合わせた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tailored
• combined
• matches
• to suit
• together
• your
• fit
• adapted
• customized
• aligned
• in accordance
• adjusted
• personalized
• to meet
• tuned
• attuned
• focused
• can be
• are suitable

日本語 での 合わせた の使用例とその 英語 への翻訳

配管の径に合わせた短冊タイプ（PCシールテープ）。
Strip type that matches piping diameter(PC seal tape).

季節に合わせたサイクリングウェアの準備をしましょう。
Be sure to wear clothing fit for cycling and according to the season.

使用する目的や環境に合わせた構成が可能です。
It enables the configuration fit to the purpose of use and environment.

図1:各種受信点に合わせた送信ホーンアンテナの各種位置。
Figure 1: Various positions of transmitting horn antenna aligned with various receiver points.

処理幅に合わせたガン１本での投射。
Projection by one gun in accordance with the processing width.

平行ニコル、十字線に合わせた劈開面。
The parallel Nicols, cleavage face aligned with the crosshair.

このような技術トレンドに合わせたターゲット製造が可能。
With our technology, it is possible to manufacture targets that fit such technical trends.

顧客のニーズに合わせた高付加価値の材料を提供。
Offering high added value materials adjusted to customers' needs.

あなたのニーズに合わせたメール転送サービス。
Mail forwarding service personalized to your needs.

間接光に合わせたカモフラージュ服を着てる。
It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light.

参加者に合わせた作業ペース。
Work pace adjusted to the participants.

個人に合わせた広告を表示するため。
In order to show personalized advertisements.

お客様の要望に合わせたスマートデバイス環境構築の実現。
Achieving smart device environment construction to meet customer's requests.

部屋ごとにその階のイメージに合わせた壁紙をお楽しみいただけます。
You can enjoy wall-paper adjusted to the floor at each room.

最高温度に合わせたヒーター設計。
Heater design to meet the maximum operating temperature.

彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
She tuned her television set to Channel 6.

合わせた標準2.54mmピッチヘッダーはある場合もあります。
Can be mated standard 2.54mm pitch header.

ご使用のネットワーク環境に合わせた外部制御がお選びいただけます。
External light control can be chosen for your network environment.

各マーケットのトレンドに合わせたサングラスを提案できます。
We can suggest sunglass which are suitable for each market trend.

ランチ、ティータイム、ディナーと用途に合わせた利用が可能です。
Lunch, tea time and dinner can be used according to usage.

ご予算に合わせたコースのご用意も可能です。
We can prepare a course for you that fits with your budget.

フロントガラスに合わせたステンレス鋼のフレクサーは輪郭が異なる。
Stainless steel flexors adjust to the windshields varies contours.

導入・展開に合わせた支払いで導入プロジェクトの投資効果を改善。
Align payments to deployment to improve project economics.

あなたのチームに合わせたDomoトレーニングコンテンツのカスタマイズ。
Customize Domo training content for your own teams.

ITロードマップに合わせたソフトウェアの投資。
Align software spend with IT roadmap.

屋根の形状に合わせたタラップが欲しい。
We want a ladder that fits the shape of a roof.

フロントガラスに合わせたステンレス鋼のフレクサーが輪郭を変える。
Stainless steel flexors adjust to the windshields varies contours.

調光(用途に合わせた照度と色温度の調節)。
Modulated light-Adjust luminance levels and color temperature according to usage.-.

そして、価値観に合わせた目標設定をして頂きます。
Set a goal that aligns to your values.

CiscoNexus2000シリーズはサーバに合わせた設計になっています。
The Cisco Nexus 2000 Series design aligns with that of servers.

文で「合わせた」を使用する方法

合わせた ブラウスは後ろ身頃がプリー.！。

合わせた 1 に等しいませんでしたに、カップが 4!。

合わせた 画像 を作成することで、より詳細な臓器・器官の 形態 や位置情報を提供します。

大さじ１作りかた1 合わせた B の中に A をつけ込み、ときどき返しながら、30分∼１時間おいて、肉と野菜を交互に竹ぐしに刺しておく。

かぎ編み模様がとっても かわいいレトロな白ベストに クラシカル なパンプスを 合わせた #ヴィンテージコーデ 💄💫.

なぜだったら 微意 基準を 西欧米に 合わせた まま ハンサムな 序列を 付けたら.

MBC TV シツエイション・コメディー 'ノンストップ4'で 恋人で 呼吸を 合わせた 二 人は 4年余り ぶりに トップスターで 成長して クレジットカード CFで 再会するように いい.

アームレスト 部 も 前後 に スライド するので 身長 や 体格 に 合わせた シートポジション の 変更 にも 対応 出来て 広い 範囲 での 使用 が 可能 です。

こども英語 と 劇あそび を 合わせた 教室 が 杉並区レンタルスタジオ で始まる 子ども英語 劇あそび教室 ファーストスター ファーストスター スクール 対象 未就園児 ( 2 ３歳 ) と ママ ※ 3～6 歳の …

ブレイクダンス教室 は レベルに 合わせた 基礎 や、少し 難しい技 、ブレイクダンスに 重要な 要素など 受講する 方の ニーズに 合わせた レッスン …！