霊が自発的に私の心の底から発生します。

While it fits closely to your body, the stretch material ensures easy movements and reduces fluttering caused by the wind.
身体にぴったりとフィットしながらもストレッチ素材のため動きやすく、風によるバタつきも抑えます。

Have been the beginning of the black mountains can be seen fluttering firefly, little streamer, very charming dangling in front.
ホタルは、ほとんど鯉のぼりは、非常に前にぶら下がり魅力的なちらちら見ることができる黒の山々の始まりされたことがあります。

From the nervous system and sensory organs: headache, dizziness, epileptiform seizures, encephalopathy, paraesthesia,"Fluttering" tremor.
神経系及び感覚器官から:頭痛の種,目まい,てんかん様発作,脳症,知覚異常,「なびく」振戦。

The slim-fit design fits closely to your body, while the stretch material ensures easy movements and reduces fluttering caused by the wind.
スリムフィットで身体にぴったりとフィットしながらもストレッチ素材のため動きやすく、風によるバタつきも抑えます。