HAD CONSIDERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 考えた
• 見なしていた
• と考えていたの
• 考慮し

英語 での Had considered の使用例とその 日本語 への翻訳

Ellen had considered one possibility.
そして、アインは１つの可能性を考えた。

So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women.
年に米国で行われた研究では62%の男性が公職選挙への立候補を考えたことがある一方で女性は45%でした。

Sara had considered the challenge seriously.
塾生も真剣に課題を考えていた。

A committee of U.S. military and political officials and scientists had considered the question of targets for the new weapon.
米国の軍人、政治家、および科学者から成る委員会が、この新兵器の標的をどこにするかについて検討していた。

I had considered canceling today's performance because of the current crisis, but instead, I decided to hold the performance as a charity event.
なおこのような時期ですので会の中止も考えましたが、チャリティ公演として開催を決定しました。

According to US Weekly, Depp had considered building a tunnel between the homes.
USウィークリーによるとデップは、5軒の家をつなぐトンネルを作ることを考えていたようだ。

Since the remains were found alongside swords, arrowheads, a spear, and two sacrificed horses, archaeologists had considered it a warrior's grave- and, thus, a man's.
遺骨は剣、矢じり、槍、そして殉葬の馬2頭と共に見つかったため、考古学者はこれを戦士の、つまり男性の墓だと考えたのだ。

She is not an expert in auxin, but had considered a concept like the bump-and-hole strategy at one point.
オーキシンは専門ではないが、凸凹法のようなものを考えたことがあった。

James"Poppa" Clark was the fifth"Crown"; he was not included due to an alcohol problem, which Treadwell had considered to be a problem with the first group.
ジェームズ"ポッパ"クラークは5人目の「クラウン」だが、彼はアルコール問題が原因で加入とならなかった（トレッドウェルはそれを最初のグループでの問題だと考えていた）。

Since our factory founded, we had considered the quality control and technology improvement as the most important factor.
創設された私達の工場以来私達は重要な要因として品質管理および技術の改善を考慮しました。

Another study found that 48% of people who spent five or more hours a day on their phone had considered suicide or made plans to commit suicide.
スマホを毎日5時間以上使っている若者たちの約48％は、自殺について考えたことがあるか、またはその計画を立てたことがあった。

Croesus had considered himself to be the happiest man alive and Solon had advised him,“Count no man happy until he be dead.”.
クロイソスは自身を最も幸福な人間であると自負していたが、ソロンは彼に、「人は死ぬまで幸福であり続けるとは限らない」と言った。

After her run on Unfabulous, Nickelodeon had considered giving Roberts a kick start into a music career.
アンファビュラスの彼女の実行後,ニコロデオンは、音楽のキャリアにロバーツにキックスタートを与えると考えられていました。

The team had considered the direction of the settings that had produced a good feel at Autopolis in Round 5, and decided the settings for this race before bringing the vehicle to the course.
チームは、前回第5戦オートポリスで好感触を得たセッティングの方向性を考慮し、今回の持ち込みセッティングを決めてマシンを搬入した。

In 2005, it was revealed that Pope John Paul II had considered resigning five years previously, when he was 80.
ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世(PopeJohnPaulII)が80歳だった時、5年前の2005年に、辞職することを考慮していたことが明らかにされた。

Yet, the Unsub who had considered himself a friend couldn't stand the fact that the one person he thought he could relate to was in a relationship.
しかし、自分自身を友人と見なしていた対象者は、彼が関係すると思っていた一人は関係にあったという事実に立つことができませんでした。

She said that since the outbreak of the virus, many churches had considered the epidemic to be more spiritual rather than being medical.
ダーン博士によると、このウイルスの発生以来、多くの教会がこの疫病を医学的というよりもむしろ霊的なものであると見なしてきたという。

