FOREIGN DIGNITARIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 外国の要人

英語 での Foreign dignitaries の使用例とその 日本語 への翻訳

Gifts to Foreign Dignitaries.
海外の要人に雛人形を献上。

It was mainly used for the reception of foreign dignitaries.
その後は主に外国貴賓の接待役に任ぜられた。

Other foreign dignitaries.
外国の要人:foreigndignitaries。

For one thing, some of the foreign dignitaries.
つは、一部の外国人力士が。

Foreign dignitaries will come to toast the EU's 28th member and watch the fireworks.
外国の高官は、そのEUの28番目の加盟国のために祝杯を挙げ、花火を見るためにやってくる。

The works of Mr. Kobayashi have also been adopted as presents to foreign dignitaries. Upper left.
小林さんの作品は海外の要人への贈り物にも採用されています。

There is a way for foreign dignitaries to enter Brunei totally under the radar and he was there last month.
外国要人が、漢詩化を完全にブルネイに入獄する方法があり、彼は先月そこにいた。

There was no sign of the formality and tense atmosphere that usually surround foreign dignitaries.
外国の要人に通常感じられる形式ばった緊張した雰囲気はみじんも感じられなかった。

Insadong is also a visiting spot for foreign dignitaries including Queen Elizabeth II.
また、イギリスのエリザベス女王をはじめとする外国の要人の訪問も受けています。

This may include disclosures necessary for the protection of government officials and foreign dignitaries.
これには政府職員や諸外国の要人を保護するために要求された開示も含まれる可能性があります。

Foreign dignitaries visit frequently, relief work is going on, and streetlights have been installed in Kabul by a German firm.
外国の要人が頻繁に訪問し、援助プロジェクトも続いているし、カブールの通りにはドイツ企業によって街灯が設置された。

We were able to visit the building housing gifts that various foreign dignitaries have sent to honor the Imam.
外国の要人からイマームを讃えて贈られた品々を展示した建物に私達は入る事が出来た。

Task because there are receiving foreign dignitaries in the body, so forced landing Ctrip for information, with a view to complete everything.
タスクがあるので、体にあるので、情報については、すべてを完了するためにビューをCtrip強制着陸外国の要人を受けている。

They said,"That's ridiculous! You can't call him'President.' This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
彼らは言いました“なんて馬鹿げている大統領なんてありえない条約を結んだり外国の要人と会う人間が。

This section includes articles on recent visits of foreign dignitaries to India and outgoing visits of Indian leaders to other nations of the world.
このセクションには、インドへの最近の外国高官の訪問および世界の他の国々へのインドの指導者の外向的訪問に関する記事が含まれています。

Which celebrated its 26th anniversary in 2011, attracts over one million visitors each year and is attended by the members of Saudi royal family and foreign dignitaries.
毎年、来場者数は約100万人に達し、サウジ主要王族の他、外国要人も来賓として多数参加。

At the Imperial Palace, They have hosted banquets for state guests, held meetings with foreign dignitaries, and invited foreign ambassadors in Tokyo for audiences and luncheons.
宮殿では国賓のための宮中晩餐や、そのほかの外国要人のためのご会見、在京外国大使などのためのご引見、午餐も催されました。

First opened in 1964 to offer overnight accommodations to visitors to the Ise Shrine, over its 45-year history the hotel has hosted many esteemed guests, including members of Japan's Imperial family, prominent Japanese political and financial figures, and foreign dignitaries.
当ホテルは、伊勢参りの拠点として、昭和39年の開館以降、日本の皇族方・政財界の方々・海外からの国賓を幾度となくお迎えするなど、45年超の歴史を積み重ねてまいりました。

There are"Love Cottage" literature pictures exhibitions of national leaders, foreign dignitaries, celebrities at home and abroad to visit the cottage left picture, signature, inscription and gifts.
国家の指導者、外国の要人、著名人の"愛コテージ"文学写真展はコテージは、署名、碑文やギフトを画像を左に訪問する国内外のがあります。

Since then, Panmunjom has become the only part of the demilitarized zone where North and South Korean soldiers face one another every day, and where foreign dignitaries come to peer into North Korea for themselves.
以来、板門店は北朝鮮と韓国の兵士らが日々顔を合わせる軍事境界線上の唯一の場所であり、北朝鮮を自らの目で見ようと海外の要人が訪れる場所でもある。

