日本語 での 考慮し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
恐らく彼女の計画は襲う方法を含む君は考慮しなかった。
購入に際しては、4Cすべてを考慮しなければなりません。
こちらはサンプルプログラムを考慮し、以下の場合:。
だから、勾配分も考慮しなければならない。
So he must take into consideration both the ratios.年齢差を考慮しなければならない。
You have to take into consideration the age difference.長期反復の結果も考慮しなければなりません。
様々な利点を考慮し、形態も非常に豊かです。
They vary in shape to take advantages of various implant forms.また、キャンセルは一切考慮しないことにしました。
渋滞を考慮し忘れたんだ僕は計算を間違えた。
I miscalculated. I forgot to factor in the traffic.渋滞を考慮し忘れたんだ。
I forgot to factor in the traffic.渋滞を考慮し忘れたんだ僕は計算を間違えた。
I forgot to factor in the traffic. I miscalculated.これらストレスの複合効果も考慮しなければなりません。
Interactions between these levels must also been taken into account.もちろん、睡眠の質も考慮しなければなりません。
Also, sleep's quality ought to be taken into consideration also.時間的コストを考慮しなければならない。
The time costs need to be taken into account.それを考慮して息子さんの告訴は取り下げる。
In light of that, all charges against your son are being dropped.しかし、ほかの要素も考慮しなければならない」。
However, there しかし、ほかの要素も考慮しなければならない」。
But other factors have to be taken into consideration.".我々は決定を行う際に考慮しなければなりません。
インフレ率を考慮しなければならない。
You have to take inflation rate into consideration.IT投資のリスクは考慮しておかなければなりません。
You should take investment risk into consideration.しかし、母体の安全性も考慮しなければなりません。
The safety of the mother must also be taken into account.その維持費も考慮しなければならない。
Maintenance costs will also need to be considered.これらの点を考慮して、UAEで調査を行いました。
子供の安全を考慮していただき、感謝しています。
Oh and thanks for taking my child's safety into consideration.ただし摩擦は考慮しないものとする。
言語や文化の差異も考慮しなければなりません。
Cultural and linguistic differences need to be considered.かなり真剣に考慮しなければならないだろう。
これらストレスの複合効果も考慮しなければならない。
Interactions between these levels must also been taken into account.