For nine years he had considered himself a model husband, never arguing, letting her do whatever she wanted to do, and working hard to increase his income to support their lifestyle.
年間彼は彼自身をモデル夫と、彼女がたいと思い、ものは何でもすることをし彼女が可能にする決して論争考慮しサポートに彼の収入を高めるために生活様式懸命に働く。

The mindset was similar to that of JFA officials ahead of the Tokyo Olympic Games in 1964, who had considered that"the embarrassment of failing to win a single match as host nation must be avoided at all costs".
それは1964年の東京オリンピックを控えて、当時の関係者が“開催国が１勝もできないという恥ずかしいことではいけない”と考えたのと同じ心境であろう。

I had considered releasing this collection anonymously, but others pointed out that the obviously overzealous prosecutors of Aaron Swartz would probably accuse him of it and add it to their growing list of ridiculous charges.
私はこれを匿名で公開することも考えたが、他者が指摘したように、強欲な検察はAaronSwartsの行為であるとし、アホくさい罪状に付け加えるであろうことが容易に懸念される。

And regarding its partnership with AT&T--another source of iPhone criticism--Jobs said Apple had considered an MVNO(mobile virtual network operator) but decided against it because it"would be a big waste of energy.".
IPhoneへの不満の原因の1つにもなっているAT&Tとの関係については、Jobs氏は、AppleはMVNO（仮想移動体サービス事業者、mobilevirtualnetworkoperator）も考慮したが、「エネルギーの無駄が大きい」ため却下したという。

The ministry had considered the option of independently developing a new aircraft, based on Mitsubishi's X-2 Shinshin technology demonstrator(Atd-x); other options were the development of an aircraft in collaboration with allied countries, or the extension of the operational life of the F-2.
同省は、三菱のX-2Shinshin技術実証機(Atd-x)に基づいて、新しい航空機を独自に開発する選択肢を検討していた。他の選択肢は、同盟国と共同で航空機を開発すること、またはF-2の運用寿命を延ばすことでした。

Because of the lack of democratic guarantees and the continued violation of civil rights, the international community had considered, even before they were carried out, the result that would have come out of the polls, but the high abstention creates a real delegitimization of the announced victory of Maduro and, going further, it resizes the figure.
民主的な保証がなく、継続して市民権が侵害されているため、国際社会は、実施される前であっても世論調査の結果を考慮していたが、高い棄権は発表されたマドゥロの勝利、さらに、それは図をサイズ変更します。

Only a few years earlier, Jit had considered Murad part of a“self-absorbed generation” that was more“cool” than committed(see Jit 1989, not known).
Jitは、たった数年前には、Muradを献身的であるよりも、むしろ「冷淡な」「自己陶酔世代」の一部と見なしていた（Jit、１９８９年、日付不明、を見よ）。

Whereas President Harry Truman had considered nuclear arms to be weapons of last resort, Eisenhower's"New Look" made them the foundation of US defense strategy.
ハリー・トルーマン大統領が核兵器は最後の手段として使われる兵器と考えていたのに対し、アイゼンハワーは核兵器を米国の防衛戦力の基本としたのだ。

Whereas President Harry Truman had considered nuclear arms to be weapons of last resort, Eisenhower's"New Look" made them the foundation of US defense strategy.
ハリー・トルーマン大統領が核兵器を最後の手段と考えていたのに対して、アイゼンハワーの「ニュールック」政策は核兵器を国防戦略の基礎と位置づけた。

Prior to the German invasion, British forces had considered Narvik as a possible landing point for an expedition to help Finland in the Winter War or to take control over the Swedish mines.
ドイツ軍の侵入以前にイギリス軍はナルヴィクを冬戦争においてフィンランドを支援、もしくはスウェーデンの鉱山を管理するために上陸できる箇所と考えていた。

I have considered my conduct.
私はよく考えた私の道について。

Agent Danvers has considered it, which is why she came here.
エージェント・ダンバースはそれを考えたから、ここにやって来た。

I have considered this word.
私はこの言葉を考えた。