What is the translation of " FLUTTERING " in Polish?

• trzepotanie
• fruwające
• powiewające
• trzepoczące
• trzepotania
• trzepocze
• kołysany

Examples of using Fluttering in English and their translations into Polish

Fluttering wings.
Trzepot skrzydeł.

That's a lot of fluttering.
To mnóstwo trzepotania.

Fluttering and proud.
Trzepoczące i dumne.

Okay. That's a lot of fluttering.
Ok. To mnóstwo trzepotania.

Fluttering heart emoji.
Trzepoczące serduszko.

The jasmine fluttering in the breeze.
Jaśmin kołysany przez bryzę.

Fluttering your eyelashes.
Trzepotałaś rzęsami.

K chile flag is fluttering in wind.
K flaga chile jest fruwające w wiatr.

Fluttering like a dying moth.
Niczym trzepotanie umierającej ćmy.

Sizes, shapes, flapping, fluttering.
Rozmiary kształty machanie trzepotanie.

Pages fluttering like bird's wings.
Strony trzepotały jak ptasie skrzydła.

And that thing right at the end, with the fluttering?
I to coś na końcu, to trzepotanie?

And to her fluttering scarlet banner.
I do jej fruwającego szkarłatnego sztandaru.

Do you hear those turbo wastegates fluttering?
Czy słyszycie to trzepotanie zaworu wastegate?

She's been fluttering about all day.- Cassie.
Cały dzień jest taka nerwowa.- Cassie.

Just think about butterflies fluttering around you.
Pomyśl o motylkach fruwających wokół ciebie.

A fluttering of eyelids and a swooning. Indeed I do, Trixie.
Trixie- trzepotania powiek i omdleń.

No, it was more like a fluttering, like I had feeling there again.
Nie, to było coś jak trzepotanie.

Sidewalk cafes… fleeting affairs. fluttering skirts.
Uliczne kafejki, krótkie spódniczki, przygodne romanse.

My neckerchief fluttering in the morning breeze.
Mojej chusty powiewającej na porannym wietrze.

Fleeting affairs. Sidewalk cafes… fluttering skirts.
Uliczne kafejki, krótkie spódniczki, przygodne romanse.

Sidewalk cafes… fluttering skirts… fleeting affairs.
Przelotne romanse. powiewające spódniczki… Kafejki w bocznych uliczkach.

Be quiet… I hear the sounds of sails fluttering in the wind.
Słyszę odgłos żagli targanych wiatrem. Bądź cicho.

Sidewalk cafes… fluttering skirts… fleeting affairs.
Powiewające spódniczki… przelotne romanse. Kafejki w bocznych uliczkach.

beat you up, and your heart's fluttering?
a twoje serce drży?

Indeed I do, Trixie- a fluttering of eyelids and a swooning.
Wiem, Trixie- trzepotania powiek i omdleń.

Portner wanted the guitar to be"jangled to create this fluttering feeling.
David chciał, aby gitary"dzwoniły, by wytworzyć to uczucie trzepotania.

Palpitations heart fluttering or irregular heart beat.
Kołatania serca trzepotania serca lub nieregularnych uderzeń serca.

light, fluttering and proud.
lekkie, trzepoczące i dumne.

Sidewalk cafes… fluttering skirts… fleeting affairs.
Kafejki w bocznych uliczkach… powiewające spódniczki… przelotne romanse.

How to use "fluttering" in an English sentence

Eyelids stop fluttering with eyes closed.

And where are you fluttering to?

Past golden flowers and fluttering streams.

Many birds started fluttering around her.

The butterflies are already fluttering hard!!!

Butterflies were fluttering around its crown!

CALENDAR. [ENG SUB] Fluttering India Preview.

And it’s not just fluttering by.

Zoom in, butterflies are fluttering around.

Angry teeth and unbreakable, fluttering wings.

How to use "fruwające, trzepotanie, powiewające" in a Polish sentence

Widziałam fruwające ubrania, które zostały zerwane, pełno liści unoszących się do góry.

Choroba wieńcowa, napadowy częstoskurcz nadkomorowy, migotanie przedsionków i trzepotanie przedsionków 120 mg do 480 mg na dobę w trzech lub czterech dawkach podzielonych.

Aby pasażerowie nie udusili się, otwierano okienka, a ochronę przed słońcem stanowiły powiewające firanki.

Całości dopełniły chorągiewki powiewające w rękach najmłodszych uczniów z klas I - III, którzy wspaniale reprezentowali się na tle dekoracji.

Do takich sygnałów zaliczamy: kołysanie, potrząsanie, drżenie, kiwanie, wibrowanie, popychanie, uderzanie, podnoszenie skrzydeł, trzepotanie skrzydłami, szarpanie, syczenie, świszczenie, stukanie, strydulację.

Biało-czerwone flagi zawieszone na balkonach i oknach, czy też powiewające na zaparkowanych tu samochodach mówią same za siebie.

Trzepotanie przedsionków utrzymywało się, a odpowiedź komorowa mieściła się w zakresie od 60 do 240.

Jeszcze można zrozumieć powiewające stringi, bo to prawie nic.

To mogą być pseudowozy, czy fruwające dziwadła opierające się na deskach i balonach wypełnionych helem.

Trzepotanie jego skrzydeł (audiobook)Paul HoffmanTrzeci i ostatni tom trylogii fantasy (Lewa ręka Boga cz.