HAS BEEN ELIMINATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 撲滅された
• 排除された

英語 での Has been eliminated の使用例とその 日本語 への翻訳

For 2010, this rule has been eliminated.
年からこの規定は廃止された。

Improved reliability: As there are no exposed connections, defects such as degradation, contamination and wear of electrodes has been eliminated.
安全性・信頼性の向上:接続電極がないので、電極部の劣化・摩耗などの不具合がなくなる。

The immediate danger has been eliminated.
普天間の危険は除去されたのだ。

The MAS has been eliminated in DSM-5.
ところがこのGAFはDSM-5では廃止されました。

The second possibility has been eliminated.
よって、第二の可能性も排除されました。

In countries where measles has been eliminated, like the US, cases imported from other countries remain an important source of infection.
麻疹がほぼ撲滅された国でも、他国からの輸入感染者が重要な感染源となっています。

On Earth, between human beings, war has been eliminated.
地球では、人類の間での戦争はなくなった。

According to WHO, malaria has been eliminated from Morocco and Turkmenistan.
WHOは、ウズベキスタンからマラリアが根絶されたと報告しています。

As a result, the barrier between ourselves and God has been eliminated.
あなたと神との間の障壁は取り除けられたのです。

In countries where measles has been eliminated, like the US, cases imported from other countries remain an important source of infection.
麻しんがほぼ排除された国でも、他国からの輸入感染者が重要な感染源となっています。

Today that threat has been eliminated.”.
だが現在こうした脅威は取り除かれた」と語りました。

In countries where measles has been eliminated, like the US, cases imported from other countries remain an important source of infection.
麻しんがほぼ撲滅された国でも、依然として、他国からの輸入症例が重要な感染源となっています。

DJ Software Download also to create your own remixesone has been eliminated from NI on the integration of video mix.
DJソフトウェアのダウンロードはまた、独自のリミックスを作成します一つは、ビデオミックスの統合にNIから排除されてきました。

In countries where measles has been eliminated, like the US, cases imported from other countries remain an important source of infection.
麻しんがほぼ排除された国では、依然として、他国からの輸入症例が重要な感染源となっています。

In our country the exploiting class, as a class, has been eliminated, but class struggle will continue to exist within a certain scope for a long time to come.
わが国では、搾取階級は、階級としては既に消滅したが、階級闘争がなお一定の範囲内で長期にわたり存在する。

In countries where measles has been eliminated, like the US, cases imported from other countries remain an important source of infection.
麻しんがほぼ撲滅された国でも、依然として、他国からの輸入感染者が重要な感染源となっています。

In our country the exploiting class, as a class, has been eliminated, but class struggle will continue to exist within a certain scope for a long time to come.
わが国では、搾取階級は、階級としてはすでに消滅したが、階級闘争はまだ一定の範囲内で長期にわたり存在する。

Mechanical loss from reciprocating pistons has been eliminated to realize a compact but highly efficient air engine(with power output of approximately 200W).
ピストンの往復運動に依る機械的ロスがないため、小型で高効率のエアーエンジンを実現しています。（出力200W程度）。

Mixing uniformity has been stabilized, and worker-related variations have been eliminated.
撹拌精度が安定し、作業者によるばらつきがなくなった。

The fourth and seventh have been eliminated.
及び7は削除された。

This problem may have been eliminated.
この問題が解消されたのかもしれません。

Since then all customs duties between the 2 trading partners have been eliminated.
それ以来、2つの商取引のパートナー間におけるすべての商慣習上の義務は廃止された。

On 22 July, a 1st Ukrainian Front attack cut the pocket in two, and by nightfall almost all resistance had been eliminated.
月22日、第1ウクライナ方面軍の攻撃は包囲内のドイツ軍を分断、夕暮れまでにほとんどの部隊の抵抗が排除された。

Miscellaneous deductions which exceed 2% of your AGI have been eliminated.
その他、AGIの2％超えた部分に適用された様々な控除は廃止された。

Although more than 50,000 nuclear weapons have been eliminated since 1986, more than 17,000 remain.
年以降、5万発以上の核兵器が廃絶されたが、未だ1万7千発の核兵器が存在する。

Exports of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been eliminated through diplomatic efforts, are doing well.
外交努力により規制が撤廃されたマレーシアやタイへの桃の輸出が好調です。

Exports of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been eliminated through diplomatic efforts, are doing well.
外交努力により規制が撤廃されたマレーシアやタイへの桃の輸出が好調。

The negative effects of the(still analog) transmission have been eliminated from the process. Satellite TV makes use of Digital Transmission Systems.
まだアナログ伝達のマイナスの効果はプロセスから除去された。衛星TVはデジタル伝送システムを利用する。

Exports of peaches to Malaysia and Thailand, where regulations have been eliminated through diplomatic efforts, are doing well.
外交努力により規制が撤廃されたマレーシアやタイへの桃の輸出が好調だ。