What is the translation of " FLUTTERS " in Polish?

• powiewa
• trzepocze
• trzepotanie

Examples of using Flutters in English and their translations into Polish

Her heart flutters.
Kołatanie serca.

No flutters, nothing.
Żadnych wahań, nic.

In the distance, a Hungarian flag flutters.
W oddali powiewa węgierska flaga.

Lady s hair flutters on wind.
Pani s włosów powiewa na wietrze.

The butterflies"? It's when your heart flutters.
To kiedy czyjeś serce trzepocze. Jakie„motyle”?

Amazing. No flutters, nothing.
Żadnych wahań, nic. Niesamowite.

your hair flutters. Evanescent.
twe włosy szeleszczą ulotnie.

Amazing. No flutters, nothing.
Niesamowite. Żadnych wahań, nic.

Because I would rather do anything than stay a moment longer in that house while everyone flutters around Daphne.
Wszystko jest lepsze niż siedzieć w domu, gdy wszyscy skaczą wokół Daphne.

My heart flutters. When I see you.
Moje serce się raduje. Gdy cię widzę.

A rush, heat. Her heart flutters. First.
Poruszenie, gorąco… kołatanie serca… Najpierw.

My heart flutters from time to time.
Moje serce od czasu do czasu trzepocze.

No fireworks, no leftover anger no flutters, nothing.
Żadnych fajerwerków, pozostałości po złości… żadnego podniecenia, nic.

Your red νeil flutters in the flowing wind.
An2}Twój czerwony welon unosi wiatr.

emulating the way a tape device would introduce warbles and flutters into the signal.
emulacji sposób urządzenie taśmowe wprowadziłaby gzów i powiewa na sygnał.

I have been having flutters all my life.
Trzepotanie towarzyszy mi przez całe życie.

My heart flutters with the hope of writing a good poem.
Serce drży w nadziei, że napiszę piękny wiersz.

It's when your heart flutters. The butterflies"?
To kiedy czyjeś serce trzepocze. Jakie„motyle”?

While everyone flutters around Daphne, cooing over her prospects. Because I would rather do anything than stay a moment longer in that house.
Wszystko jest lepsze niż siedzieć w domu, gdy wszyscy skaczą wokół Daphne.

If I could just capture that… the pulse that flutters just… just there.
Gdybym mógł to uchwycić… ten drgający puls… właśnie tu.

Muslin dress gently flutters in the wind, and cotton shorts more and more sink in the golden sand.
Muślinowa sukienka delikatnie powiewa na wietrze, a bawełniane szorty coraz bardziej zatapiają się w złocistym piasku.

the diaphragm flutters frequently causing hiccups.
membrana powiewa często powoduje czkawkę.

Any particular heart that flutters there for you?- And is there- Mostly, yep.
Jakieś szczególne serce bije tam szybciej dla pana? Raczej tak.

My poor, foolish heart flutters in the skies like a balloon.
Moje biedne, głupie serce powiewa w przestworzach, jak balon.

And on weekend afternoons that heart flutters and palpitates as doting parents hope to marry off their kids.
I na weekendowe popołudnia że trzepotanie serca i palpitates jako zaślepiony rodzice nadzieję ożenić się ich dzieci.

Atrial fibrillation Atrial flutter Sinus arrhythmia.
Migotanie przedsionków trzepotanie przedsionków zaburzenia rytmu zatokowego.

Atrial fibrillation and atrial flutter in dogs.
Migotanie przedsionków, trzepotanie przedsionków u psów.

That free flag fluttered in the wind.
Flaga trzepocze na wietrze.

Atrial flutter is often a precursor to atrial fibrillation.
Trzepotanie przedsionków jest często wstępem do migotania przedsionków.

Flutter control offers tremolo effect on octave notes.
Trzepotanie control oferuje efektu tremolo na oktawę notatki.

How to use "flutters" in an English sentence

Reedy flutters competed against deep, airy sighs.

She flutters from one friend to another.

Rhythmic flutters and percussive frenzy. ‘Manual’ cut-ups.

Nearby the fallen WW flutters his fingers.

Hearing that, Nina flutters and spoke out.

A dragon flutters down into the meadow.

Perhaps–the irrational thought flutters up–he will pass.

GM:The sparrow flutters down onto your hand.

Oh the flutters Lee Je-hoon gives me!

And the eye flutters and briefly closes.

How to use "powiewa, trzepotanie, trzepocze" in a Polish sentence

Powiewa nad nim dumnie flaga… Związku Radzieckiego.

Nagłe spotkanie dużej masy powietrza z kaskiem motocyklisty wywołuje nieprzyjemne efekty uboczne takie jak: duży hałas, turbulencje, „trzepotanie” kaskiem.

Od kilku miesięcy flaga UE powiewa obok flagi Polski i powiatu piaseczyńskiego.

Przyspieszanie odpowiedzi komorowej na trzepotanie przedsionków po dożylnym podaniu adenozyny.

Należy podkreślić, iż migotanie przedsionków nie jest tym samym co trzepotanie przedsionków.

Wchodzi do domu- nagle opadają wszystkie rolety w oknach– mąż po omacku szuka włącznika światła (15sekund),z nieznanego powodu włącza się…trzepocze rzęsami.

Błaszczak powiewa "Zarządzaniem Kryzysowym", które tak naprawdę jest papierkologią głównie porządkującą biurokrację (kto za co odpowiada etc).

Dziewczyna po śmierci czuje się samotna, powiewa nią wiater i nie wie czy jest z tego czy z tamtego świata.

Może przejawiać się brakiem kontaktu wzrokowego, niewłaściwą intonacją głosu czy nawet charakterystycznym dla autyzmu trzepotanie rękami w chwili zadowolenia.

Niektóre kobiety opisują je jako trzepotanie lub drżenie w brzuchu.