Najib has claimed most of the items were gifts from foreign dignitaries over decades and said the police valuation was grossly inflated and appeared to be a"political vengeance" against his family.
ナジブは殆どのものは数十年にわたって、外国の王族から贈られたものだと反論し、警察の評価は大幅に膨らませた数字で、家族に対する政治的復讐だと語っています。

Basking under a tall green tree at the remnants of the Chilsitoon Palace, 93-year-old Haji Tamim recalled high-profile guests and foreign dignitaries used to be greeted and welcomed at this crumbled building.
Chilsitoon宮殿の残骸に立つ高い緑の木の下で火の光を浴びながら、93歳のHajiTamimは、かつてこの崩れ落ちた建物で出迎えを受け歓迎された著名人や外国の要人たちを思い起こした。

As foreign dignitaries descended on Japan to mark the 69th anniversary of the atomic bombing Wednesday, the message from officials in the city of Hiroshima was one of urgent appeal to governments to seriously consider the enormous threat to humanity and the planet of another nuclear attack.
各国の要人が６９回目の原爆忌を祈念するために日本に降り立つ中、広島市からのメッセージは、あらたな核攻撃が人類と地球に及ぼす甚大な脅威を真剣に考慮するよう諸政府に求める緊急のアピールであった。

In the year since, President Trump has met with thousands of Americans from coast to coast, hosted numerous foreign dignitaries in Washington, and traveled to 13 foreign countries to represent the United States abroad.
その後、トランプ大統領は、海岸から海岸まで数千人のアメリカ人と会い、ワシントンで多くの外交官を迎え、海外を代表する13カ国に旅しました。

Party and state leaders, foreign dignitaries and ministers, international organizations, international business associations, well-known multinational corporations responsible person, the relevant state ministries and commissions, 12 western provinces and the Xinjiang Production and Construction Corps, and other eastern and central provinces and more than 1200 head guests will attend the opening ceremony.
党と国家の指導者、外国政府高官や閣僚、国際機関、国際的な業界団体、よく知られている多国籍企業の責任者、関連する状態の省庁や委員会、12西部の州と新疆生産建設兵団、およびその他の東部および中部地方の1200人以上のヘッドゲストは開会式に出席します。

What are today"standard" ballroom dances, such as the Viennese Waltz, were first introduced to Japan in the 1880s via an institution known as the Rokumeikan, a vast two-story building in central Tokyo that was constructed for high-ranking Japanese to mingle with visiting foreign dignitaries and immerse themselves in aspects of Western culture, including ballroom dance, he explains.
ウィンナワルツなど今日でいう「スタンダード」な社交ダンスは、1880年代に鹿鳴館で初めて日本に紹介された。鹿鳴館は東京の中心部にあった2階建ての巨大な建物で、地位の高い日本人が来日した外国の要人と交流し、社交ダンスなどの西洋文化に触れるために建てられた。

As closer international relations were built in ten-odd years after the war and the opportunities to welcome foreign dignitaries from countries all over the world increased, a policy to put in place state guest house facilities was formulated and it was agreed that the Akasaka Palace would serve as the State Guest House.
戦後十数年たって国際関係が緊密化し、外国の賓客を迎える機会が多くなり、国の迎賓施設を整備する方針が立てられ、赤坂離宮を迎賓館に充てることとされました。

As the stadium personnel highly intensive, highly concentrated, foreign dignitaries, athletes, spectators, and related services personnel, reaching more than 100,000 people in such an important place for highly intensive, admission officers sentenced for identity Do not particularly important, the use of face recognition technology to achieve intelligent security monitoring system stadiums also eliminate potential security vulnerabilities, improve stadium security and anti-terrorism technology level.
アイデンティティのために刑を宣告され、高度に集中的に、入場役員の重要な場所に10万人以上に達し、高濃縮、外国の要人、選手、観客、および関連サービスの担当競技場の担当者、高度の集中など特に重要ではないですか、インテリジェントなセキュリティ監視システムのスタジアムを達成するために、顔認識技術の使用は、競技場の安全保障とテロ対策の技術レベルの向上、潜在的なセキュリティ脆弱性を排除する。

In 1545, it is recorded that a visiting foreign dignitary paid to view the Armoury collection at the Tower of London.
年に、ロンドン塔でコレクションを見るために訪問した外国の高官が見学料を支払ったと記録されている。

The U.S. leader will become the first foreign dignitary to be so honored since the monarch inherited the throne this month.
アメリカの指導者は、君主が今月王位を受け継いで以来、名誉を与えられる最初の外国の高官になるでしょう。