GOT TOGETHER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 集まって
• 一緒になって
• 集まりました
• 集まってきて

英語 での Got together の使用例とその 日本語 への翻訳

We only just got together.
私達は合わせただけ。

So, I got together this list:.
だから私たちはこのリストを集めました：。

The four wives got together.
四夫婦が集まった。

But we all got together to talk about the canopies.
(1)みんなで集まって白倉について話し合った。

Somehow my mind got together.
何となく私なりの考えがまとまってきました。

The citizens got together on that first day and elected a mayor.
市民は初日に集まって市長を選びました。

All the main streets got together there.
主要な通りはみなそこに集まっている。

Local musicians got together to produce a compilation CD for a Japan release, called ALOHA& MAHALO.
地元の音楽家たちが集まって、日本版のALOHA＆MAHALOというコンピレーションCDを制作しました。

On the day that you were born the angels got together.
貴方が生まれて天使たちが集まって。

But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。

On the day that you were born the angels got together.
君の生まれた日に天使たちが集まって。

Our gracious hosts and fellow sponsors got together to share our excitement for Rio!
親切なホストと仲間のスポンサーが集まって、リオの興奮を共有しました！

On the day that you were born the angels got together.
あなたが生まれた日に、天使たちが集まって。

Everyone got together at lunch today and I offered my thanks to all the people that have supported the team.
ランチの時にみんな集まりましたので、チームを支えてくれたすべての人に感謝を伝えました。

After that, the family and relatives got together for dinner.
その後、親戚が集まって夕食。

The West got together-- the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund-- the problem solved.
欧米諸国が集まりブレトンウッズ協定、世界銀行国際通貨基金が協力すれば問題は解決でした。

On the day that you were born the angels got together….
あなたが生まれた日、天使たちは集まった。

We got together again shortly after that, which lasted for about two weeks, during which we spent as much time together as possible.
僕たちはその後すぐにまた一緒になり、二週間ほどの間、できる限り一緒に過ごしました。

On the day that you were born the angels got together.
あなたが生まれたその日に天使たちが集まって。

In 1971, four university students got together to form a band.
年に4人の学生が集まり結成されたバンドが、Queen。

On the day that you were born the angels got together….
あなたが生まれた日に、天使たちが集まってきて。

In 1971, four university students got together to form the band, Queen.
年に4人の学生が集まり結成されたバンドが、Queen。

But you know what, we still all got together that day.
しかし、なんだかんだで全員集まれたのは当日のみ。

Back then groups of friends and family got together more often.
友人及び家族のその当時グループはより頻繁に集まった。

One day, humanity's virtues and flaws got together somewhere on Earth.
ある日、地球のある場所に、人間の美徳と汚点が集まりました。

At the entrance of the building, people who looked like art students got together, enjoying smoking in the cold air.
ビルの入り口には、美大生風の人々が集まり、冷たい風にあたりながら煙草をくゆらせている。

Ms. Onoki explained,"It's very meaningful that all of us from different fields got together to make this project happen.
大軒さんは、「さまざまな分野の人が一緒になってプロジェクトを進めたことは、とても意義のあること。

The story of the origin of emotions tells of what happened when humanity's virtues and flaws got together to play a game of hide-and-seek.
感情の起源の物語は、人間の美徳と汚点が集まり、かくれんぼをした時の話です。