HAS BEEN DECLINING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 低下してきています
• も減少しています

英語 での Has been declining の使用例とその 日本語 への翻訳

Since then, the population has been declining.
それ以来人口も減少しています。

Real median family income has been declining for years, an indication that the ladders of upward mobility that made America the“opportunity society” have been dismantled.
本当の平均家計所得は、何年も低下し続けており、アメリカを“機会の社会”にしていた「出世のはしご」が解体されてしまったことを示している。

Since 2005, Japan's population has been declining.
年、日本の総人口は減少に転じた。

Its workforce has been declining since 2005.
労働力は2005年以来縮小し続けている。

In the past few years, Apple's share in China has been declining.
この数年、アップルの中国市場でのシェアは縮小傾向にある。

Soda consumption in the U.S. has been declining for more than a decade.
米国のソーダ消費量は10年以上も減少しています。

Maybe there is a reason that the marriage rate has been declining.
もしかしたら、そのせいで結婚率が低下しているのかもですが。

American soda consumption has been declining for years.
米国のソーダ消費量は10年以上も減少しています。

Meanwhile, housing investment remains sluggish and public investment has been declining.
一方、住宅投資は低調に推移しており、公共投資も減少している。

The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。

In fact, the growth rate of broadly-defined liquidity, which covers a wider range of financial assets, has been declining.
実際、M2+CDより広い範囲の金融資産をカバーする広義流動性の伸び率は低下傾向にあります。

The number of acres devoted to wheat farming has been declining for more than 30 years.
小麦の耕地面積は30年以上の間減少し続けています。

With regard to prices, wholesale prices continue to fall, and the year-to-year increase in consumer prices(excluding the effects of institutional changes such as the rise in the consumption tax rate) has been declining close to zero.
この間、物価面をみると、卸売物価の下落が続いているほか、消費者物価は、消費税率引き上げ等の制度変更要因を除いた前年比上昇率が、ゼロ近傍まで低下してきている。

The chaebols have made steady progress in restructuring; the ratio of corporate debt to GDP has been declining and paving the way for listed companies to set record-high profits in 2002.
この結果、企業債務がGDP比で低下してきているほか、2002年の上場企業の収益が過去最高を計上するなど、財務面で大幅な改善がみられる。

While the life expectancy of Brazilians is increasing, the country's birth rate has been declining.
ブラジル人の平均寿命が長くなる一方、この国の出生率は減少してきている。

The probability of death from violent causes has been declining for centuries.
暴力に起因する死に直面する可能性は、この数世紀にわたって下がってきた。

It is hard though; it's been hard since Facebook has been declining.
フェイスブックが衰退して以来、それは難しい。

This shows that star formation activity in the Universe as a whole has been declining over the last 11 billion years.
宇宙における星形成活動は、過去110億年にわたって全体的に減少し続けている。

With regard to emerging and commodity-exporting economies, which are expected to drive global economic growth, there remains a high degree of uncertainty about whether these economies-- including China, where the inflation rate has been declining recently-- can achieve price stability and economic growth at the same time.
世界経済の牽引役として期待される新興国・資源国では、例えば中国ではインフレ率が一時期に比べて低下してきていますが、物価安定と成長を両立できるかどうか、なお不透明感が高い状況が続いています。

Air pollution, however, is something that can be mitigated, Hajat said, and has been declining in the United States.
しかし、大気汚染は人間が緩和できるものであり、米国では減少しているという。

Release Two beeps indicate that the call has been declined.
ビープ音が2回鳴り、電話が拒否されたことを示します。

Manga sales have been declining in recent years.
しかし、近年、マンガの売上は減ってきている。

Since the introduction of the Program, longer-term market interest rates have been declining steadily Chart 9.
実際、基金の導入以降、長めの市場金利は着実に低下してきています(図表9)。

Data show that the growth rates of cash, M1, and M2+CDs have been declining.
確かに、最近、現金、M1,M2+CDの伸び率が低下してきています。

In general CO2 levels have been declining for billions of years.
とりあえず、二酸化炭素濃度は、数十億年にわたる大きな傾向として、減少し続けているということです。

As for electronic parts and devices, prices of semiconductors, such as those of dynamic random access memories(DRAMs), have been declining.
また、電子部品・デバイスに関しては、DRAM等の半導体価格が下落してきています。

If your payment failed, it might have been declined due to purchase limits.
お客様のお支払いが失敗した場合、可能性がありますが拒否されました購入制限のため。

On the price front, the inflation rates in major countries, including Japan, have been declining as a trend mainly due to the recent drop in crude oil prices.
一方、物価面をみると、最近の原油価格低下を受け、日本も含め、主要国のインフレ率は軒並み低下傾向にある。

Income is generally associated with happiness; yet even though the country's GDP has been rising and its unemployment rates have been declining, levels of happiness in the U.S. have been steadily decreasing.
一般に収入は幸福度と関連があるとされるが、アメリカはGDP（国民総生産）が成長し、失業率も低下しているのに、幸福度は着実に下降線をたどっている。

If a prize is returned by the courier due to the winner's inability to receive the delivery, the prize will be deemed as having been declined.
お客さまのご都合による賞品の返送（不在による配送業者からの返送を含む）があった場合、当選を辞退されたものとみなします。